"إنتحار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• intihar
• intiharı
• İntihar mı
• intihara
• intihardır
• intiharını
• intihardı
• intiharmış
• intiharından
• Suicide
• cinayet
• - İntihar
• intiharlar
• kendini
• intiharla

Pes etmeyin dostlarım! Bizler, bu intihar işinin bir parçası değiliz!
لا تستسلموا , يا رفاق لسنا جزء من أى محاولة إنتحار

Maça çıkmadan önce... bana 1000 şınav ve 1000 intihar borçlusun.
إنك تدينني ب 1000 تمرين ضغط و1,000 إنتحار لكي يمكنك اللعب

Silah hala elinde. Bunun gibi kaç tane intihar gördün?
السلاح مازال في يده , كم إنتحار رأيته كهذا ؟

Şu ebeveyn intiharı meselesi seninle ortak noktamız, anlamıyor musun?
الا ترى أننى وأنت لدينا نفس موضوعة إنتحار الاباء ؟

Okyanus manzaralı olsa bile intihar evleri pazarlanması zor fahişeler gibidir.
حتى لو كان منزل شاطئي ، يصعب تحمّل التواجد بموقع إنتحار

Kahrolası dilekçeye bir de bu eklendi mi intihar etsen daha iyiymiş.
أضف هذا الامر إلى مشكلة قائمة الإعتراض هذا بمثابة عملية إنتحار لنا

İntihar da olabilir, intihar süsü de verilmiş bir ölüm de olabilir.
كيف؟ كانت إما عملية إنتحار أو عملية قتل جُعلت لتبدو عملية قتل.

Bu sabah acil serviste intihar eden bir hastaya bakmıştın.
كان لديك حالة إنتحار هذا الصباح أتت إلى غرفة الطوارئ

Kim bir intihar notunun imza kısmına gülen surat koyar ki?
من يقوم بالتوقيع على ورقة إنتحار ويضع وجهٌ مبتسم بحق الجحيم؟

Bunu bugün evinde bulduk. İntihar notu gibi bir şey.
،وجدنا هذه اليوم في منزله رسالة إنتحار على ما أعتقد

Bu bir intihar görevi, ancak bunu yaparsak binlerce insanı kurtaracağız.
أفهم، حسنًا؟ هذه حركة إنتحار ولكننا نفعل ذلك لإنقاذ آلاف آخرين

ABD'de her yıl 38.000 intihar vakası oluyor.
هناك 38,000 حالة إنتحار كل عام في الولايات المتحدة.

İntihar etmenin kimseye bir faydası dokunmaz.
البقاء هنا بمثابة إنتحار لن يجدي أية منفعة

Tahammüle edilemez bu olaylardan sonra albay Armstrong da intihar etti.
و أخيرا إنتحار كولونيل أرمسترونج بعد أن واجه العديد من الفواجع التى لا يمكن إحتمالها

Ona ilaç verdiler. İntihar etmiş gibi yapıp, onu aşağı atacaklar.
لقد تم تخديره ، سوف يقومون برميه ، سوف يبدو وكأنه إنتحار

Tüm görevler intihar göreviydi ama hepsi zaten ölmeye hazırdı.
كل مهمة عملياً رحلة إنتحار لكنهم جميعاً مستعدون للموت

Bu intihar efendim... Kaçamamak için ayaklarını bağlıyorlar.
هذا إنتحار يا سيدي لقد ربطوا سيقانهم حتى لا يستطيعوا الهروب

Bu insanlar bunlardan daha fazlasını yapabilmek için ekolojik intiharı uygulamışlar.
بشكل أساسي، هؤلاء الناس إرتكبوا جريمة إنتحار بيئية فقط لصنع المزيد منها

Bir kan damlası dahi, bize cinayet mi yoksa intihar mı olduğunu anlatabilir.
حتّى رشّة الدمّ قد تخبرنا إذا كانت قتل أو إنتحار.

Bakalım kendine uygulamadığı intihara karşı orospu çocuğu nasıl tepki verecek.
' دعنا نرى كم إبن العاهرة يرد إلى إنتحار الذي هو لم يؤدي نفسه. '

İçki içmek yavaş öldürüyor olabilir, ama yine de intihardır.
الخمر قد يكون انتحار بطئ , لكنّه ما زال إنتحار.

Ama Bollingswon'th intiharını araştırdığını sanıyordum.
ولكن أعتقد أنكِ كنتِ تتحرى عن إنتحار بولينج ثورث

- Kendin söyledin, intihardı. - Dedim çünkü aksini ispatlayamıyorum.
ـ لقد قلت بنفسك ، إنه إنتحار ـ فقط لأنني لا أستطيع إثبات عكس ذلك

Bütün bunlar bir kaza yüzünden mahvolabilirdi. Bu yüzden biz de bu kazayı intiharmış gibi göstermeye karar verdik.
لذا،أَخذنَا هذا الحادثِ وجَعلَنا الأمور تبدو وكأنّهاَ إنتحار.

Heather'ın intiharından sonra ilk günün nasıldı?
لذا الذي كان اليوم الأول بعد أن يحب إنتحار هذر؟

- Belki bana birşeyler alır. - Senin şeylerinden hoşlanmaz o, Suicide.
ربما يشتري شيئا مني إنه لا يحب حاجاتك يا إنتحار

İntiharı gizlemek için cinayet ayrıca cinayete benzeyen bir intihar.
لم تكن جريمة قتل بدت كالإنتحار بل كان إنتحار بدا كجريمة قتل

- İntihar. - Kanıtlaman da lazım bana.
ـ إنتحار ـ هذا ما أود منك تحديده

İntiharlar Heather'a derinlik, Kurt'a ruh, Ram'a akıl verdi.
' إنتحار أعطى عمق هذر، كورت روح، كبش دماغ.

Birinin kendini asışını izlemek gibi.
كنت كمن يترقب إنتحار أحدهم وانا اشاهد التلفاز

Genelde aileden biri olur ve hemen her zaman cinayet ve intiharla sonuçlanır.
هل تعتقدون بأنه تم إحتطافه ؟ عادة ما يكون أحد الوالدين و يكاد الأمر ينتهي دائماً بجريمة قتل و إنتحار