"افكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyordum
• düşünüyorum
• düşündüm
• aklıma
• düşünmedim
• düşünmeye
• düşüneyim
• düşündüğüm
• düşünmek
• düşündüğümü
• düşünmüştüm
• düşünmem
• düşünüp
• düşüneceğim
• Ben

düşünüyordum. Belki de ikinizin buluşması için bir gün ayarlamalıyız.
اتعلمين, لقد كنت افكر ربما يجب علينا ان نختار وقت

Geri döndüğümde, karantinada uyanık bir şekilde uzanmış seni düşünüyordum.
عندما عدت كنت اجلس مستيقضاً في الحجر الصحي افكر بشأنك

Şu anda bile uyanıp "Zelda öldü mü?" diye düşünüyorum.
حتى الان استيقظ و افكر هى لازالت زيلدا ميتة الان؟

Onun şehri terk etmesi umurumda değil, hala tehlikeli olduğunu düşünüyorum.
اننى لا اهتم بانه ترك المدينة, ما زلت افكر بانه خطير.

Beni buraya koyan ve kapıyı kilitleyen nefreti düşündüm ve yaktığı ateşi.
عندما افكر في الحقد الذي جعلني اكون هنا وأغلقَ الباب واشعل النار

Evet, benim de aklıma geldi, ama sonra şunun farkına vardım:
نعم , لقد كنت افكر في هذا لكن بعدها قلت لنفسي

Henüz tanıştığın birinden kurtulmanın en hızlı yolu ne diye düşünüyordum.
نعم.كنت افكر ما هي اسرع طريقة للتخلص من فتاة قابلتها للتو

Eve gitmeden önce kahvaltılık bir şeyler yesek diye düşünüyordum.
كنت افكر في تناول الفطور قبل أن أذهب إلى البيت

Hayır, aslında Clothes Over Bro's için bir hamile kıyafeti serisi yapmayı düşünüyordum.
لا, في الواقع كنت افكر في تصميم ملابس للحمل لـ كلوز اوفر بروز

düşünüyordum da belki de Cassie'ye bu işteki rolümün ne olduğunu sorabilirsin?
انا كنت افكر ربما انت تسال كاسى ما دورى فى هذا؟ ؟

Bunun neresi iyi? Sence Ben burada pastırmalı sandviç mi düşünüyorum?
انت تعنين اننى سوف اجلس هنا ولن افكر فى الخبز بالبسطرمة؟

düşünüyorum da, belki bir araya gelebiliriz, çifte randevu şeysinden yapabiliriz.
كنت افكر ربما نجتمع سويا نعمل موعد مشترك معك انا وكارين

Sadece burada oturmuş işimi kaybetmeden seni nasıl azarlayacağımı dikkatlice düşünüyorum.
أنا افكر بطريقة للتعبير عمّا أشعر به بدون أن افقد وظيفتي

Birisi ile konuşuyor ya da araba sürüyorum ya da bir tişörtü ne kadar küçük yapabilirler diye düşünüyorum.
اتحدث الى شخص ما او اقوم بقيادة سيارة او افكر بخصوص كم يمكن لهم ان يجعلوا احد القمصان صغيراً

O zamandan sonra, hep Yutaka'nın diğer arkadaşlarımdan biraz farklı olduğunu düşündüm.
بعد ذلك، كنت دائما افكر في يوتاكا بشكل مختلف بالمقارنة لبقية اصدقائي

Bütün gün Lincoln'ın iç savaşta söylediği bir şeyi düşündüm.
كنت افكر طوال النهار بمقولة قالها لينكون اثناء الحرب الاهلية

Ama şimdi onu her düşündüğümde bu köprü aklıma geliyor.
ولكن الان, كلما فكرت فيه افكر فقط فى هذا المعبر

Sanırım Audrey'nin beni bu kadar etkilemesine neden izin verdiğim hakkında fazla düşünmedim.
انا اعتقد انى لم افكر كفايه حقا عن لماذا تركت اودرى قريبه جدا

Baudji ile Mati sayesinde ilk kez değişik düşünmeye başladım.
إنّها المرّة الأولى بَدأتُ افكر بشكل مختلف بسبب ابي وامي

Bir düşüneyim altmışın epey üstünde.
دعني افكر انها فوق الستين بكثير اظن 67 أو ربما 68

Sonra, senin yol kenarında ölü olarak yattığını düşündüğüm sabah..
في ذالك الصباح عندما كنت افكر بك ميتة بجانب الطريق

O biletleri eline almak sahip olabileceğin hayatı düşünmek Jennifer'ı yeniden bulmak.
افكر بشأن الحياة التي ممكن ان احصل عليها ان اجد جينيفر مجددا

Seni ne kadar sık düşündüğümü, seni nasıI görmek istediğimi bir bilsen.
لو أنك فقط تعرفين كم افكر فيكِ دائما، كم اتطلع الى رؤيتك

Her neyse, Ben sadece bana nasıl yaptığını belki söyleyebilirsin diye düşünmüştüm.
بأية حال كنت افكر انك تستطيع ان تخبرنى كيف تغلبت على ذلك.

Biraz düşünmem gerek. Bu çok pahalı.
يجب ان افكر في ذلك انه قدر كبير من المال

Söylediğin şey hakkında düşünüp duruyordum... Ve sanırım benden vazgeçtin çünkü...
كنت افكر مليّاً بشأن ما قلته لي وأعتقدأنكتخليتعني فقط لأن ..

MEZUN OLDUKTAN 20 YILSONRA BİLE YİNE DE OKULUN HATALI OLDUĞUNU DÜŞÜNECEĞİM.
حتى بعد 20 سنة من تخرجي ساضل افكر ان المدرسة كانت مخطئة