"إخباري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemek
• söyleyebilir
• söyleyebilirsin
• anlatmak
• söylemeye
• anlatabilirsin
• söyleyecek
• söyle
• anlatmaya
• söylemen
• söyleyebilirdin
• söylemeyi
• söylemelisin
• haber
• söylendi

Taşıdığın hastalıkla ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك أي شيء تستطيعين إخباري أياة عن المرض الذي تحملينه

Birazdan öleceksin ve tek yapman gereken babanın sana ne verdiğini söylemek.
ستموتين و كل ما كان عليكِ هو إخباري بم أعطاه لكِ والدك

Pekâlâ, biri bana posta kutusuna ne olduğunu söyleyebilir mi artık?
حسنا ، هل يستطيع احد إخباري ماالذي حدث بصندوق البريد ؟

Seni doktor olarak işe alamam, ama hâlâ bana ne düşündüğünü söyleyebilirsin.
لا يمكنني تعيينك كطبيب لكن ما يزال بإمكانك إخباري بما تفكر به

-Evet, eğer bana anlatmak istersen. -Bir film hakkında düşünüyorum.
ـ إن كنت تود إخباري ـ إنني أفكر بشأن الفيلم

Bana başka bir şey getirdiğini söylemeye bile çalışma, çünkü ne olduğunu biliyorum.
لا تحاول أبدا إخباري إن هذه أنواع من أشياء أخرى, لأنها ليست كذلك

Dinle, bana anlatabilirsin. Hiç kızmayacağım.
إسمعني، تستطيع إخباري بكل شيء لن أغضب منك.

David, bana söylemek üzere olduğu bir şeyden ötürü öldürüldü.
..أن دايفيد قُتل بسبب أمر كان على وشك إخباري به

Bunu bana söylemek yerine 20 soru oyunu oynayalım diye düşündün.
ورأيتَ أن تلعبَ معي لعبةَ العشرين سؤالاً بدلاً من إخباري بذلك

10 dakika aram var. Bana söylemek istediğin şey nedir bakalım?
لدي عشرة دقائق إستراحة ، ما الذي ترغبين في إخباري به؟

Seni dışarı çıkaracağız. Tamam. Nerede olduklarını bana söyleyebilir misin?
سوف نخرجكِ من هنا، اتّفقنا أيمكنكِ إخباري أين هم ؟

Acaba bu ayakların ne zamandır nehirde olduğunu söyleyebilir misiniz?
إذن هل يمكنك إخباري كم بقيت هذه الأقدام في النهر؟

Birkaç yüzyil önce bu kasabadaki cadilarin nerede katledildigini söyleyebilir misin?
أيمكنكِ إخباري أين ذبحن جماعة الساحرات بهذهِ البلدة مُنذ قرنين مضوا؟

Karşında ben varım abi. Bana her şeyi söyleyebilirsin, olayı büyütmem.
هذا أنا ، يمكنك إخباري ما تريد و لن أهول الأمر

64 numaralı odada kalan kişi hakkında bana ne söyleyebilirsin?
ما الذي بإمكانكِ إخباري إياه عن ذلك النزيل بالغرفة 64؟

Belki de kağıttan kentler derken bunca zaman... bana bunu söylemeye çalışıyordu.
ربما هذا ماكانت تحاول إخباري به طوال الوقت كحديثها عن المدن الورقية

Tatlım, yapma! Bana her şeyi anlatabilirsin.
عزيزي ، تعال هنا تستطيع إخباري بأي شيء ، ماذا ؟

Benden ne istediğini söyleyecek misin, yoksa bu bir sır mı?
أيمكنك إخباري ما الذي تريدني أن أفعله، أم أنه سر؟

Herhangi bir düğmeye basmadan önce bana emin olduğunu söyle.
تأكد فقط من إخباري قبل ان تضغط على أي زرار

Onlar bana sürekli insanların kaç kedisi olabileceğini anlatmaya çalışıyorlar.
حاولوا إخباري عن عدد القطط التي يستطيع أن يملكها الناس

Sanırım bana bunu burada söylemen kötü bir jest oldu.
من باب المباردة, أعتقد إخباري هذا هنا شيء غير طيب

Kan analizinin onu temiz çıkardığını bana daha erken söyleyebilirdin.
كان بوسعكَ إخباري في وقت أبكر بأنّ فحص الدم برّأه

Evet, belki de part-time iş imkanını bana söylemeyi unuttun
نعم , نسيتِ إخباري ان هناك وظيفة بدوام جزئي متاحة

Size Bayan Brookmire hakkında konuşan kızın kim olduğunu bana söylemelisin.
الفتاة التي تحدثت معكِ بشأن السيدة بروكماير يجب عليكِ إخباري بهويتها

Tüm evraklar ücretsiz olarak uygun olmadığında bile sıklıkla deneysel tasarım kısa özetlerini ve sonuçlarını kapsamlı özet hâlinde ya da haber başlıklarının metinlerinin içinde bulabilirsiniz.
حتّى عندما لا تتوفّر صحف كاملة مجّانية، يمكنك في أغلب الأحيان أن تجد ملخصات لتصاميم تجريبية ولنتائجها ضمن بعد تجريدي حرّ، أو حتى ضمن مقال إخباري.

Şimdi, hatırladığım kadarıyla, büyüdüğüm zaman ne tür bir erkek olacağım bana söylendi.
الآن، على حسب ما يمكنني تذكره، تم إخباري أنه ينبغي أن أكبر لأكون رجلًا.