عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افزعت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korkuttun
| Geceyi Newfoundland'da geçireceklerini düşünmeyen 400 yolcuyu çok korkuttun. | Open Subtitles | لقد افزعت اكثر من 400 مسافر الذين لم يخططوا لان يقضوا ليلتهم بنيوفولاند |
| - Sen, sen milyonları eskiden mezarlarında korkuttun. | Open Subtitles | أنت، الذي افزعت ملايين إلى قبرِ مبكّرِ. |
| - Sen, sen milyonları eskiden mezarlarında korkuttun. | Open Subtitles | أنت، الذي افزعت ملايين إلى قبرِ مبكّرِ. |
| Şey, kızımı korkuttun. | Open Subtitles | حسناً, لقد افزعت ابنتي . |