"الإنجليزي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İngiliz
• İngilizce
• İngiltere
• İngilizler
• İngilizlere
• İngilizlerin

İngiliz hukuku rafa kaldırıldı da yerini mutlakiyetçilik mi aldı?
ألم يعد القانون الإنجليزي هو السائد؟ هل تم استبداله بالإستبداد؟

Öyle olsun, İngiliz. Makineli tüfeği çıkart, şu yüksek tepeye kur!
ممتاز أيها الإنجليزي أفرغ الأسلحة الثقيلة و خذها إلى المنطقة المرتفعة

En azından İngiliz adam iş ilişkisinin ne olduğunu anladı.
على الأقل هذا الشخص الإنجليزي فهم ماذا تعنى علاقة العمل

İngilizce, İspanyolca ve biraz da Japonca.
الإسباني الإنجليزي وقليلاً مِنْ الياباني

Andrew'u kaybetmek, İngiltere'yle olan son bağlarımı da kaybetmek gibiydi.
عندما فقدت أندرو ، أنفصل عني الجزء الإنجليزي في تكويني

Southampton karşılarında, Normandiya'da İngiliz bir jeologu açığa çıkarttığımız sahillerimizin birinde.
عبر ساوثمبتون، في النورماندي، على أحد الشواطئِ، حيث إكتشفنَا الجيولوجي الإنجليزي.

Bahse girerim, şu kaçık İngiliz, onlardan sadece ilk olanı.
أراهن أنّ ذاك الرجل الإنجليزي هو الأول من بين عدة

Benim amacım bu topraklara 800 yıl boyunca yerleşen İngiliz istilacıları kovmak.
ما يهمني هو طرد المستعمر الإنجليزي من أرض يستعمرها منذ 800 سنة.

Şu takım elbiseli haline bak. Seksi, İngiliz öğrenci olup çıktın.
والأن أنظر لنفسك في تلكَ البذلة تبدو مثل الفتى الإنجليزي المُثير.

Vatikan, İngiliz tahtına bir kral oturtana kadar koltuğu ısıtacak.
لتدفيء المقعد حتى الفاتيكان يستطيع وضع رجل على العرش الإنجليزي

Mary, Robert Dudley ile evlendikten sonra onu İngiliz sarayına davet edecek misin?
بعدَ زفاف ماري وروبرت دادلي هل ستقدمين لها دعوة إلى البلاط الإنجليزي ؟

Ve bu da bir İngiliz hava dağıtıcısı. Yumuşakça hareket edip odadaki hava akımını sağlıyor.
وهذا شجر الصفصاف الإنجليزي الموزع للهواء. و هذا يحرك بنعومة تيار الهواء عبر الغرفة.

1066 yılında, Normandiya Dükü William yeni İngiliz Kralı Harold Godwinson'ın iddiasına itiraz etti.
عام 1066، قام ويليام دوق نورماندي، بالمطالبة بأحقيته بملك الملك الإنجليزي الجديد، هارولد جودوينسون.

William, kazançlarını büyük bir kale mücadelesiyle ve İngiliz toplumunu yeniden örgütlemesiyle pekiştirdi.
وقد بلور ويليام مكاسبه من خلال القيام بحمله لبناء القلاع وإعادة تنظيم المجتمع الإنجليزي.

Ve 13 yıl boyunca ondan arınmıştır. Bir İngiliz Edabiyatı profesörü olmak istiyordum.
وبعد مضي 13 عاماً بقيت بعيدة عنه وأردت أن أكون أستاذة في الأدب الإنجليزي.

İngiliz kanalını geçmek için kamyonda saklanarak en az 12 başarısız girişimde bulunduğunu biliyoruz.
لقد قام على الأقل ب12 محاولة فاشلة لعبور قنال البحر الإنجليزي. عن طريق الإختباء في شاحنة.

Roma Kilisesinden ayrılmasıyla İngiliz tarihini sonsuza dek değişteren güçlü bir kraldı.
كان الملك القوي الذي كان قطعه للصلة بكنيسة روما سيغير للأبد مسار التاريخ الإنجليزي.

İngilizce ödevini bitirdin mi? Evet, geçen gece bitirdim.
هل أنهيت تلك الورقة للصف الإنجليزي نعم، لقد عملت عليها ليلة أمس

Saat 6:00'ya kadar üniversitede İngilizce dersi vereceğim.
أعلم اللغة الإنجليزي ثانية في الكلية الأهلية حتى 6:

İngilizce finalim için birşeyler yazıp bütün sınıf karşısında okumam gerek ve bundan kaçış yok.
فعلي ان اكتب شيءا في الاختبار النهائيي للغة الإنجليزي وقرأته أمام الصف كاملا بدون اي إستثناءات

Sadece İngiltere kriket takımı için değil, tüm kriket oyunu için.
هذه خسارة ليس لـ الفريق الإنجليزي فحسب بل للعبة الكريكت بأسرها

- Öyle mi? İngilizler bombalayacak diye korkuyor.
خائفة أن يقوم الإنجليزي بالبدأ في تفجيرنا

İngiliz subayı İngilizlere dönecek, böylece nefretleri daha az parlayacak.
الضابط الإنجليزي سيعود للإنجليز حتى نقلل نار كراهيتهم

İngiliz subay, İngilizlerin yanına dönecek nefret ve öfkesine gem vuracak.
الضابط الإنجليزي سيعود للإنجليز حتى نقلل نار كراهيتهم