"الأكسجين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oksijen
• oksijensiz
• oksijene
• oksijenin
• oksijenimiz
• oksijenden
• Oksijenimi
• hava
• oksijenle
• oksijenli
• Oksijenini
• oksijeni

Peki, 3000 metreye kadar, oksijen konusu büyük bir problem değil.
إ.ر. : حتي 3000 متر، ليس هناك مشكلة إطلاقاً مع الأكسجين.

Sigaranın oksijen yoksunluğu ve nefes darlığına yol açmasının sebeplerinden biri budur.
وهذا أحد الأسباب التي تجعل التدخين يؤدي إلى نقص الأكسجين وضيق التنفس.

Bu toksinler aynı zamanda kandaki oksijeni yakmaya başlar ve akciğer ve böbrek gibi ana organlara giden oksijen azalır.
وفي نفس الوقت فإن هذه السموم تسبب خسارة الأكسجين في الدم، ومن ثم انخفاض كميته التي تصل إلى الأعضاء الرئيسية

Hala etten ve kandan oluşuyorsun, sonsuza kadar oksijensiz kalamazsın.
ما زلتِ دماً ولحماً لا يمكنكِ الصمود للأبد بدون الأكسجين

Güneş ışığını ve karbondioksidi şu an ciğerlerinizi dolduran oksijene dönüştürüyorlar.
إنها تحول ضوء الشمس وثاني أوكسيد الكربون إلى الأكسجين الذي يملأ رئاتكم حاليًا.

Havadaki oksijenin çoğunluğunu üreten varlıklar.
وهي الكائنات التي توفر معظم الأكسجين المتواجد في الجو.

Bozuk bir telsizimiz ve yaklaşık dört saatlik oksijenimiz var.
لدينا جهاز إرسال مُتعطل ، وحوالي أربع ساعات من الأكسجين المُتبقي

Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.
الخزان الرئيسي، الشيء المهم هو أسطوانة غاز الأكسجين التي لدينا هنا.

Toprak kurur kurumaz, kuru mevsimde, çatlaklar oluşur, oksijen içeri girer ve alevler çıkar ve tüm problem baştan başlar.
وإذا جفت التربة ، تصبح في موسم الجفاف، وتحصل على الشقوق، يدخل الأكسجين ، وتخرج النيران وتبدأ المشكلة من جديد.

Bu aynı bölgede benim bir yıl önce çekilmiş fotoğrafım gördüğünüz gibi oksijen maskesi ve solunum cihazına bağlıyım.
وهذه صورة لي في نفس المكان .. ولكنها قبل عام وكما ترون فإني أضع قناع الأكسجين مع منظم تنفس

-Hadi, yapalım şunu. -Her tankta 6 saatlik oksijen var.
لنبدأ العمل كل خزان منهما يحوى ستة ساعات من الأكسجين

Genç kırmızı kan hücrelerinin %85 i nasıl oksijen taşınacağını bilmiyor.
85بالمائة من صغار كرات الدم الحمراء لا يعرفون كيفية حمل الأكسجين

Hasar son nöbette beyne oksijen gitmemesinden kaynaklanmış olabilir mi?
أيمكن أن يكون الضرر قد حدث لنقص الأكسجين أثناء النوبة؟

oksijen seviyelerinin 90'ın altına düşmemesine özen gösterdim. Ona zarar vermek istemem.
شاهدت المعدلات تأكدت أن نسبة الأكسجين فوق 90، لا يمكن أن أؤذيه

Hızlı hızlı nefes almaya başladı sonra oksijen tüpü olduğunu sandığı tüpe ulaştı ama o tüp pediatrinin helyum tüpüymüş.
أصيبت بنوبة خوف ثم أرادت أخذ جرعة من خزان الأكسجين واتضح فيما بعد أنه خزان لغاز الهيليوم من قسم الأطفال

Kalp durunca, beyin oksijensiz kalmış.
عندما يتوقف القلب لا يصل الأكسجين إلى الدماغ

Evet Dünyamızın atmosferi hacimsel olarak yüzde 20 oksijene sahip.
حسنا، كما تعلمون، على أرضنا يوجد الأكسجين في الغلاف الجوي بنسبة 20 في المئة من الحجم

Seyirci kaydırma olayını ilk kez görür ve oksijenin odadan çekildiğini duyabilirsin.
يري الجمهور لأول مرة التمرير لأول مرة، يمكنك سماع الأكسجين يُسحب من الغرفة.

Odada hava sirkülasyonu oluyor gibi görünmüyor bu yüzden yaklaşık iki saat kadar sonra oksijenimiz tükendi.
ويقومون بتجديد الهواء داخل الغرفة ، حتى.. تمكث ساعتين وينفذ بعدها الأكسجين منك

Bu arada harika görünüyorsun. Kumarhane salonlarına verdikleri oksijenden olsa gerek.
بالتأكيد هذا بسبب كل الأكسجين الزائد الذي يضخونه إلى الكازينوهات

Oksijenimi solumayı kes ve s..tir git defol evimden.
توقف عن استنشاق الأكسجين واخرج من منزلي إسمع

Bu hava yüzeye çıkarken akciğeri tekrar şişirmek için kullanılır fakat şimdilik kalp atışları oksijeni muhafaza etmek için yavaşlıyor.
وعند الصعود للسطح، يُستخدم هذا الهواء لإعادة نفخ الرئتين، ولكن في الوقت الحالي، يبطؤ معدل ضربات القلب للحفاظ على الأكسجين.

Unutma, içinde oksijenle birleştirildiğinde su yapılan hidrazin var, o yüzden dikkatli ol.
ولا تنسى، إنه مملوء بالهيدرازين والذي يجتمع مع الأكسجين ليصنع المياه لذا تمهل

Uğultulu rüzgâr ve ince oksijenli havada volkanın içine giden bir yol bulmaya çalışacaklar.
بأجواء يملأها هزيز الرياح ،وفقر الأكسجين يتمثل تحديهم بالعثور على منفذ إلى البركان بحد ذاته

Algler ne zaman bu şekilde ürese, suyun Oksijenini tüketecek.
المشكلة حينما يعيد الطحلب الإنتاج بهذا الشكل، يحرم الماء من الأكسجين.