| Seni ve hayranlarını biraz olsun tanıdıktan sonra, Sanırım cinayetlerinin filmleriyle ünlü olacaksın. | Open Subtitles | لا اعلم, ربما ستعرفين هذا قريبا ولكنى اعتقد انك ستكونى شهيرة بافلام جرائمك |
| Bir haftada 5 ziyaret... Sanırım benim en vefalı müşterim artık sensin. | Open Subtitles | خمس زيارات خلال اسبوع واحد اعتقد انك اصبحت اكثر زبون مخلص لدي |
| Üstüne döktüm. Biliyor musun? Sanırım bu gömleği çıkartmamız gerekecek. | Open Subtitles | انا سكبت عليك اعتقد انك يجب ان تخلع هذا القميص |
| Harding, Bence sen bir cins marazi dangalaksın! - "Tuhaf"! | Open Subtitles | هل تعرف يا هاردنج, اعتقد انك بشكل ما, وغد كئيب |
| - Peki Jack. Bence benimle revire gelmelisin, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا جاك، اعتقد انك يجب ان تاتي معي الى المستشفى؟ |
| Vay canına, mahkemeye sadece sözle hakaret edilebildiğini sanıyordum efendim. | Open Subtitles | ، سيدي، اعتقد انك أصبتَ فقط إستهانة بالقضاء لفتحك فَمِّكِ. |
| Bunun benim için ne kadar zor olduğunu anladığını sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انك تفهم مقدار صعوبة هذا بالنسبة لي |
| Sanırım haklısın. Müdür, Kredi kartlarının limitlerini sonuna kadar kullanmaz. | Open Subtitles | اعتقد انك محق , حارس السجن لا يفسد بطاقاتك الائتمانيه |
| Ama Sanırım az önce Mandy Patinkin'le California'da bir kasabayı takas ettin. | Open Subtitles | ولكن اعتقد انك قمت في مبادله ماندي باتينكن في مدينه في كاليفورنيا |
| Fakat sana bir şey göstermeme izin verirseniz, Sanırım onu ilginç bulacaksınızdır. | Open Subtitles | ولكنو لو سمحت لى ان اعرض عليك شيئا اعتقد انك ستجدينها مثيرة |
| Sanırım sen göremiyorsun ama yaptığım işte bir asalet var. | Open Subtitles | اعتقد انك تستطيع رؤية ذلك هناك كرامة حقيقيه بما اعمله |
| Ben bir bacak adam daha Sanırım , değil mi? | Open Subtitles | اعتقد انك من النوع الذى يحب النظر الى ارجل النساء,صحيح؟ |
| Yarına kadar burada kalıp Giants maçını izlemek aklında yoktur Sanırım. | Open Subtitles | حسنا,اعتقد انك لن تمانع المجيء الى هنا غدا لمشاهدة مباراة العمالقة |
| Ve sonuncu kayıp parçanı doldur, çünkü Bence bir taneyi atlamışsın. | Open Subtitles | وسوف تملا القطعة القطعة المفقودة الاخيرة لاني اعتقد انك نسيت واحدة |
| Bay Frank Churchill bu kadar hevesli olmasaydı Bence daha istekli olurdunuz. | Open Subtitles | اعتقد انك ستكون اكثر حماسا لو كان فرانك تشرشل غير حريص للغاية |
| Ayrıca liseli kız saçı olan erkekler içindir. Bence sen mesajlaşmaktan utanıyorsun. | Open Subtitles | و الرجال الذين لديهم شعر مثل الفتيات المراهقات اعتقد انك ستتقبل المراسلة |
| - Çok seksi. - Evet, Bence onu eve atmalısın. | Open Subtitles | جل هو مثير اعتقد انك يجب ان تاخذيه إلى المنزل |
| Vay canına, mahkemeye sadece sözle hakaret edilebildiğini sanıyordum efendim. | Open Subtitles | ، سيدي، اعتقد انك أصبتَ فقط إستهانة بالقضاء لفتحك فَمِّكِ. |
| O bir çocuk, onun için en iyisini de sizin seçeceğinizi sanmıyorum. | Open Subtitles | انه طفل, و انا لا اعتقد انك من تقرر الافضل بالنسبة له |
| Aptal olduğunu değil, düzenbaz ya da sahte olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انك احمق اعتقد انك مزيف تباً لك اصمت |
| - Galiba haklısın. Madem öyle mesele halloldu. | Open Subtitles | اعتقد انك علي حق حسنا ،الان ، كل شيء مستقر. |
| Hep buraya bana geleceğini düşünmüştüm, ama sekiz yıl sonra değil. | Open Subtitles | كنت دائما اعتقد انك ستعودين هنا ولكن ليس بعد ثمان سنين |
| Belki haftada birkaç gün ona koçluk yaparsın diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقد انك من الممكن ان تدربه بضع ايام خلال الأسبوع |
| Senin biraz çatlak olduğunu düşündüğüm için ses çıkarmıyordum. | Open Subtitles | ديك , لقد تغاضيت عن اخطائك العديد من المرات لأننى كنت اعتقد انك مجنون قليلا |
| Ne yaptığını bildiğimi sanmıştım, ama açıkçası bilmiyormuşsun. | Open Subtitles | كنت اعتقد انك تعرفين ما تفعلين ولكن اتضح لي العكس |
| Sadece senin first lady'liğe uygun olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | انا فقط اعتقد انك لستِ ملائمه لان تكونى السيده الاولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 