| Çünkü Las Vegas'a gidiyoruz ve ne kadar kalacağımız da belli değil. | Open Subtitles | نحن متجهين إلى لاس فيجاس ، ولا نعلم إلى متى سنظل هناك |
| yoksa Las Vegas'a gerçekten bir haber için mi gelmiştim? | Open Subtitles | أم أني أتيت فعلاً إلى لاس فيغاس لأعمل على قصة؟ |
| Bir otobüs kiralıyorum ve siz tüm tayfayı Las Vegas'a götürüyorum. | Open Subtitles | لقد استأجرت حافلة حفلات ستأخكم أنتم الزبائن المعتادون إلى لاس فيغاس |
| Çünkü değilsen, karını, aileni ve metresini alıp, hepiniz Las Vegas'a taşınabilirsiniz. | Open Subtitles | لأنه لو كانت إجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك إلى لاس فيجاس |
| Las Vegas'a gidip benim paramla gününü gün edeceksin. | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا؟ تذهب إلى لاس فيغاس لتستمتع بوقتك على حسابي |
| Ortalıkta öylesine uyuşturucunun etkisinde boş boş mu dolaşıyordum yoksa buraya, Las Vegas'a gerçekten bir hikaye için mi gelmiştim? | Open Subtitles | هل كانت مجرد تجول تحت تأثير المخدرات؟ أم أني أتيت فعلاً إلى لاس فيغاس لأعمل على قصة؟ |
| Sabahleyin haftasonu için Las Vegas'a gidiyorum. | Open Subtitles | وسأسافر فى الصباح إلى لاس فيجاس كى أقضى عطلة نهاية الأسبوع |
| Gucci giyen pisliklerin yanına Las Vegas'a dönmek ister misin? | Open Subtitles | كنت أريد أن أعود إلى لاس فيغاس مع لهم غوتشي ارتداء موثرفوكرز؟ |
| İnsanların Vegas'a geldiklerinde ahlak anlayışları değişiyor. | Open Subtitles | اترى ، يصل الناس إلى لاس فيجاس وفجأه ، تكون قواعد الكون الأخلاقي لا تنطبق |
| 19 yaşındaki bir kız Las Vegas'a yalnız gitmez. | Open Subtitles | فتاة في الـ19 من عمرها لن تذهب إلى لاس فيجاس وحدها |
| Bu gece veya Vegas'a geldiğinden beri cüzdanına baktım mı? | Open Subtitles | هل قمت بالنظر إلى حقيبتكي الليلة ؟ او في اي وقت منذ مجيئكي إلى لاس فيجاس |
| Kadının arabasını çalıp, Vegas'a kaçtığına inanıyoruz. | Open Subtitles | نَعتقدُ بأنّه سَرقَ عربتَها وبعد ذلك هَربَ إلى لاس فيجاس. |
| Onun Las Vegas'a geri döndüğünü biliyorum, biliyorum! . Onu elimden kaçırmak istemiyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه عاد إلى لاس فيجاس و لن يهرب مني هذه المرة |
| 16'ıncı yaş gününde, arabayla Las Vegas'a gidip evlenmişsiniz ve ailelerinize hiç söylememişsiniz. | Open Subtitles | في عيد ميلادك الـ 16 كلاكما توجهتما إلى لاس فيغاس و تزوجتما ولم تخبرا آبائكم أبداً |
| Efendim, geçen ay yetişkin video ödülleri için Vegas'a uçmuştunuz. | Open Subtitles | السيد، فقط الشهر الماضي طِرتَ إلى لاس فيجاس للفلم للبالغينِ الجوائز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 