"الآلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• makinenin
• makine
• makineden
• makinesi
• makineyle
• makineyi
• cihazı
• aleti
• makinaya
• cihaz
• makinesine
• şeyi
• makinesini
• makinesinin
• makina

Peki ya makinenin sadece kendi kendini hareket ettirmesini isteseydiniz?
ولكن ماذا لو أردت فقط أن تحافظ الآلة على حركتها؟

Bu makinenin nasıl çalıştırılacağı hakkında bir şeyler elde edebildiniz mi?
هل تعلمت أيّ شيء ذو قيمة حول عملية هذه الآلة ؟

Bir makine, dakikalar içerisinde milyonlarca makale okuyabilir veya milyonlarca göze bakabilir.
الآلة يمكنها قراءة ملايين المقالات أو تشخّص ملايين العيون في غضون دقائق

Olay yerindeyken geçmişten geldiğinden ve bir makineden bahsettiğini hatırlıyor musun?
أتذكر ما كنت تقوله في الميدان بشأن الآلة وأنك من الماضي؟

Saçmalama! Artık dijital kitap yakma makinesi gibi bir şaheserimiz var.
هذا هراء، لدينا الآن هذه الآلة الحديثة جدا محرقة الكتب الرقمية

Şimdi daha yakın bir şekilde bir makineyle etkileşim kuruyoruz.
ولدينا الآن طريقة حميمية للتفاعل مع الآلة.

Bir enerji kaynağı ya da makinenin herhangi bir güç depoladığı ya da ilettiğine dair hiçbir bulgu yok.
يبدو أنّه لا يوجد أيّ مصدر طاقي أو أيّ شيء يوحي أنّ الآلة يمكن أن تحتفظ أو توصل الطاقة

Gördüğün gibi, bu makinenin güzelliği dergileri yakarken yemeğini pişirmesi.
روعة الآلة تكمن في أنّها تطهو الطعام بينما تحرق المجلّات.

Yaptığınız bu makinenin ne işe yaradığını ona da anlatmanızı rica ediyorum.
كنتُ أتمنى أن تشرحي له ما الذي تفعله هذه الآلة التي تبنيها

Sen montaja, sen kesmeye sen de makinenin başına gidiyorsun.
أريد رؤيتكم تركّبون، وأريد رؤيتكم تقطّعون، وأريد رؤيتك على الآلة.

Bu makinenin işe yarayacağından nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ماذا يجعلكِ متيقنة لهذا الحد أن هذه الآلة ستجدي نفعاً؟

makinenin de hâlâ çalışıyor olmasıyla Kurucu her zamankinden daha güçlü durumda.
بما أن الآلة لا تزال تعمل فالمؤسس أكثر خطورة من أي وقت

makine öğrenimi, bilgisayara detaylı, doğru ve itinalı talimatlar verdiğiniz geleneksel programlamadan farklıdır.
تعلم الآلة يختلف عن البرمجة التقليدية، حيث تُعطي الحاسوب تعليمات دقيقة ومضبوطة ومُفصلة.

Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.
في حاسة محددة، تنفذ الآلة عبر البيكسل لكل كاميرا منفردة.

Eğer Kalp makine yok edilirse bütün makine bölgesi yıkıntılar içinde kalır!
لو هلكت الآلة الرئيسية فلن يبقى أي شيء سليم في منطقة الآلات

Beklide makineden son kalan Sodayı aldığım için falan Kızmıştır.
ربّما كان غاضباً لأنّي أخذتُ آخر علبة صودا من الآلة.

Sizinle bir makine ile ilgili konuşmak istiyorum bana göre dünyanın en büyük makinesi
حسنا، الآلة التي سأحدثكم عنها هي ما أدعوه بأعظم آلة في التاريخ.

Ve bence bu makineyle fikirleri değiştirebiliriz.
أظن أننا بهذه الآلة نستطيع التأثير في العقول

Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar. Bu toplama mekanizmasıdır hareket halindeyken bu makineyi hayal edin.
وبالتالي فهذه فقط 3 مجموعات من المسننات، وستقوم بالجمع. هذه آلية الجمع وهي تعمل، وبالتالي تتخيل هذه الآلة الضخمة.

Yani her yönden Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.
بطريقة ما، قام دماغ أورورا بتقبّل تلك الآلة الاصطناعيّة كأنّها امتداد من جسمها.

Kesinlikle dünya üzerindeki ilk telli müzik aleti bu, ve Güney dağlarında hâlâ çalınıyor.
إنها حتما الآلة الوترية الأولى في العالم ومازالت تستخدم في الجبال الجنوبية

Ancak eğlenirken ölmüşse sonra da makinaya düşmüşse öyle olabilir.
فقط لو مات خلال الجنس و بعدها إنحشر في الآلة

Bu cihaz çalıştırıldığında, .zihninizde gördüklerinizin hologramını yansıtıyor.
وعندما يتم إيصالها بهذة الآلة . فإنها تعرض ما فى العقل كأنة صورة سنيمائية

Onu kurtarmak için zaman makinesine binmemesi ayrı bir şeref.
وتحيّة له لأنّه لم يقفز ..على الآلة ويسافر بالزمن لينقذه

Odaya maskesiyle girer ve boynuma taktığı o şeyi kontrol ederdi.
يأتي للغرفة وهو يضع قناعاً، ليتحقق من تلك الآلة التي بعنقي

Eğer zaman makinesini taşımamızı beklersen seni düne götürebilirim.
إذا إنتظرت حتى نركب الآلة فيمكنني أن أقلك للعمل بالأمس

Okullar daha sonra bu bürokratik yönetim makinesinin parçaları olacak insanları üretecekti.
المدرسة تنتج بشراً ليكونوا أجزاء من الآلة البيروقراطية الإدارية.

Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.
هذا آخر مدخل في المدونة حين أطفئت الآلة في يوليو 1958