Merak etme, Butch. Her şey yoluna girecek. Hadi uyu. | Open Subtitles | لا تقلق بوتش.كل شىء سيصبح على ما يرام اخلد للنوم |
Onu hiç görmedim bile. uyu artık. | Open Subtitles | لا أعرف حتى كيف يبدو شكله ، اخلد للنوم ، هيا |
Şimdi uyu, ya da son 45 dakikamı boşa harcamış olurum. | Open Subtitles | الان اخلد الى النوم ام ساصبح مهدرة لاخر 45 دقيقة من وقتك |
Uykuya dal... uykuya dal... | Open Subtitles | استريح , اخلد للنوم استريح , اخلد للنوم |
Sen sadece uykuya dal. | Open Subtitles | اخلد للنوم فحسب. |
Hadi yat bakalım, sen yorgunsundur. Uyuyun. Yarın akşam ben sana masal da anlatacağım. | Open Subtitles | اخلد للنوم لا بد أنك مرهق سأحكي لك حكاية مساء الغد |
Hemen Yatağa giriyorsun. Açık ışık görmeyeyim. | Open Subtitles | اخلد إلى النوم مباشرةً ولا أريد رؤية أي أضواء |
Şimdi, biraz uyu. Saat 9:00'da bir Sıçan Kaskın var. | Open Subtitles | اخلد إلى النوم الآن، لديك موعد بالـ9 صباحاً مع خوذة الفأر |
Sakin ol ve uyu sahildeki kumlara vuran yorgun bir dalga gibi. | Open Subtitles | أهدأ و اخلد للنوم. سيتلاشى هذا كزبد يتلاشى على الرمل. |
Mastürbasyonu düşünmeyi bırakıp sen de uyu. | Open Subtitles | بل اخلد للنوم وكُفّ عن التفكير بشأن الاستمناء باليد |
uyu ve uyandığında yatağın doğru tarafından kalktığından emin ol. | Open Subtitles | اخلد للنوم, وحين تستيقظ تأكد من أن تنزل من السرير من الجهة الصحيحة |
uyu biraz. | Open Subtitles | اخلد للنوم الآن سيشعر بالتحسن بعد القليل من الراحة |
Tabii inanıyorum. Lütfen uyu artık. | Open Subtitles | بالطبع أومن به والان اخلد للنوم |
Şimdi uyu, yorgunsun. | Open Subtitles | والآن اخلد إلى النوم . . تبدو متعباً |
- Evet, burası uyku odası. Git uyu. | Open Subtitles | هذه غرفة النوم، اخلد إلى النوم |
yat uyu, ben yarın anneme söylerim. | Open Subtitles | اخلد للنوم , سوف أخبر أمي غداً |
# "Uykuya dal" # | Open Subtitles | اخلد للنوم"..." |
Sorun değil. Yorgunsan git yat. | Open Subtitles | الامور بخير , اذا كنت مُتعَب اخلد الى النوم |
Ve her gece Yatağa girerken, günün birinde doğru kişiyi, o kızı bulacağımı düşünürdüm, anlıyor musun? | Open Subtitles | وكل ليلة قبل أن اخلد للنوم اتمنى أن أجد فى يوم ما الفتاة الصحيحة فتاة جيدة |