| Evet, Haydi, tüm hıncını al. devam et. Ben alışığım. | Open Subtitles | نعم، استمري، فرغي ما لديك علي استمري لقد اعتدت الأمر |
| Çiğnemeye devam et. Kızcağızım sakız öğünü yiyen ilk insan olacak. | Open Subtitles | استمري في المضغ ستصبحين أنت أول من جرب لبان وانكا السحري |
| eğer işini korumak istiyorsan, yürümeye devam et, sesini yükseltme, ve doğal davran. | Open Subtitles | اذا اردت ان تحفظ على وظيفتك استمري بالمشي واخفضي صوتك وتصرفي بطريقة طبيعيه |
| Eğer barmenlik işine geri dönmek istiyorsan suçlama yapmaya devam et bakalım. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين أن تعودي لكونكِ نادلة استمري في إلقاء هذه التهم |
| Ama konuşmaya devam edin. Göz oymakla ilgili konuştuklarınız içimi gıcıkladı. | Open Subtitles | لكن استمري في حديثك عن اقتلاع العيون لقد جعلني اشعر بالمرح |
| Chenlerin sağlam bir işaret olduğuna inanıyorum, dinlemeye devam et sen. | Open Subtitles | انا مقتنع ان آل شين علامة مهمة لذا استمري في التنصت |
| Pekâlâ, şirin ufaklığım, gelecek ay görüşürüz. Spor yapmaya devam et, tamam mı? | Open Subtitles | حسنًا يا صغريتي، سأراكِ الشهر القادم استمري في فعل تعبيرات الوجه تلك، اتفقنا؟ |
| Lütfen, ne dersem yap. Dümdüz devam et. Sür! | Open Subtitles | من فضلك افعلي ما أقوله تماما استمري في السير |
| - devam et. Sekiz. Daha güçlü, daha sıkı. | Open Subtitles | استمري , هيا ثمانية بقوة وصرامة , هيا تسعة اووووووه |
| Amy sen ona devam et, sos için yardım gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً آيمي استمري هكذا وأنا أحتاج للمساعدة مع الصلصة |
| Denemeye devam et. Onu bulunca söyle, bir yere kıpırdamasın. | Open Subtitles | استمري بالمحاولة حتى تتكلمي معها و اخبريها بان تبقى |
| Tamam, köşeye kadar ilerlemeye devam et, ve orada kal, tamam mı? | Open Subtitles | استمري في الحركة حتي تصلين الي الركن ثم اثبتي مكانك |
| Yürümeye devam et. Solunda bir merdiven göreceksin. Bir seviye aşağı ineceksiniz. | Open Subtitles | استمري بالتقدم وسترين درجات على يسارك، انزلى عليها طابق واحد |
| Sen sadece bundan kaçmaya çalışıyorsun. devam et. | Open Subtitles | انت تحاولين الخروج من هذا فقط استمري بالمشي |
| Şehre doğru gelmeye devam et sen. | Open Subtitles | استمري في طريقكِ إلى المدينة وسأعاود الاتصال بك بأسرع ما يمكنني |
| Onu cezbetmeye devam et ve düzenli olarak rapor ver. | Open Subtitles | استمري بإغوائه، وأبلغينا بالأخبـار بانتظــام. |
| Onu cezbetmeye devam et ve düzenli olarak rapor ver. | Open Subtitles | استمري بإغوائه، وأبلغينا بالأخبـار بانتظــام. |
| Şimdi, karnına basınç yapmaya devam et. İşte böyle. | Open Subtitles | . استمري في الضغط على بطنه الآن ذلك جيّد |
| Willow, araştırmaya devam edin. Bu şeyle ilgili yeni bilgiler edinirseniz beni arayın. | Open Subtitles | استمري فيما تفعلينه يا ويلو اتصلي بي إذا عرفتي طريقة قتله |
| Hadi ama | Open Subtitles | وثانيا هل يوجد حل آخر - حسـنا استمري بالمسـير - |
| Buna devam edersen, Bay Werthan yine şu doktoru çağıracak. | Open Subtitles | استمري هكذا وسيتصل السيد وارثن بالطبيب من أجلك |
| Sürekli konuş ve hiç yerinde durma. Neşeli ol. Aradıkları şey o. | Open Subtitles | استمري في الكلام والحركة كثيراً كوني مفعمة بالحيوية |
| Hata yaparsan, ayakların dolanırsa dans etmeye devam edersin. | Open Subtitles | إذا ما ارتكبتِ خطأً , فقط استمري في الرقص |
| Kuzeye doğru Yürü. Sağ taraftaki ilk konteyner. İşte orada! | Open Subtitles | استمري في التوجه شمالاً ، الحاوية المُقبلة على يمينك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 