| - Okumaya devam et. - Sanırım ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ـ إستمري بالقِراءة ـ أعتقد بأنني أَعْرفُ ما حَدث |
| Hayal kurmaya devam et, okullu kız. Sevgilin öldü. | Open Subtitles | إستمري بالحلم يا فتاه المدرسة صديقك قد مات |
| devam et. | Open Subtitles | إنني معك إستمري إنهم يريدون دخول عقل المرأة |
| Yürümeye devam et ve doğal davran, sadece geçiyoruz. | Open Subtitles | إستمري بالمشي بشكل طبيعي .. نحن مجرد عابري سبيل |
| Ashley, tam bir küçük beyefendi. Lütfen devam edin, Bayan Butler. | Open Subtitles | مثل السيد المهذب آشلي إستمري يا سيدة بتلر |
| Gerçekten ne yapabileceğimiz bilmek istiyorsan uğraşmaya devam et. | Open Subtitles | أنظري، تريدين أن تكتشفي ما يمكننا فعله حقاً إستمري بالدفع |
| Bakmaya devam et, eminim beğendiğin bir tane görüceksin. | Open Subtitles | إستمري بالبحث، أنا أكيدة من أنك ستجدين من يعجبك |
| Evet. devam et. Bu yoldan devam et. | Open Subtitles | نعم, أستمري بالتحرك, إستمري بالتحرك بهذه الطريقة |
| -Gökyüzündeki Tanrıça mı? -Evet. Bak bu güzel işte, devam et. | Open Subtitles | قوس قزح جميل، هذا جيد، إستمري أنتِ مغنية مضحكة لكن الأغنية جيدة |
| Gelmeye devam et. Sıcak. Sıcak. | Open Subtitles | حسناً، إستمري بالتقدم، أدفأ، أدفأ إستمري بالتقدم |
| Sen mutluysan, ben de mutluyum. Ve sen mutlu olduğun için de, bildiğin gibi devam et. | Open Subtitles | سعادتكِ من سعادتي وأنتِ سعيده, لذا إستمري. |
| Sen de bana Ted demeye devam et, biz burada birbirimize sadece ismimizle hitap ederiz. | Open Subtitles | وأنت إستمري في مناداتي ، تيد ومع بعضنا سوف ننادي بعضنا الأخر بأسامينا |
| Sana daha önce söylemek istemedim çünkü düşündüm ki... konuyla ilgili ama izlemeye devam et. | Open Subtitles | لم أرد أن أخبرك مسبقاً لأني لم أعتقد أن لهذا علاقة ، لكن إستمري في المشاهدة |
| Konuşmaya devam et. Bakalım nereye varacak! | Open Subtitles | إستمري في الحديث وأنظري إلام سيوصلك الأمر |
| Gülümsemeye devam et ve seni ajanstan arıyorlarmış gibi davran. | Open Subtitles | إستمري بالتبسم , وإدعي أن الوكالة تتصل بك |
| Böyle devam et, çabucak özel ajan olacaksın. | Open Subtitles | إستمري بالإجتهاد هكذا، و ستصبحين عميلة خاصة في وقت قصير. |
| En iyi çok fazla iş yaparken çalışırım, konuşmaya devam et. | Open Subtitles | أنا أعمل بشكل أفضل عندما أكلف بعدة مهام, إستمري بالكلام. |
| Gaza bas dediğimde devam et. | Open Subtitles | إستمري بهذا، وعندما أقول لك، إضغطي على دواسة الوقود. |
| Uzaklaşmaya devam et. Uzaklaştıkça daha iri görünüyorsun. | Open Subtitles | إستمري في الإبتعاد ، كلما ابتعدت أكثر كلما بدوت أكبر |
| Dinle. Bu yoldan, sağa. devam et, arkana bakma. | Open Subtitles | إسمعي، بذلك الإتجاه ويميناً، إستمري بالتحرك ولا تنظري للخلف، إذهبي. |
| Önemli olan nokta, ne yapıyorsanız yapmaya devam edin. | Open Subtitles | المقصد هو : أياً كان ما تفعلينه إستمري به |
| Etrafındaki bütün herşeyi öldürmeye devam edersen, bağışıklık sistemi çökecek. | Open Subtitles | إستمري بقتل كل شيء حوله لتصبح مناعته رديئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 