"إنه في مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yerde
• yerlerde

Ve Güney Florida ile ilgili sevdiğim şey bu, tek bir yerde insanoğlunun durdurulamaz gücünün tropikal doğanın sabit nesnesiyle buluştuğu şeye sahipsiniz.
وهذا ما أحببته في فلوريدا الجنوبية، إنه في مكان واحد، ترى قوة البشرالجبارة وهي تواجه صمود الطبيعة الأستوائية.

Zaten 94 yaşındaydı büyütecek bir şey yok. Üzülme artık daha iyi bir yerde.
كان عمره أربعة وتسعون ، ليس بالأمر الهام حسناً ، إنه في مكان أفضل الآن

Federici Pizza'nın teslimat alanının içinde bir yerde!
إنه ليس في أفريقيا. إنه في مكان هنا في محيط توصيل الطلبات,

O, gölgelerin hareket ettiği karanlık bir yerde ve onun yanında durmak artık güvenli değil.
إنه في مكان مظلم حيث تتحرك الظلال و ليس من الآمن الوقوف بجانبه بعد الآن

Evde her yere baktım. Bir yerlerde eminim ama bulacağım.
كنت أنظر في جميع الأنحاء في البيت إنه في مكان ما هناك أعرف هذا

Dışarıda bir yerlerde o işini umursamazken onu memnun etmemizi ve yaralarına merhem olmamızı bekliyordur.
إنه في مكان ما في الخارج ويتوقع منّنا أن نتساهل معه بينما يتجاهل وظيفته ويلعق جراحه

Ne yazık ki içinde hiç de bulunmak istemediğim bir yerde karşılaştık.
للأسف إنه في مكان كهذا، الذي لم يكن عليّ التواجد فيه.

Hiç bir yerde ama orada, sadece nereye bakacağını bilirsen.
إنه في مكان معدوم، لكن موجود، لكن فقط إن عرفنا بالضبط أين نبحث،

Evet, dışarıda bir yerde gölgelerde yaşadığını söyleyenler var.
أجل، يقولون إنه في مكان ما يعيش في الظلال.

Bağlantının olmadığı bir yerde olacağım.
.إنه في مكان ما حيث لا تعمل البيانات الدولية

Annandale Virginia'da bir yerde olduğunu biliyorum ama yerini tespit edemeden kapattılar.
أعرف إنه في مكان ما في "أنيندال" بـ "فيرجينيا" لكنهم أغلقوه قبل أن أحصل على مكان دقيق آخر مكالمة كانت منذ ساعه

- Buralarda bir yerde! - Sakin ol!
إنه في مكان قريب من هنا يا رجل اهدأ

- O şimdi daha güzel bir yerde. -Evet. Blu-ray rafında.
إنه في مكان أفضل الأن - نعم على رف أقراص البلوراي -

Abingdon'ın dışında bir yerde ancak nerede bilmiyorum.
إنه في مكان ما خارج "أبيندون", لكني أجهل أين.

Ama güvenli bir yerde, yemin ederim.
أنصت ، إنه في مكان أمن أقسم لك

Kim olursa olsun, şu an güvenli bir yerde.
إنه في مكان آمن الآن، كائناً من كان.

Evet, orada bir yerde ama feryat figan bir halde.
أجل، إنه في مكان ما بالداخل، لكنه يصرخ.

Bu arabalarin sahipleri bir yerlerde olmalilar.
من يملك هذة السيارات لابد إنه في مكان ما

Orada bir yerlerde ama sanki bana hiç tanıyormuş gibi bakmıyor bile.
إنه في مكان ما هناك لكنه لا ينظر إلي وكأنه يعرفني