"اعتماد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kredi
• Evlat
• evlatlık
• kimlik

Arthur Tins, izci kolundaki bir baba, 2 yıl kredi kartı dolandırıcılığından yatmış, 6 ay önce şartlı tahliye edilmiş.
آرثر تينز ، أب في فرقة الكشافة قضى سنتين في السجن لتزوير بطاقات اعتماد مصرفية أُطلق سراحه منذ ستة أشهر

Öte beri almak için de bu ada kayıtlı kredi kartını kullanmış.
و قد استخدمت بطاقة اعتماد بذاك الاسم لشراء البقالة في المنطقة ذاتها

Enid White'ın kredi kartlarını araştırdım.
غارسيا؟ لقد بحثت في كل بطاقات اعتماد إينيد وايت

Biliyor musun, önce bir köpek Evlat edinmekle başlayıp nasıl gideceğine bakmak isteyebilirsin.
تعلمون، قد ترغب أن تبدأ من خلال اعتماد الكلب ونرى كيف أن يذهب.

Görünüşe göre Malawi'den evlatlık birini alıyoruz.
أوه، ويبدو أننا نفكر اعتماد طفل من مالاوي.

Ben doğru olmayabilir rÃA © sumÃA © veya kimlik bilgilerini,
ربما لا املك بيانات تقديمية صحيحه او اوراق اعتماد

Arama yok, kredi kartı yok bilgisayar yok. Sadece nakit.
لا هواتف نقالة، لا بطاقات اعتماد و لا حواسب آلية، نقداً فقط

Fakat bayılmanın olduğu an gayet mutlu bir şekilde kredi kartı kullanıyordu.
لكن قرب فقدان الوعي كان يقوم بنسخ بطاقات اعتماد بسعادة

Kullandığı kimliklerden herhangi birine ait banka hesabı ya da kredi kartı var mı bak.
حسناً، ابحث عن حسابٍ مصرفيّ أو بطاقة اعتماد لأيٍّ من الهويّات التي كانت تستخدمها

Son günü gelmemiş kredi kartını ikiye kesmiş, neden? İnsanlar bunu harcamalarını kontrol altında tutamadıklarında yaparlar.
لقد كسرت بطاقة اعتماد لم ينتهي حدها,لماذا؟

Michot'ya telgraf çekin, Paris'te ona bir otomobil ve bir apartman... ..alsın ve bankamızdan bir kredi mektubu versin.
أبرقي لميشو لكي يحضر لها سيارة وشقة في باريس ورسالة اعتماد لبنكنا في باريس -تستطيع سحب مبلغ حتى 50 ألف

Bir kredi mektubu. Paris'te bir apartman.
رسالة اعتماد شقة وسيارة في باريس

kredi kartı kullanmış ama.
حسناً، لقد استخدمَ بطاقةَ اعتماد.

kredi kartı geçmiyor. Sadece nakit.
أسف لا بطاقان اعتماد المال النقدي فقط

Ya da dersi alıyorum diyelim, şimdilik kredi için.
اهاا. التحقت به في الواقع، للحصول على اعتماد... الآن.

Eğer bir oğlan bir köpeği Evlat edebiliyorsa bir köpeğin bir insanı Evlat edinememesi için bir neden göremiyorum.
إذا كان الصبي يمكنه اعتماد كلب لا أرى أي سبب لعدم اعتماد كلب صبي

Terk edilmezse delirmiyor sonuçta yani Louis'in Evlat edinme işlemi bitene kadar mutlu tutsam yeter.
أعني، تذهب فقط مجنون عندما يحصل رفض، ذلك لدي فقط للحفاظ لها سعيدا لبضعة أيام حتى ووضع اللمسات الأخيرة اعتماد لويس.

Seçeneklerimi evlatlık almak ya da Brad ve Angelina'da fazladan varsa üstüme atmalarını istemek şeklinde daralttım.
لقد ضاقت خياراتي إما اعتماد أو رؤية إذا براد وأنجلينا ديك واحد إضافي يتمكنوا من رمي لي.

Altı ay sonra, eğer herkes hemfikir olursa onu resmi olarak da evlatlık alabilirsiniz.
وبعد ستة أشهر، إذا كان الجميع يوافق، يمكنك اعتماد رسميا له.

Kiliseden. Bir tür kimlik.
-إنّها من الكنيسة، اعتماد من نوع ما