"اكتب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaz
• yazıyorum
• yazın
• yazmak
• yazmadım
• yazacağım
• yazmam
• yazarım
• yazıp
• not
• yazayım
• yazıyordum
• yazmaya
• yazmamı
• yazdım

Lütfen ilk olarak Japonya'ya yollanan bütün ajanları bilen patronunun adını başa yaz.
اكتب اسم المشرف المباشر عليك والذي يعرف أسماء كل المحققين في المربع العلوي

yaz... bugünden itibaren, ne ateş edeceğiz ne yemek yiyeceğiz, ne de evleneceğiz!
اكتب ، من اليوم لن نطلق النار ولن نأكل ، ولن نتزوج ايضا

Clutter katliamının bölge halkını nasıl etkilediği hakkında bir makale yazıyorum.
أنا فقط اكتب مقالة عن الحادث و عن تأثيره علي البلدة

Basit bir konu olabilir: Çocukluğunuzdaki en talihsiz deneyim hakkında yazın.
يمكن أن تكون فكرة بسيطة: اكتب عن أكثر تجربة سيئة حدثت في طفولتك.

Oğlunuz hakkında yazmak istiyorum, ama onu istismar etmek istemiyorum.
اريد ان اكتب عن ابنك لكني لا اريد ان استغله

Meta Köşk'ü dilediğin yere sürmek için hedefi klavyeye yaz.
لقيادة المنزل للموقع الذي تريدة, اكتب وجهتك على لوحة المفاتيح.

Mümkün olduğunca detaylı bir şekilde durumu açıkla. Mümkünse olayın olduğu gün yaz.
اكتب تفاصيل بقدر استطاعتك، صف الموقف، واكتبه بنفس اليوم الذي حدث به هذا إن أمكن.

Önce sadece pelikanlar hakkında oku ve sonra kendi ses tonunda pelikanlar hakkında bir şeyler yaz.
اقرأ فقط عن طيور البجع وثم اكتب حولها بتعبيرك الخاص.

Yan yana yaz, seninki daha güzel onunkinden.
اكتب الاسمين معاً، وسترى بهاء اسمك كاسمه

Pekâlâ, tamam. Vasiyetini yaz.
إذن فقد اكتفيت بهذا، اكتب وصيتك وشهادتك الأخيرتين

Çabuk, kendime gelmeden bana bir çek yaz. Beş bin papel.
اكتب لي شيكاً قبل أن أستعيد صوابي خمسة آلاف

Kaza geçiren bir anne ve akciğeri delinmiş çocuğu hakkında yazıyorum.
انا اكتب لأم طفل. والذى اصيب بثقب فى الرئة جراء حادث.

Birşeyleri anlayabilmek için şiir yazıyorum.
لذا انا اكتب القصائد لمحاولة تحين مكنونتها

E-postalarımda gönderilen kutum tıka basa dolu, ama hiç bakmıyorum. Her zaman yazıyorum, ama izime, kaydıma hiç bakmıyorum.
مجلد الصادر في بريدي الإلكتروني هائل، ولا أنظر إليه أبداً. اكتب طيلة الوقت, لكن لا انظر ابداً إلى سجلي, إلى آثاري.

Eyaletinizin ilk harfini tekrar ve tekrar ve tekrar yazın.
اكتب الحرف الأول من أسم ولايتك مره و مره و مره.

Tedarik Komitesi'ye ilgili birşeyler yazmak istiyorum. Baya güçlü bir gruplar.
أريد أن اكتب شيئاً عن لجنة المشتريات إنها مجموعة قوية جداً.

O mektupları ben yazmadım, ama sana yalan söyleme gibi bir niyetimde yoktu Raj.
لم اكتب لك هذه الرسائل. لم ارد ان اكذب عليك يا راج

Günün birinde seni de kitabıma yazacağım ve ismini de değiştirmeyeceğim.
ويوماً ما، أَنا سوف اكتب مقالةً عنك وسوف لن اغير اسمك

Onları ne öldürdüyse hakkında yazmam bile.
اريد ان اكتب شيئا ما عنه ولكنا لا نمتلك حتى التفاصيل عنه

Bu not defteri geceleri hep yatağımın yanındadır, ve yarı uykulu aklıma gelenleri yazarım, ama hiç biri bir şeye benzemez.
انا احتفظ بهذه الورقة بجانب سريري في منتصف الليل انا اكتب عليها افكاري عندما اكون نصف نائم وهي ابدا لاتعطي نتيجة

Bir gün bende bir kitap yazıp, aynısını başkasına yapacağım.
يوما ما سوف اكتب كتاب به احداث حدثت لشخص اخر

Evine gitmek için bineceğin treni yazayım mı yoksa burada uzanıp...
هل لي ان اكتب بأي قطار لتذهب به؟ او هل لنا ان نستلقي؟

Bu durumda, ben bir hikaye yazıyordum içinde bir takım detay, tarih dönemi ve belirli bir yerin olduğu hikaye.
في هذه الحالة كنت اكتب قصة التي تتضمن بعض التفاصيل ,فترة من التاريخ,ومكان محدد

Hayatımı değiştiren şefe hediye olarak birkaç sene sonra koro için bir parça yazmaya karar verdim.
قررت ان اكتب قطعة للجوقة بعد بضع سنين كهدية لقائد الجوقة الذي غير حياتي

Burada oturup yazmamı izlemenin pek eğlenceli olmayacağını düşündüğümden bu kelimeleri önceden yazdım.
كان علي ان اكتب هذه الكلمات مقدماً لكي لا أشتت البرنامج بمشهدي وانا اكتب على الحاسوب

- Denedim. Yıllardır bundan şüphe ediyordum. Düzinelerce makale yazdım, bir de kitap.
لقد ظننتُ الكثير خلال أعوام، لقد نشرت الكثير من الأوراق، كنتُ اكتب كتباً.