"افتراضي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanal
• farazi
• Varsayımsal
• tahmin
• Varsayım
• varsayımım

Böylece, belirli bir seviyenin ötesine zoom yaptığımizda bu Sim City benzeri 45 derecelik bir sanal bir görüntü haline dönüşüyor.
لذلك، فيما نحن نقوم بالتكبير فوق مستوى معين يأخذنا إلى نوع من مثل سيم سيتي في عرض افتراضي على 45 درجة.

Dolayısıyla bunun, Johnny Cash için sanal bir diriliş ve ortak bir anıt oluşturmada mükemmel bir proje olduğunu düşündüm.
كنا نتصور هذا هو المشروع الكامل لبناء تذكار تشاركي وبعث افتراضي لجوني كاش.

Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan. Ses: İşaretli kart tespit edildi.
وخلافا لأي شيء آخر قد رأيناه للتو، افتراضي أم لا.صوت: تم الكشف عن البطاقة الموقعة.

Bu üç manşetin her biri için farazi senaryolar geliştirdik.
لقد فكرنا بسيناريو بحثٍ افتراضي لكل من هذه العناوين الثلاثة.

Hadi bunu tamamıyla Varsayımsal bir örnek üzerinde düşünelim.
دعونا نأخذ مثالا عن ذلك بشكل افتراضي فقط.

Dinlemekte olduğunuz şey, görsel olarak aynı, üç farklı sanal küreyi keşfeden maymunun beyninin sesi.
ما تسمعونه هو صوت دماغ هذا القرد وهو يستكشف ثلاث نطاقات مختلفة متجانسة بشكل بصري في فضاءٍ افتراضي.

Şimdi size bir sanal gerçeklik filminin tanıtım filmini göstereceğim: sanal gerçekliği kameraya alırken yakaladığımız tüm görüntülerin bir tam-ekran sürümü.
سأريكم عرضأ لفيلم واقع افتراضي: نسخة من المعلومات تملأ الشاشة نلتقطها عند تصوير واقع افتراضي.

Ve bize aciliyetle sanal düblöre ihtiyaç duyduklarını söylediler.
وكان ما قالوا ، أن أول ما يحتاجونه فورا هو كومبارس افتراضي

Birkaç stüdyo sanal dublörler yaratmak için bu yazılımı kullanıyor şu anda, ve yakında bunları önemli prodüksiyonlarda perdede göreceksiniz.
عدة استوديوهات تستخدم هذا البرنامج لإنتاج كومبارس افتراضي و قريب جدا سوف نراهم على الشاشة، حاليا بالنسبة لبعض المنتجات الرئيسية.

Alışveriş her zaman telefonla yapılıyor, ödeme de tamamen sanal.
فالتسوق أصبح يتم من خلال الهاتف المحمول، والدفع يتم بشكل افتراضي.

Bu senenin başında, buradaki bir sanal asteroid 330,000 gerçek dolara satıldı.
في وقت ليس ببعيد من هذا العام, كويكب افتراضي فيها تم بيعه مقابل 330,000 دولار حقيقي.

Yüz yüze, bayağı etkileyici ve içerde tam bir sanal gerçeklik olayı var.
وجهًا لوجه. إنه مكان عجيب لديهم عالم افتراضي هناك

Teknoloji ile ilk defa on sene önce karşılaşmıştık bir gezegende soykırımdan kurtulanlar zihinlerinde yarattıkları bir sanal alemde yaşıyorlardı.
صادفنا التقنية أول مرة قبل عشر سنوات على كوكب نجا من محرقة كان يعيش كان يعيش في عالم افتراضي من خلق عقولهم

Bu dünyanın içinde ne görüyorsan sanal gerçeklikten başka bir şey değil.
ما ترينه حولك هذا العالم بأكمله هو لا شيء أكثر من واقع افتراضي

Şimdi size farazi bir örnek vereceğim. Varsayalım, arkadaşım Laura sarhoş olduğum karaoke gecesinden bir fotoğrafımı Facebook'a yüklüyor.
الآن، لأعطيكم مثال افتراضي معين، دعوني أقول صديقتي لورا ترفع افتراضيًا صورة لي سكرانة في حفلة كاريكوكي ليلًا.

Hayır, iyiliğimin karşılığını farazi bir gelecekte vereceğini söyleyerek yardımımı talep etmek için buradasın.
لآ ، أنت هنا تطلب مساعدتي مستند على مستقبل افتراضي ترد فيه الجميل

farazi çocuklarımızdan bahsettiğimiz zaman bile aramızı bozmaya çalışmıştı.
فهي بالفعل حاولت نسف علاقتنا مرة بسبب طفل افتراضي.

Simpson paradoksu basit bir Varsayımsal durum değildir.
مفارقة سيبمسون ليست مجرد سيناريو افتراضي

Varsayımsal bir durumda yasayı kullanma yeteneğinizi, vesaire.
امكانيتك في تطبيق القانون في موقف افتراضي و ما إلى ذلك,أفهمتي؟

Bütünüyle Varsayımsal bir programı tartışmaya devam edemeyiz.
لا يُمكننا الاستمرار في مناقشة برنامج افتراضي بحت.

Bak ahlaki açıdan başıma gelen tahmin edilemez durumlar hayatımın ne kadar zor olduğunun doğrudan kanıtı sayılır.
تقلبات مزاجي الأخلاقية هي برهانٌ افتراضي لهِمَّةِ انتصارها الصعب

Sizi temin ederim, bu sadece bir Varsayım.
هذا افتراضي بحت، أستطيع أن أؤكد لكم.

Evet benim varsayımım buydu ancak başka bir açıklama daha var.
حسناً, هذا كان افتراضي أنا و لكن يوجد هناك تفسيراً اخر