| Evan bir daha yaşlandığında, çıkan enerji hem kendisini hem de yakınındakileri öldürecek. | Open Subtitles | عندما يتقدم إيفان بالسن المره المقبلة سيطلق طاقة كافيه لقتله وكل من بقربه |
| Evan bizi sanki onu ömür boyu tanımışız gibi etkiledi. | Open Subtitles | يبدو أن إيفان أثر علينا كما لو عرفناه طوال حياتنا |
| Evan, babasının yemeği için seni ekince iyice saçmalamaya başladın. | Open Subtitles | أنت بائسة بشأن تلفيق إيفان لموضوع ذهابه إلى عشاء والدهـ |
| Onlara saygıdereğer diyebilirsin ama bence sen Evan Chambers'dan çok daha iyilerine layıksın. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تدعينهم باالثمّينين، لكنّي سأعتقد دائماً بأنّكِ تستحقّين أفضل من إيفان تشامبيرز |
| Evan limana geldi ve bana anlaşmamızın sona erdiğini söyledi. | Open Subtitles | إيفان قدم إلي عند الساحل.. وأخبرني بأنه اكتفى من تدبيراتنا |
| Arkadaşım Evan, küçüklüğünde ailesiyle bu muhitten geçerken arka koltuğa siniyormuş. | TED | صديقي إيفان أخبرني أنه عندما كان طفلا ومر والديه بالسيارة من تلك المنطقة كان يغطس في المقعد الخلفي |
| Evan St Vincent, Jared Lancaster rolünde ve Jason Denbo, Montana rolünde. | Open Subtitles | "إيفان سانت فينسنت" في دور "جاريد لانكستر"، و"جايسون دينبو" في دور "مونتانا" |
| Merhaba. Ben ABD Dışişleri Bakanlığı'ndan Evan Conover. | Open Subtitles | مرحباً، أنا إيفان كونوفير بوزارة الخارجية الأمريكية |
| Evan Stone'un hayatındaki bu gizemli kadın kim? | Open Subtitles | مَنْ هذه المرأة الغامضة التي في حياة، إيفان ستون؟ |
| Yoksa hiçbir şey yapamayız ve de Evan'la konuşmanın da bir yolunu bulmalıyım. | Open Subtitles | عدا ذلك لن يمكننا فعل شيء ولن نكتشف طريقة للتحدث مع، إيفان |
| Evan, Evan, bil bakalım ne oldu. Babam yeni bir kamera aldı. | Open Subtitles | إيفان إيفان إشترى أبّي آلة تصوير سينمائية جديدة |
| Arabalar kaybolmaz Evan. Kafandaki film eksik, hepsi bu. | Open Subtitles | السيارة لا تختفي إيفان الفيلم في رأسك مشوه فقط |
| Cricket, bu benim terbiyeli oda arkadaşım Evan. | Open Subtitles | هذا صديقي ورفيقي بالغرفة العبقري العظيم إيفان |
| Bu kadar muhteşemsem Evan, neden beni aramadın? | Open Subtitles | تعرف ؟ إذا أنا كنت رائعة إيفان لم لم تتصل بي |
| - Andrea... - Evan... - Ve Chuck... | Open Subtitles | أندريا ، إيفان وتشاك غائبون الان تعرف ما عليك عمله |
| Evan, ben... Tommy'nin bizi birlikte görmesini istemiyorum. | Open Subtitles | إيفان اسمع أنا لا أريد ان يرانا تومي سوية ؟ |
| Bizim için çok değerlisin Evan. Önemli olan da bu. | Open Subtitles | كلارك وأنا نحبك كثيراً يا إيفان هذا المهم |
| Sonuçlar sadece geçici ama verilere göre, Evan'ın bedeni enerji depoluyor. | Open Subtitles | حسناً النتائج أوليه لكن تشير البيانات إلى أن جسم إيفان يخزن الطاقة كشحن بطارية شحن لأي غاية؟ |
| Bak Evan, öz babanla tanışmak bazen üzücü olabilir. | Open Subtitles | إسمع إيفان أحياناً عندما يلتقي المرء والده البيولوجي يكون الأمر صعباً |
| Hun Atilla Korkunç lvan, Sekizinci Henry. | Open Subtitles | شكراً لك، سيدة جتمان إيفان هنري الفظيع، الثامن |
| Ivan, ikinci perdenin ne kadar kötü olduğunu söylememizin başka bir yolu yok. | Open Subtitles | إبفان إيفان لا توجد طريقة أخرى لقول هذا لدينا مشكلة في المشهد الثاني |
| "Ryan ve Sharpay Evans. Gabriella Montez ve Troy Bolton." | Open Subtitles | ريان و شاربي إيفان جبريلا مونتز و تروي بولتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 