| bak bakalım, karga nüfusunda bundan başka böyle sert düşüşler olmuş mu? | Open Subtitles | ابحثي إذا كان هناك أيّ حالات آخرى عن إنهيار تجمعات الغربان كهذه. |
| Tomizawa onları yıkamış olmalı. Alt çekmeceye bak. | Open Subtitles | لابد أن توميزاوا غسلته ابحثي في الدرج السفلي |
| Ona boş bir oda bul Haleh Endokardit için biri onu muayene etsin. | Open Subtitles | هاليه , ابحثي عن غرفة شاغرة واطلبي شخصا اخر ليجري لها فحوصا داخلية |
| Kasabaya ulaştığın zaman, kendine rahat bir yer bul iyi bir yatağı olsun. | Open Subtitles | عندما تصلين للبلدة ابحثي لكِ عن .. مكان مريح أعني ، فراش مريح |
| Hain, karanlık bir yıldız gibi görün O sefil genç mahluku ara | Open Subtitles | وابدي كنجمة شريرة مظلمة ابحثي عن تلك المخلوقة البائسة |
| Sen sadece Gölgeler Kitabı'nda bu durumun çözümünü araştır. | Open Subtitles | ابحثي في كتاب الظلال عن طريقة للحماية فحسب |
| Şuradaki dolaba bak. Küçük, gümüş bir anahtar Rose. | Open Subtitles | ابحثي في تلكَ الخزانة، إنّه صغير الحجم وفضّيّ. |
| Sen kızartma bölümüne bak.Sen çerez bölümüne bak. Ben tatlı bölümüne bakayım. | Open Subtitles | ابحثي في مطاعم المأكولات المقلية وأنت بالمقرمشات الملحية ، وأنا بالتحلية ، هيا |
| O zaman kalbinin derinliklerine bak bir sempati bulabilecek misin bana çok fazla şey, sana da az da olsa bir şey ifade eden birisi için. | Open Subtitles | ابحثي في قلبك وانظري إن كان يمكنكِ أن تشفقي على شخص يعني الكثير لي وربما يعني لكِ ولو القليل أيضاً |
| Merkeze bak kayıtta yakalanmış mı.. Cep miymiş sabit miymiş öğren. | Open Subtitles | ابحثي في السجلات عن بيان هذه المكالمة هل هي من هاتف أرضي أو نقال |
| Tamam mı? Bir kaç saat. Eve git, resimlere bak. | Open Subtitles | لبضع ساعات ارجعي و ابحثي في الصور عن أية أدلة أخرى |
| Tamam mı? Bir kaç saat. Eve git, resimlere bak. | Open Subtitles | لبضع ساعات ارجعي و ابحثي في الصور عن أية أدلة أخرى |
| Güvenli bir yer bul. Bodrum falan, yeraltında olsun da. | Open Subtitles | ابحثي عن مكان تختبئين فيه القبو ، أو تحت الارض |
| Ortak noktalarınızın olduğu kızlar bul aranızda bağ kuracak bir etkinlik gibi. | Open Subtitles | ابحثي عن فتيات بينكم شيء مشترك نشاط ممكن أن يربطكم مع بعض |
| Son 10 yılın polis şiddeti anlaşma tutarlarına dair ne varsa bul. | Open Subtitles | ابحثي قدر ما تستطيعي عن قضايا اندفاع الشرطه مؤخراً لآخر عشر سنوات |
| Gidip yapacak bir şeyler bul. | Open Subtitles | كفي عن التحديق فيَ و أنا نائم، ابحثي عن شيء مفيد لتعمليه. |
| Kuzeybatı tarafında patlama ara. | Open Subtitles | ابحثي عن انفجار في الركن الشمالي الغربي. |
| Bir anahtar ara. Anahtar olması gerek. | Open Subtitles | حسناً، ابحثي عن مفتاح لابد من وجود مفتاح |
| Limandaki tüm tekne yerlerini araştır. | Open Subtitles | ابحثي في جميع القوارب التي تعبر المارينا |
| Bu anahtarın açtığı kasayı bulun. | Open Subtitles | ابحثي عن المصرف الذي يعود إليه هذا المفتاح |
| Ama büyük düşünmelisin. Kalabalık bir yer bulup orada tezgah açmalısın. | Open Subtitles | ولكن عليك توسيع أفقك، ابحثي عن حدث هام، وافتحي متجراً هناك. |
| O zamana kadar büronun başına geçmiş olursun. Sen nüfus bilgilerini kontrol et. | Open Subtitles | ستكونين رئيسة البايرو عندها ابحثي أنت عن الأحصاءات |
| Kaplıcaya git ya da alış verişe. Rahatlamanın bir yolunu bul. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي للسباحة أو التسوق ابحثي عن طريقة للاسترخاء |
| arayın lütfen. - Kocam yok. Daha sonra gelin. | Open Subtitles | ابحثي عنه من فضلكِ زوجي ليس في الداخل،عد في ما بعد |
| Bilgisayarında "seksi" ve "zeki" kelimelerini arat ve bana sonucu söyle. | Open Subtitles | ابحثي عن جذابة وعبقرية في جهاز كمبيوترك واخبريني ماذا ستجدين |
| Benimle aynı rütbeye ve sicile sahip birini bulmaya çalış. | Open Subtitles | ابحثي عن شخص له الرتبة و أوراق الاعتماد نفسها التي كانت لديّ يجب أن يتطابق مع زيّي القديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 