"اثبت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kanıtla
• Dur
• Kıpırdama
• kanıtlamak
• kanıtladı
• Kımıldama
• kanıtlayabilirim
• İspatla
• kanıtlayacağım
• ispat
• kanıtladın
• Dayan
• kal
• kanıtladım
• göster

Bir gün beni akşam yemeğine al ve Kanıtla. Bu arada bana 1148 doların iki katını öde.
قم بدعوتى على العشاء فى عام ما عندها اثبت ذلك فى الوقت الحالى ادفع لى 1148 دولار مرتين

Polisliği bırakıp bir erkek olabileceğini Kanıtla.
اثبت انك لست مجرد شرطى وانما انت ايضا رجل

Sakince Dur yoksa bileğinin olduğu yere bir dirsek alacaksın.
اثبت فى مكانك وإلا فسيصبح لديك مرفق حيث يجب أن يكون معصمك

- Kıpırdama Homer. Oynayıp durma. - Kıpırdamıyorum.
اثبت ياهومر، لاتتلوى أنا ثابت بالفعل، أنا متلوي

Mesele Audrey'ye bir şey kanıtlamak değil kendime bir şey kanıtlamak.
هذا ليس لأثبات اى شىء ل اودرى هذا لكى اثبت نفسى

Kardeşim Khan, bayrağı için oynayarak daha büyük bir motivasyonun olmadığını kanıtladı.
الاخ خان اثبت ان ليس هناك حافز اكبر من اللعب تحت لواءك

Çavuş Matthews'ın kafasını uçurayım mı? Siktir. Kımıldama, adamım.
ايجب ان اقتلع رأس الرقيب ماثيو؟ اثبت مكانك

Sana halkımın hala muhteşem olduğunu kanıtlayabilirim yüce Sezar
أنا أستطيع ان اثبت لك , اوه قيصر أنّ شعبي ما زال عبقريا

Bunu gerçekten istiyor musun, o zaman ispatla.
تعطيه ثم تستعيده انت حقا تريده .. اثبت هذا

Onu yakalayıp masum olduğunu Kanıtla ardından da sirke geri dön.
اقبض عليه، اثبت براءتك، وبعدها عُد إلى السيرك.

O zaman en iyi yaptığın şeyi yapıp ona yanıldığını Kanıtla.
افعل ما تبرع بفعله، اثبت له أنّه مُخطيء.

Kanıtla bakalım.
اثبت ذلك. المبلغ كله موجود. ولا يجب عليك حتى عدها.

Benden daha iyisini yapabileceğini Kanıtla.
اثبت إنه بإمكانك أن تتوم بإفضل ما بوسعك.

Burada emirleri ben veririm! Dur, yoksa kafasını uçururum.
اننى انا المسؤل هنا اثبت مكانك او سافجر رأس هذا الرجل

Orospunun önde gideni ayaklarına yatıp Dur, sonra ilk defa yalnız bir şey yaptığımda, kendine güveni olmayan bir bakire olduğun ortaya çıksın.
انا انفجر وأفعل شيئا واحدا بنفسي وانت اثبت بأنك عذراء غير امنه.

Tamam orada kal. Kıpırdama. Kıpırdarsan ateş ederler.
اثبت هناك و لا تتحرك توقف عن الحركه و الا سيواصلون اطلاق النار

Kıpırdama. Ateş edecekler. Kıpırdama!
لا تتحرك ,لا تتحرك و الا سيطلقوا النار ,اثبت

- İnsanlar seni destekliyor. - Haklı olduklarını kanıtlamak istiyorum.
الكثير من الناس يراهنون عليك مينيز كل ما اريده ان اثبت انهم على حق

Şimdi O'Neill bana, yalnızca kendi sadakatinin nereye olduğunu değil aynı zamanda seninkininde nereye olduğunu kanıtladı.
الآن اونيل اثبت لي ليس فقط ولاءه، لكن ولاءكم ايضا

Kımıldama, silahı bıraksan iyi olur çünkü burada işler değişecek.
اثبت مكانك، يُستحسن أن تخفض سلاحك لأنّي على وشك إحداث تغيير.

Belki bir gün iyi vakit geçirmenin sadece kütükler için olmadığını kanıtlayabilirim.
ربما أستطيع أن اثبت لكى أن الاوقات الجيده ليست شئ سيئ

Aferin. Babanın yanıldığını ispatla. Her şey yoluna girer.
تفكير جيد اثبت خطأ والدك، سيحل هذا كل شئ

Aralarında bir şey olduğundan emin gibiyim ve bunu kanıtlayacağım.
انا تقريباً متأكد ان شيئاً ما يحدث بينهما,وسوف اثبت هذا

Salt Lake'te olanlari yapmadigin ispat etmeye calistim.
حاولت ان اثبت انه لم يفعل هذا الشيء في سولت لايك.

Amos, kurnazlığını kanıtladın ama yine de görevi tamamlaman gerek.
ايها الجرذ لقد اثبت انك ماكرا ولكن عليك اتمام مهمتك

Kan olmayacak. Dayan. Dayan dostum.
لن يكون هناك دماء اثبت ، اثبت ، يا صديقي

Sizlere bir şey kanıtladım. Sizleri gururlandırmak istedim.
و قد اثبت شيئا لكم اريد جعل الناس فخورين

Git ve dünyada hala insanlık olduğunu göster ona, evlat.
إذهبْ، انقذه و اثبت ان تلك الإنسانيةِ ما زالَت موجوده في العالمِ.