"الأبدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ebedi
• sonsuz
• ölümsüz
• Sonsuzluk
• Ebedî
• ezeli
• sonsuza
• daimi
• boyu
• Eternal

Sonra da kendini feda eden 12 havari Ebedi selamete varmış.
ومن ثم أولئك الإثني عشر الذين ضحوا بأنفسهم. سيمنحون الخلاص الأبدي.

Tabii Ebedi uykunuzda rahat etmeniz için içine pamuk dolduracağız.
بالطبع, هذا سيكون مبطناً من أجل راحة اضافية بمهجعكٍ الأبدي

O benim müzikle uğraşmamı sağlayan Ebedi ilham perim.
إنها إلهامي الأبدي الذي يجعلني اكون موسيقياً

Evrenimiz daha büyük bir çoklu evrenin parçası olur, olağanüstü sonsuz genişleme hızı komşu bir evrenle karşılaşmamızı olanaksız kılar.
وكوننا سيكون جزءًا من عدة أكوان أكبر منه وتواجد التضخم الأبدي الرائع فيها يجعل فرصة لقائنا بكون مجاور أمرًا مستحيلًا.

Portre utancının ağırlığını yüklenirken, kendisi sonsuz gençliğe sahip olacaktı.
لقد كان سيحظى بالشباب الأبدي بينما لوحته تحمل عبء عاره

Peşinden koşup, nefessizce ölümsüz aşkını ilan ettiğin.
أولئك الذين تركض لهم بدون جدوى حتى تعلن لهم حبك الأبدي

Ebedi kurtarıcı İsa Mesih'in hakiki ruhu içimizde yaşadığı için sevineceğiz.
نحن ذاهبون لنفرح أن في داخل كل منا يعيش روح حقيقية الوفاء الأبدي للمسيح, يسوع

Ebedi kurtuluş, dünyevi zevklerden daha iyidir, evlat.
الخلاص الأبدي أفضل من السعادة الدنيوية، يا فتى.

O kadar ki, sonunda dizlerimin üstüne çöküp Ebedi aşkım için yemin ettim.
إلى الحد .. الذي إنتهيت بالسقوط على ركبتيّ و أتعهد بحبها الأبدي.

Üç gün sonra, Ebedi uykuya dalacağım.
في ثلاثة أيام، أنا سأسقط في النوم الأبدي

Galiba hepimiz onların kaderlerini çizmelerinden ve Ebedi huzura kavuşmalarından etkilendik.
أعتقد أنه بتأثيرهم علينا جميعاً حققوا قدرهم وبلغوا السلام الأبدي

ezeli ve Ebedi rabbimiz tefilin taktığımız için sana şükürler olsun.
تبارك إلهنا الأبدي الذي أمرنا بالتعويذات.

Ancak her kim özgürlük adına ölürse, ruhu Kheb'e gidecek, sonsuz özgürlüğün mekanı.
لكن لكل الذي يموت بإسم الحرية روحك سترسل إلى خب مكان الحرية الأبدي

Kötülük sizi yakmış, ama bu sizi sonsuz ateşin sıcaklığından ve ışığından alıkoymasın.
لقد آذاكم الشر.. ولكن لا تسمحوا لهذا بإبعادكم عن دفء ونور الوهج الأبدي

Bırakın birçoklarının kanıyla temizleneyim, sonsuz güzelliğim korunsun, sana dua ediyorum."
دع دم الكثيرين المقدم مني يقدم الجمال الأبدي أنا أصلي لك

Eğer Yehova yerine arzuyu seçersen sonsuz ölümü seçmiş olursun.
لو اخترتِ رغبتك بدلاً عن الرب فقد اخترتِ الموت الأبدي

Bunu bana itiraf ettiğin için, sonsuz kurtuluşunu kimseye söylemeyeceğim.
، وكما تعلم أنا أحمل إنقاذك الأبدي خلف شفاه مغلقة

Seni ve muritlerini sizi bekleyen sonsuz işkencelerin olduğu karanlığa sürdü.
فيطرحون بك الى الظلام الخارجي حيث الخراب الأبدي ينتظرك و محضرينك

Hiçbir şey cinayet gibi "ölümsüz aşk" diyemez.
لا شيء يعبّر عن الحب الأبدي كقتل فيدراليّ

Uyumak için Sonsuzluk kutusuna yattığından büyükannemin saçları da böyleydi.
جدتي كان شعرها مثلك، حين ذهبت للنوم في صندوقها الأبدي

Silahım var! EVİNE HOŞ GELDİN ...bir tür mantar da yemişsin, aklın ağır işliyor git Alice'e sor o bilir bence mantık ve kıyas safdışı kaldığında beyaz at meydan okuyacak ve kırmızı vezir... Benden önce babamın yaptığı gibi, Ebedî uykuyu seçiyorum.
لدى مسدس كما كان أبي أنا أختار النوم الأبدي

Tanrım sen ezeli ve ebedisin, ölçülemez büyüklüğün, bizi kutsayıp bedenimizi kontrol etmemizi sağladığın için şükürler olsun.
تبارك إلهنا الأبدي الذي قدّسنا. وأمرنا أن نغسل يدينا.

Bu yenilenen evlilik aşkınızı derinleştirsin ve bağlılığınızı sonsuza kadar kuvvetlendirsin.
نرجوا أن يعمق تجديد الالتزام حبكما لبعضكما البعض ويقوي ارتباطكما الأبدي

insanın, içsel ve dışsal dünya arasındaki köprüleri kurabilmesi için, daimi bir meditasyon haline girmesinin yolu olarak bu taş gömütler kullanılırdı.
حيث تم استخدام الدولمين للدخول في التأمل الأبدي باعتبارها وسيلة البشر لربط العالمين الداخلي والخارجي.

Yaşam boyu bağlılık, orta yaş bunalımı, kalp krizi geçirme ihtimali...
الإلتزام الأبدي إتجاهك نحو منتصف العمر التعرض لإزمة, و أشاء أخرى

Carl Sagan knows the universe is Eternal
كارل ساجان يعرف الكون الأبدي