"اتركني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bırak
• bırakın
• izin ver
• Git

Koroya gelmiyorum, seninle dondurma yemeyeceğim, şimdi lütfen beni yalnız Bırak.
لن آت للفرقة لن آكل الايس كريم معك والان اتركني وشأني

Bırak beni. Seni pislik, rezil, aşağılık silahşör bozması.
اتركني يا ابن العاهرة ايها المقاتل الكسير

Özellikle benim mahkememde. Ya beni yalnız Bırak ya da Billy'nin seni o golf arabasıyla bırakmasını sağlarım.
اتركني و شأني و الا سأجعل بيلي يدهسك بعربة الجولف

Çoğu özgürlükçü ve anarşik siyasal görüşler arasında kalmış. Beni rahat bırakın!
عدد منهم لديه رؤية سياسية في مكان ما بين التحرر والفوضى: اتركني وحيدا.

Yardım edebilirim. Lütfen ona gitmeme izin ver.
يُمْكِنُ أَنْ أساعدك من فضلك اتركني أَذْهبُ إليه

Peşimi Bırak yoksa polisi arayacağım. Bu adama inanabiliyor musunuz?
اتركني لوحدي وإلا اتصلت بالشرطة, هل تصدقين هذا الشاب؟

Beni rahat Bırak Xander. Neler yaşadığımı bilmiyorsun.
اتركني وشأني فحسب ليس لديك أي فكرة عمّا أمر به

Yıllarca süren bir terapiye mal olan dünyamda, beni rahat Bırak.
اتركني في حياتي المنعزلة التي كلفتني سنوات من العلاج النفسي

Beni rahat Bırak Usta. Acı çektiğimi görmüyor musunuz?
اتركني وشأني ،سيدي ألا ترى بأنني أعاني ؟

Sana düğün hazırlamaktan vazgeç demiştim. - Karan, Iütfen beni yalnız Bırak.
قلت لك توقفي عن إعداد الأعراس – كاران, أرجوك اتركني وحدي -

Kes artık, Şmuel. Beni rahat Bırak. Git yat.
توقف عن هذا شمويل اتركني وحدي، اذهب للسرير

Ateş eden bendim. Şimdi lütfen Bırak da işimi yapayım.
لقد قمت بإطلاق النار، الان أرجوكِ اتركني حتى أتمكن من عمل هذا.

Beni bir acil servise Bırak ama daha sonra uzaklaşman gerekiyor.
,اتركني عند غرفة الطواريء ولكن لابد أن ترحل بعيداً

Ve Bırak izleyeyim. Sonra bana ne istersen yapabilirsin.
و اتركني أشهدها ، بعدها يمكنك فعل ما تشاء بي

Beni tekrar yüzüstü Bırak da gör Ari, çünkü ondan sonra dua etmek de sana yetmeyecek.
اتركني ثانية، وسيتعين عليك فعل ما هو أكثر من الصلاة

- Beni yalnız Bırak, Dewey. - Seni hiçbir zaman incitmek istemedim.
اتركني لوحدي , ديوي - أنا لم اقصد اي أذى لك -

Bırak beni. Defol. Seninle konuşmak istemiyorum.
اتركني لوحدي اللعنة انا لا اريد التحدث اليك

Sadece beni yalnız bırakın, eve dönün ve bir içki için.
فقط اتركني لوحدي وعد إلى البيت وتناول الشراب

Hayır! Lütfen bırakın! İndir beni, piçlik yapma!
اتركني من فضلك لا تكن أحمقاً وضعني أرضاً

Beni yirmi dakika yalnız bırakın ya da acı çekerek ölün demek.
تعني اتركني وشأني عشرون دقيقة أو مت بطريقة مؤلمة

Bitirmeme izin ver! Tanrım, daha önce hiç evlenmedin mi?
اتركني أَنتهي السيد المسيح ، منه أنت الم تتزوجت قبل ذلك ؟