| Lütfen yolumdan Çekil. Kayıp bir köpek yavrusuna ihtiyacım yok. | Open Subtitles | فقط إبتعدي عن طريقي انا لا أريد المزيد من النحيب |
| Çekil şu kapıdan, bizi rahat bırak. | Open Subtitles | إبتعدي عن هذا الباب ودعينا وحدنا أنا السيدة ويلكس يا كابتن بتلر |
| Annene artık yardım edemezsin. Çekil önünden! | Open Subtitles | لا يمكنُكِ مساعدةُ أمكِ الآن إبتعدي عن الطريق |
| Hanna, camdan uzaklaş yoksa alarmı çalıştıracaksın. | Open Subtitles | هانا إبتعدي عن النافذة ستشغلين الإنذار |
| Ondan uzak durmalıyız Maxie, yoksa seninle başlayacak. | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقه ، ماكسي أو سيبدأ معكي أيضاً |
| Buradan çıkmanı istiyorum. Mülkümden çık ve beni yalnız bırak. | Open Subtitles | أخرجي من هنا إبتعدي عن ممتلكاتي، إتركيني و شأني |
| Annene artık yardım edemezsin. Çekil önünden! | Open Subtitles | لا يمكنُكِ مساعدةُ أمكِ الآن إبتعدي عن الطريق |
| Tatlım, kaçan treni durdurmayacağız. O yüzden yoldan Çekil. | Open Subtitles | حبيبتي لن نوقف ذلك القطار لذا إبتعدي عن السكه |
| - Çekil yoldan! - Tamam, efendim lütfen beni öldürmeyin. | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق - أرجوكـَ لا تقتلني يا سيدي - |
| Kardeşime vurdu! Çekil yolumdan! | Open Subtitles | لقد ضربَ أخي الصغير إبتعدي عن طريقي بحق الجحيم |
| Çekil şuradan. | Open Subtitles | إبتعدي عن هنا.. أهلا كيف حالك؟ |
| - Burası babamın bankası! - Çekil şuradan, işim var! | Open Subtitles | إنه مصرف أبي - الآن إبتعدي عن طريقي، ودعيني أنهي عملي - |
| Çekil yolumdan, deli karı. | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقي أيّتها العاهرة المجنونة |
| - Her şeyin para olduğunu düşünüyorsun. - Çekil yolumdan! | Open Subtitles | تظن أن المال هو كل شئ إبتعدي عن طريقي |
| Kenara Çekil be kadın! Beni taşlayın! | Open Subtitles | ابتعدي , يا أمرأه . إبتعدي عن طريقي |
| mahkum,kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | أّيتها السجينة ، إبتعدي عن الباب. |
| Kapıdan uzaklaş, Lexi! | Open Subtitles | إبتعدي عن الباب ياليكسي |
| Gel Lex, gel. Yoldan uzaklaş. | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق |
| Odamdan uzak dur. Ellerin kokuyor. Eşyalarıma dokunmana katlanamam. | Open Subtitles | إبتعدي عن غرفتي رائحة أصابعِك، لا أتقبل أن تلمس أشيائي |
| Bu kadar yeter. Bu heriften uzak duracaksın. Ben polisleri arıyorum. | Open Subtitles | يكفي هذا، إبتعدي عن هذا الرجل سأتصل بالشرطه |
| Elindekilerin dışına çık, robot hanım. | Open Subtitles | إبتعدي عن المنهج، أيتها المناظرة الألية. |
| çekilin oradan, bayan. | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق أيتها السيدة لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 