"إرهابي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• terörist
• terör
• teröristi
• teröristin
• teröriste
• terörizm
• teröristsin
• teröristler
• terorist
• teröristim
• teröristle
• teröristlerin
• teröristti
• teröristtir
• teröristten

Nerede yaşadığı, işi, herhangi bir terörist eylemiyle bağlantılı olabilecek herhangi bir şey.
أين يسكن، عمله، اي شيء يمكن أن يكون له صلة باي نشاط إرهابي

Bir grup kartel ve aranan bir terörist ne için toplanır?
ما الذي يصيب شركة بامتعاض ؟ لتريد اجتماعاَ مع إرهابي ؟

Bir özgürlük kahramanı mı, yoksa yargılanması gereken bir terörist mi?
هل هو بطل للحُرية، أم إنهُ إرهابي لابُد أن يُلاحق ؟

Kanıtların gözden geçirilmesinin ardından bunun kasıtlı bir terör saldırısı olduğuna karar verdik.
بعد مراجعة حذرة للدليل فى موقع الجريمة أ، هذا كان حادث إرهابي مشين

Baş teröristlerden bazılarını bize versinler diye birkaç önemsiz teröristi sıkıştırmıştık.
إرهابي من مستوى منخفض يمكننا الإعتماد عليه ليجلب لنا صيدًا أكبر.

Ona terörist diyoruz, ...çünkü komuta zinciri onun bir terörist olduğunu söylüyor.
نحن نطلق عليه أرهابي لأن مجموعة من القياديين يقولون عنه إرهابي لعين

Patlamadan önce radyo stüdyomuzu terörist olduğunu iddia eden biri aradı.
قبل الإنفجار ، رجل إرهابي أتصل و إدعاء أنه سيقوم بذلك

İHA'nın kontrolünü ele almak için kullanılan teknoloji, bugün ilerleyen saatlerde sivillere karşı büyük çapta bir terörist saldırısında kullanılacak.
نفس التقنية التي إستُخدِمت للتحكم في طائرتك الآلية سوف تستخدم لشنّْ هجوم إرهابي كبير على مدنيين لاحقاً في هذا اليوم

Belli ki insanlar ölü bir terörist hakkında konuşmaya daha çabuk ikna oluyorlar.
على ما يبدوا أن الناس يقبلون التحدث بشكل كبير عن إرهابي حالما يموت

Büyük olasılıkla hâlâ ölü terörist ve kayıp nükleer bombayla uğraşıyorlardır.
على الأرجح مازال يتعاملون مع إرهابي ميت و سلاح نووي مفقود

Kuyruğu kiklop benzeri göz küresinde son buluyor, 1986 terörist kartlarından yapılmış.
وينتهي ذيلها بعين منفردة مصنوعة من 1986 بطاقة إرهابي

Dünyada 9 milyon terörist var... ..ve ben ayakları kızkardeşiminkinden bile küçük olan birini öldürmek zorunda kalıyorum.
تسعة مليون إرهابي في العالمِ ولم أقتل إلا واحد بأقدامِ أصغر مِنْ أقدام أختِي

terörist destek hareketi için... koordinatları tarayın.
إحداثيات المسح الضوئي لأي نشاط إرهابي مـدعـومـ

40 yaşının üstünde evlenmenin şansı bir terörist tarafından öldürülmekten daha düşük.
القتل بواسطة إرهابي أسهل من الزواج بعد الأربعين

Yerel yetkililer bir terörist saldırısı olarak açıkladılar.
أبلغتْ الإدارات المحليَّةُ عنها كعمل إرهابي.

Ölümcül saldırıdan ve terör olayından sorgulanmak için bulunması isteniyor.
الآن إنها مطلوبة بتهمة جريمة .بقتل وإستجواب في حادث إرهابي

Sonuç olarak ülke topraklarında bir terör saldırısına yardım ediyor olabilir.
لكن النتيجة هي أنّها تُسهّل لوقوع هجوم إرهابي على التراب المحلي

İntikam teoriniz yanlışsa bir teröristi bırakacağız.
لو كانت نظريتك للإنتقام خاطئة فنحن سنطلق سراح إرهابي

Gemilerin patladığını ve çılgın bir teröristin etrafta dolandığını biliyorum.
إسمع. أعرف، مع إنفجار السفن و وجود إرهابي مجنون طليق،

O tekneden alınan parmak izleri bir teröriste aitse ortaya çıkar.
الآثار التي تركت في المركب من قبل إرهابي معروف تمت مطابقته لدينا

Dünyanın, terörizm kendine yer edindiğinde neler olacağını görmesi için.
للعالم ليرَ ماذا يحدث عندما إرهابي يأخذ موطىء قدم.

Bir Filistinli size bakar ve "Sen de bir teröristsin" der.
كفلسطيني، ينظر إليك ويقول: أنت إرهابي ايضاً كيف كان لذلك ان يحدث؟

Eğer Green Arrow gibi teröristler yetenekleri olan insanları işe alırsa, özgürlük ve demokrasiyi korumanın tek yolu, ateşe ateşle karşılık vermektir.
إذا كان إرهابي مثل السهم الأخضر يجنّد الناس ذوى القدرات، الطريق الوحيد لحماية الحرية والديمقراطية أن نحارب النار بالنار

Evet, benim lanet bir terorist olmamam dışında.
على الاختلاف بأني لست إرهابي حقير

Kendileri için savaşmayanlar adına savaşmak beni bir terörist yapıyorsa o zaman ben bir teröristim.
و إن كان المحاربة من أجلكم و الذين لا يمكنهم المحاربة من أجل أنفسهم يجعل من إرهابي

Yani bir savunma firmasına giriş hakkı olan bir teröristle mücadele ediyoruz.
إذاً فنحن نتعامل مع إرهابي كان لديه الامكانية للدخول على مشروع دفاعي

Belki de teröristlerin yaptığı gibi yapıp, çok fazla açılmıyorlardır.
ربما يأخذون صفحةً من مفكرة إرهابي يدعون بالأمر أقل تقنية

Orada gördüğünüz lavuk bir teröristti.
الان هذا الرجل الميت هناك إنه إرهابي

Yahya Ayyaş İsrail'e karşı eylemler düzenleyen en büyük teröristtir.
يحيى عياش" كان أبرز إرهابي" الذي أدار الكثير من العمليات ضد إسرائيل

Fakat bu iddialar bir teröristten geliyor.
لكن هذه الإدّعاءات جاءت من إرهابي.