| İtiraf ediyorum ki Bay Churchill'i görmeye can atıyorum. | Open Subtitles | لابد ان اعترف بأنني اتوق للقاء السيد تشرشل |
| Yani, Amir'in huysuz karısının nasıl yeni İngiltere kışlarını ayarladığını öğrenmek için can atıyorum. | Open Subtitles | أعني، اتوق كثيرا لمعرفة كيف القائد البريدي ومفتشته زوجته المريضة قامت بتعديلها للبرد في شتاء أنكلترا الجديدة |
| Senden kurtulmak için can atıyorum. | Open Subtitles | كنت اتوق لإن اتخلص منه. |
| Artık yalnız kaldığımıza göre, Rosanna, uzun zamandır sana sormak için can attığım bir soru var. | Open Subtitles | بما اننا وحدنا، روسانا هناك شيء اتوق لكي اطلبه منك |
| Sahalara dönmek için can atıyorum. | Open Subtitles | انا اتوق للرجوع الي الميدان |
| İstemek de değil, bu rol için can atıyorum. | Open Subtitles | لا انا اتوق الى التمثيل |
| Henry. harika bir sesin var senile tanışmak için can atıyorum | Open Subtitles | (هنري)، لديك صوت جميل اتوق للقائك |
| Modern sanatlar müzesinde görmek için can attığım bir sergi var. | Open Subtitles | متحف الفن الحديث له معرض اتوق لرؤيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 