| - Peki. Madem onu yapamiyorum. Bir arayabilir miyim peki? | Open Subtitles | حسناً، إذا لم أستطع فعل هذا أيمكنني أن أتصل بالشخص؟ |
| Dinle, en büyük hayranınım. Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | إسمعي, أنا من أكبر المعجبين بك أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| - Peki. Madem onu yapamiyorum. Bir arayabilir miyim peki? | Open Subtitles | حسناً، إذا لم أستطع فعل هذا أيمكنني أن أتصل بالشخص؟ |
| Bir Jedi şövalyesinin ta Geonosis'te ne işi olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أعرف سبب وجود فارس من الجيداي هنا على جيونوسيز؟ |
| Bay Vale. Sorabilir miyim acaba? Benden önce kaç öğretmeniniz oldu? | Open Subtitles | سيد فيل ، أيمكنني أن اسأل كم استاذاً علّمك قبلي ؟ |
| Yedinci odadaki tuvaleti kullanabilir miyim? Birinci odadaki çok kötü kokuyor da. | Open Subtitles | أيمكنني أن أستخدم حمام الغرفة السابعة لأن حمام الغرفة الأولى رائحته كريهة؟ |
| Çok güzel bir kız ama onu hayatıma sokabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا، إنها فتاة رائعة ولكن أيمكنني أن أبقى معها للأبد؟ |
| - Tanıtıcı broşüründen bir kısım okuyabilir miyim? - Evet. | Open Subtitles | أيمكنني أن أقرأ عليك بعضاً مما جاء على الغلاف التعريفي؟ |
| İşte bu, dostum, kıskançlık. Ördeği birazcık ben tutabilir miyim? | Open Subtitles | هذا ، يا صديقي، غيرة. أيمكنني أن أحمل البطة قليلًا؟ |
| Hayatta kalan kazazedelerden birini neden ziyarete gittiğinizi sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عن سبب زيارتكِ لأحد الناجين في المستشفى؟ |
| Sizi bugün mahkemede gördüm. Size bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | رأيتك في المحكمة اليوم أيمكنني أن أبتاع لك شرابا ؟ |
| Koyamam, çünkü benim işim o değil. Sunumu gösterebilir miyim artık? | Open Subtitles | لأن هذا ليس ما أقوم به أيمكنني أن أريكِ العرض فحسب؟ |
| # Baba, yalvarırım... # # ...bu akşam bir gezintiye çıkabilir miyim? | Open Subtitles | كانت زوجاً من الأجنحة أرجوك يا أبي، أيمكنني أن آخذ السيارة الليلة؟ |
| Rhett, şu krema ile doldurulmuş çikolatalılardan biraz daha alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن آخذ قطعة من الشكولاته المحشوة بالحلوى ؟ |
| Ne zaman sınavların bitecek ve bir işin olacak? Seninle kalabilir miyim? | Open Subtitles | عندما تنهي إمتحاناتك وتحصل على وظيفة أيمكنني أن أعيش معك؟ |
| Benim gözetimimde derken neyi kastettiğini sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك ماذا تقصد بقولك إننا تحت وصايتك الآن؟ |
| Tabloları gönderecek bir adres bırakabilir miyim? Elbette. | Open Subtitles | أيمكنني أن أعطيكي عنواناً لترسلي اللوحات إلية؟ |
| - Hanımefendi. - Evet? Hoşça kal demeden önce bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيدتي أيمكنني أن أطلب منكِ شيئاً قبل الرحيل |
| Avustralya'nın direkt arama kodunu alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أعرف رمز التخابر المباشر بأستراليا؟ |
| Pekâlâ. Sizinle 10 dakika sonra büroda konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | حسنٌ، أيمكنني أن أذهب للمكتب والتحدّث معك لـ 10 دقائق |
| Seni Salı günü arasam da detayları o zaman konuşsak olur mu? | Open Subtitles | أيمكنني أن أعاود الاتصال بك يوم الثلاثاء ونتمكن من تأكيد وشرح التفاصيل؟ |
| Her ev kadınının hayalini gerçekleştirmek ister misiniz? | Open Subtitles | أيمكنني أن أثير إهتمامكِ بأحلام ربّات البيوت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 