"اشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler
• şey
• şeyleri
• şeyi
• şeylere
• işler
• şeylerin
• şeylerle
• çok
• şeylerden
• eşyaları
• işleri
• birşeyler
• işlerim
• daha

vücutla ilgili görmemizi sağladıkları şeyler de sizi hayretlere düşürürdü.
بل اعني رؤية اشياء عن الجسم البشري تجعلك تشعر بالانبهار

Mahsun küçük gözleri de burada. Ama çok ilginç şeyler yapabilirler.
عينيه المتخاذلتين بالأعلى هنا ولكنها تستطيع أن تفعل اشياء مدهشة جدا

Benim için bir şeyler bırakacaktı. Senin haberin var mı?
كان يجب ان يترك بعض اشياء لأجلي هل تعلم بشأنهم؟

Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.
هناك حقا اشياء مخيفة بالرغم من ذلك جسدي وكيميائي الصور داخل المحيط

Logan, bazen zihnin bazı şeyleri kendi kendine bulması gerekir.
ولكن , لوجان أحيانا يحتاج العقل الي اكتشاف اشياء بمفرده

Eğer bir çocuk varsa ve sırf hoşlandığı için korkunç şeyler yapıyorsa?
ماذا لو هناك طفل ما وفعل اشياء فظيعة لانه يحب فعل ذلك

Ben hayatım boyunca genellikle yatağa hapistim. Yapacak şeyler keşfedersin.
كنت أتوقوقع في سريري معظم حياتي ابحثي عن اشياء تفعليها

Ordudan nefret ediyorum. Böyle şeyler yapmak zorunda kalacağımı söylememişlerdi.
أَكْرهُ الجيشَ حيث لَمْ يُخبروني بأنني سأفعل اشياء مثل هذه

Bazen insanlar giydiğim kıyafetlere güzel şeyler söylüyorlar ve sanırım bu hoşuma gidiyor.
بعض الأوقات هناك اشخاص يقولون اشياء جميلة عن طريقة لباسي وانا احب ذلك

Birçok şey onları meraklandırabilir, ...ama anlayamayacakları bazı şeyler var.
انهم رائعون بعدة امور ولكن هناك اشياء لا يفهمونها فحسب

Sırf delice bir şeyler yapsın diye onu sarhoş etmeye çalıştığına inanamıyorum.
انا لا اصدق انك تريدة ان يشرب فقط لكى يفعل اشياء مجنونة

Henüz değer biçmedim, ama bu gözlük çok güzel şeyler gördü.
لم تحظ بها تماما بعد تقييمها, ولكنها شهدت اشياء جميله كثيرة

Sadece diğer adam çok telaşlıydı, ben de.... ...bir şeyler sakladığını düşündüm.
لقد شعرت بحدس سيئ حول الشخص الاخر اعتقد انه يخفي عني اشياء

Bir süre sonra kendimi hiç aklıma gelmeyecek şeyler yaparken buldum.
بعد فترة وجدت نفسى افعل اشياء لم اتوقع فعلها , ولكن

Ciddi bir şey yok, sadece... aptalca. Oh, Charlie, sakın yanlış düşüncelere kapılma.
ليست اشياء خطيرة فقط حمقاء و الأن تشارلى لا تبدأى فى تخيل أشياء

Söylemeye niyetlendiğim bir çok şey, dün gece hepsini söylemem gerekirdi.
اشياء كثيرة قصدت ان اقولها كان يجب ان اقولها الليلة الماضية

Canlı canlı gömülme, hadim etme ya da başka birçok şey olabilir.
قد يكون الدفن حيا , او الإخصاء .لأحدهم او اشياء اخرى كثيره

Hiç ihtiyacın olmayan şeyleri almak zorunda kalırsın. Reklamları para kazanır.
على اشياء لا تحتاجها وهي موجودة , فقط لتحصل على الامن

Farkında bile olmadan bir şeyleri değiştirdiniz. İnsanları bir araya getirdiniz.
بدلتما اشياء دون حتى أن تلاحضا ذلك، لقد جمعتما شمل الناس

Bu iyi ama. Emily her şeyi yenilememiz gerektiğini düşünüyor.
إنه جيد ايميلي تعتقد ان علينا الحصول على اشياء جديدة

Bakın, bazen acayip şeyler başka acayip şeylere neden oluyor.
انظري, احيانا هناك اشياء مخيفة تسبب حدوث اشياء مخيفة اخرى

Bu parayı daha önemli işler yapmak için kullanabilir miydim?
اليس من الأولي ان انفق تلك الاموال في اشياء أهم؟

Yeni yollar, tarımda iş imkanları eğitim, bunlar size sunabileceğim şeylerin yalnızca birkaçı.
طرق جديدة، وظائف فى زراعه والتعليم ,هذه اشياء قليله يمكننا ان نقدمها لكم

Bana planlanmadan olmuş olabilecek şeylerle ilgili söyleyeceğin bir şey var mı?
هل هناك اى شىء تريد ان تخبرنى به بخصوص اشياء قد حدثت؟

Peki, kafamda çok fazla gürültü ve karmaşa vardı, ta ki ben bunun dört ana faktörden dolayı olduğunu anlayana kadar.
حسناً قد كان هناك الكثير من الضجيج والتعقيد في رأسي، حتى أدركت انه في الواقع ماكان يحدث بسبب اربعة اشياء اساسية

Şu anda götümde çok büyük bir acı var. Böyle şeylerden hiç hoşlanmam.
الان انا لدي هذا الالم في مؤخرتي وانا لا احب اشياء في مؤخرتي

İnsanların kıymetli eşyaları var. Dikkatli olmak zorundayız.
و الناس تملك اشياء قسمه لازم نحافظ عليها

İşleri aceleye getirmek istemediğinizden eminim..
انا متاكد انك لا تريد ان تفعل اشياء متهورة

Fakat şimdi, son birkaç gündür, birşeyler görüyormuş.
ولكن الآن،و في الأيام القليلة الماضية، كانت ترى اشياء

Bir tavşan avından çok daha önemli işlerim var benim.
لدى اشياء أهم من أن أشغل نفسى بصيد الأرانب

Ama daha ziyade uzun vadeli bir şey. Önce daha yakın hedeflere odaklanmalıyız.
لكن هناك اشياء كثيرة ، اولا يجب ان نركز اكثر على الاهداف الحالية