| Kaçmaya çalışırsa, koşabildiğin kadar hızlı Koş ve onu tutmaya çalış, tamam mı? | Open Subtitles | واذا هرب اركض بأسرع ما تستطيع وفقط حاول ان تمسكه ، حسنا ؟ |
| Koş ve diğerlerine artık ateş etmemelerini söyle. | Open Subtitles | اركض وأخبر الآخرين ، لن يكون هناك مزيد من إطلاق النار |
| -Koş Koş. | Open Subtitles | اركض اركض لا، اقفز يمْكِنُنا أَنْ نَصِلَ إلى المستودعات |
| Deli gibi Kaç diye üçe kadar sayacağım. | Open Subtitles | انا سـوف اعد حتى ثلاثة لـِذا اركض وكانك هارب من الجحيم |
| - İzin ver konuşayım. - Çok geç kaldın. Kaç! | Open Subtitles | دعيني أتحدّث إليه - تأخّر الوقت على ذلك، اركض - |
| Çabuk bayım, Koşun söyleyin Herkesi uyarın büyü için | Open Subtitles | أسرع , سيدي , اركض سريعاً و أخبرهم حذرهم جميعاً من تعويذة هذه الساحرة هناك |
| Sen o tarafa Koş, ben bu tarafa. | Open Subtitles | أنا سأجري من ذلك الطريق اركض من الطريق الآخر |
| Puss! Kulakların çınlıyordur. Haydi, Koş! | Open Subtitles | إذاً بوسي , لابد أن أذنيك ترنان الآن هيا اركض |
| Koş koş Koş koşabildiğin kadar hızlı Koş, beni yakalayamayacaksın. | Open Subtitles | اركض، اركض بأسرع ما يمكنك لن تستطيع اللحاق بي |
| Adrian, arkasından Koş! Sen daha hızlısın! Yapabilirsin! | Open Subtitles | اركض خلفه، أنت أسرع منه ويمكنك الإمساك به |
| "Koş," dediğimde koşabildiğin kadar hızlı kaleye git. Tamam mı? | Open Subtitles | حينما اقول اذهب اركض بأقصى سرعة الى المرمى |
| Hadi bakalım. Tavşan gibi Koş. | Open Subtitles | ثم أحضر لي القهوة إلى المشفى هيا اركض بسرعة كالآرنب |
| Chuck git dediğimde, kapıya doğru Koş. | Open Subtitles | تشاك, عندما أقول اذهب اركض نحو الباب احمي القرص |
| Oraya koşabildiğin kadar hızlı ve zikzak çizerek Koş. Sakın durma. | Open Subtitles | اركض بأقصى سرعة بشكل متعرج هكذا، لا تتوقف لأي شيء. |
| Çabuk, çabuk! Hadi, Koş, Koş, Koş. | Open Subtitles | هيا، اذهب اذهب اذهب هيا، اذهب، اركض اركض |
| Bu talimatları unutma. Erkekler tuvaletine Koş. | Open Subtitles | تذكّر هذه التوجيهات، اركض لحمّام الرجال و تخلّص من الهاتف |
| Şimdi Koş, Koş, Koş, o şişko bacaklarının koşabildiği kadar hızlı Kaç. | Open Subtitles | الآن , اركض , اركض بأقصى سرعة تملكها تلك القدمان السمينتان |
| Eyvah, bu bir aslan! Kaç Pumbaa, çabuk! | Open Subtitles | يا إلهي, إنه أسد اركض بومبا تحرك |
| Hızını kullan. Kaç oradan." | Open Subtitles | تقول "اركض أيها الظبي استعمل سرعتك، اهرب" |
| Koşun ona, efendim! Çabuk! Kaybedecek vaktiniz yok! | Open Subtitles | اركض إليها , سيدي , أسرع لا يجب علينا أن ننضع ثانية من وقتنا |
| Kaçın, bu Zugor! | Open Subtitles | اركض اركض انه الزووجر |
| Bense kalçalarım ayak bileğime sarkmasın diye günde beş mil koşuyorum. | Open Subtitles | وانا هنا .اركض خمسة اميال باليوم حتي لاتصل سمانتي الي كواحلي |
| Büyük, parlak ışığa bak ve ona doğru koşmaya başla. | Open Subtitles | انظر الى الضوء الابيض الساطع و اركض ايه بكل سرعه |
| Sık sık koşu yaparım, terlemek için... böylece gözyaşları için vücudumda su kalmaz. | Open Subtitles | ولكني اركض كثيرا واتعرق. لذالك,لايتبقى شئ للدموع. |
| Koridorun sonuna kadar koşup gel. Ben zaman tutuyorum. | Open Subtitles | اركض إلى آخر الممر وعد، سأقوم بالتوقيت |
| kos , Daha hizlı koşmalısın! | Open Subtitles | اركض يمكنك اللحاق به |
| Hâline bir bak. Karı gibi koşuyorsun. Erkek gibi Koşsana. | Open Subtitles | أنت تركض كفتاة، اركض كرجل، ارفع ركبتيك |
| Neden iki ayağımla koşmuyorum? | Open Subtitles | لماذا لا اركض علي الاثنين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 