| Noel, sana yardım ediyorum. Eğer daha fazla su içersen, ölebilirsin! | Open Subtitles | نول انا اساعدك اذا شربت ماءا اضافيا من الممكن ان تموت |
| Bugün izin alıp doğum gününü kutlamana yardım etmeye karar verdim. | Open Subtitles | قررت ان اخذ اجازة اليوم لكي اساعدك في الاحتفال بعيد ميلادك |
| Sana yardım etmeyi kabul edersem esas şeylere odaklanacağız eğlenceye değil. | Open Subtitles | إذا قررت أن اساعدك علينا التركيز على الأساسيات ليس على المتعة |
| Şekerleme saatim sırasında yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? Hayır. | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني أن اساعدك به في وقت قيلولتي |
| Bu Fort Bragg Control için. Sana nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | هنا قاعدة تحكم فورت براغ كيف يمكننى ان اساعدك ؟ |
| Babana ne olduğunu bulmana yardım etmeyi teklif ettim, etrafta suçlularla dolaşmayı değil. | Open Subtitles | انا عرضت ان اساعدك لتعرفي ماذا حدث لوالدك لا ان اخد مجرم بجولة |
| Sana yardım etmek istiyorum ama izin vermezsen bunu yapamam. | Open Subtitles | وأريد ان اساعدك ولكن ان لم تخبرني به لا استطيع.. |
| Sana yardım etmek isterdim ama açıkçası, biraz güven sorunum var. | Open Subtitles | احب ان اساعدك لكن صراحةً ، لدي بعض المتاعب بخصوص الثقة |
| Söyle, söyle ona sorun yok. Sana yardım edeceğimi söyle. | Open Subtitles | اخبريه ان هذا على ما يرام اخبريه انني سوف اساعدك |
| Artık buna ihtiyacımız olduğunu sanmam. yardım edeyim. | Open Subtitles | لا اعتقد اننا سنحتاج لهذا ثانية دعني اساعدك |
| Yapacaksan kısa yoldan yap. Sana yardım ederim. | Open Subtitles | . إذا كان ولابد ، فلتكن الطريقة السريعة . سوف اساعدك |
| İyi gözükmüyorsun. Sana yardım edeyim. Öyleyse bir taksi ayarla, seni ahmak goril! | Open Subtitles | انت لست فى حالة جيدة, ويجب ان اساعدك اذن,احصل لى على تاكسى |
| Banyo yapacaksın, tıraş olmana yardım edeceğim ve sonra yiyip uyuyacaksın. | Open Subtitles | ستستحم ثم اساعدك لتحلق ذقنك ثم تأكل و تنام |
| Belli ki dertlisin. Keşke sana yardım edebilseydim. | Open Subtitles | لكن من الواضح انك مضطرب واتمنى ان اساعدك |
| Yasayı uygulamana yardım edeceğim. Ama onları kendi yöntemimizle cezalandıracağız. | Open Subtitles | سوف اساعدك على الحفاظ على قانونك، ولكننا سنقوم بمعاقبة منتهكي القانون لدينا بطريقتنا الخاصة |
| Ben sana yardım edeceğim. Onu öldür. Seni bu durumun içine sokan o. | Open Subtitles | سوف اساعدك.إقتله إنه واحد من الذين ورطوك في هذا |
| Bana geldiğinizi haber verdi, yardım edip edemeyeceğimi sordu. | Open Subtitles | أرسل إلي برقية ويعلمني فيها بقدومك وطلب ان اساعدك إذا استطعت |
| yardımcı olabileceğim bir konu varsa ev numaram arkasında yazıyor. | Open Subtitles | اذا يمكنني ان اساعدك بأي طريقه, ارقام منزلي في الخلف. |
| Gayrimenkul satımı. Bir sonraki evini almakta sana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | اعمل في العقار، يمكنني انا اساعدك في الحصول على منزل |
| Amacına ulaşmada yardımcı olacağım ve mümkün olduğunda senin için gücümü kullanacağım. | Open Subtitles | وسوف اساعدك في ذلك, وسوف اقوم بسحب بعض الخيوط عندما اكون قادرا. |
| Eski günlerin hatırına sana yardımcı olabilirim sanırım. | Open Subtitles | من اجل ايامنا السابقه معاً أستطيع ان اساعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 