Onlar insanlara iyi davranmaz. kredi kartlarına iyi davranırlar. Tamam. | Open Subtitles | المحال لا تتعامل مع الناس انها تتعامل مع كروت الائتمان |
Oda onun adına değil ve kredi kartı da onun değil. | Open Subtitles | ولكن الكبائن لا تحمل اسمه وهو غير موجود على بطاقات الائتمان |
Oda onun adına değil ve kredi kartı da onun değil. | Open Subtitles | ولكن الكبائن لا تحمل اسمه وهو غير موجود على بطاقات الائتمان |
Bu harika bir fikir! Hem kredi kartı hala bende. | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة، وأنا ما زلت أحتفظ ببطاقة الائتمان خاصته |
Her zaman nakit kabul edin. kredi kullandırmayın. Borcum olsun" yok. | Open Subtitles | لا تقبل بطاقات الائتمان, أو بالدين أو الدفع بعد عدة أيام |
Ne uçak bileti almışlar, ne hesap boşaltmışlar ne de kredi kartı kullanmışlar. | Open Subtitles | لم يشترِ أحدهم تذكرة طائرة أو أفرغ حسابه المصرفيّ أو استخدم بطاقة الائتمان |
Adamın; internet, telefon, kredi kartı ve seyahat randevu kayıtlarını takip et. | Open Subtitles | نظم عملية تتبع له على شبكات الإنترنت وبطاقات الائتمان , وحجوزات السفر |
Adamın; internet, telefon, kredi kartı ve seyahat randevu kayıtlarını takip et. | Open Subtitles | نظم عملية تتبع له على شبكات الإنترنت وبطاقات الائتمان , وحجوزات السفر |
Herkes kredi kartı kullanırken, elinizde büyük bozuk para torbaları var. | Open Subtitles | لقد حصلتم على حقيبة مليئة بالقروش بينما الجميع يستخدم بطاقات الائتمان |
kredi kartı şirketlerinin dediğine göre orada bugün de kart çektirmişler. | Open Subtitles | طبقاً لشركات بطاقات الائتمان قاموا بصرف بعض المال اليوم هناك حسناً |
Pekâlâ. Yani o harcamaları yapan her kimse kredi kartlarını çalmış. | Open Subtitles | ذلك يعني كلّ من أدلى بتلك التهم قام بسرقة بطاقات الائتمان |
Sabah 9 civarı gelen trenlerde ki kredi kartı harcamaları kontrol edelim. | Open Subtitles | يجب علينا تفقد بطاقات الائتمان للقطارات التي وصلت على الساعة 9 صباحا |
Son altı gün içinde kredi kartlarında ya da cep telefonunda hareket yok. | Open Subtitles | لا يوجد نشاط على بطاقاتها الائتمان أو هاتفها المحمول في الأيام الستة الماضية. |
Bu bir kredi kartı numarası bu son kullanma tarihi, bu güvenlik kodu ve bu da kredi kartı sahibinin ismi. | TED | هذا رقم بطاقة الائتمان هذا تاريخ نهاية الصلاحية ,و هذا الرقم السري و هذا اسم مالك البطاقة |
Bir kere bir kişinin kredi kartı bilgilerine eriştiğiniz zaman, bu bilgi ile istediğiniz zaman online olabilir ve istediğinizi satın alabilirsiniz. | TED | ما ان تحصل معلومات بطاقة الائتمان لاناس اخرون تستطيع ان تدخل الشبكة و تشتري ما تريد بهذه المعلومات |
Bir sürü kredi kartı borcu, ve muazzam bir çevresel ayak izi. Ve tesadüf olmasa gerek mutluluk seviyemiz de son elli yıldır hiç artmıyor. | TED | مزيد من بطاقات الائتمان والديون وشغل مساحة كبيرة وربما ليست مصادفة أن مستويات السعادة راكدة طوال الـ 50 سنة الماضية |
Orada, vadesi geçmiş bir kredi kartı ekstre yığını ve öldüğü gün gönderilen bir ipotek haciz ihbarnemesi buldum. | TED | هناك، وجدت كومة من فواتير بطاقة الائتمان متأخرة الدفع وإنذار بحبس الرهن كان قد توصل به في اليوم الذي توفي فيه. |
Telefonunuzla, kredi kartlarınızın sürücü belgenizin, pasaportunuzun fotoğrafını çekin ve onu kendinize e-posta olarak atın. | TED | قم بإلتقاط صورة بهاتفك الجوال لبطاقات الائتمان ورخصة القيادة وجواز سفرك وأرسلها لبريدك الإلكتروني في الحوسبة السحابية |
Bankalar, kredi kartı şirketleri ve diğer finansal kurumlar bizi kişisel olarak tanımıyorlar, ama kredi notumuz sayesinde bize bir şekilde güvenebiliyorlar. | TED | البنوك وشركات بطاقات الائتمان والمؤسسات المالية الأخرى لا تعرفنا معرفة شخصية، ولكن لديهم طريقة للوثوق بنا، وهي من خلال نقاط الأهلية الائتمانية. |
kredi notumuz, genel harcama verilerimiz toplanıp analiz edilerek oluşturuluyor. | TED | حيث يتم اصدار نقاط الأهلية الائتمانية من خلال تجميع وتحليل بيانات الائتمان الاستهلاكية العامة الخاصة بنا. |
Paranızı eritmeye yetecek miktarda... nakiti ve kredisi vardı. | Open Subtitles | يلعب بسرعة, ويقامر بمبالغ كبيرة بالنقد,و ببطاقات الائتمان,التي تدفعك للإفلاس |
Bilgileri bulurum, böylece senin gibiler görevlerini tamamlarlar, kredin artar. | Open Subtitles | أحصل على معلومات ، حتى رجال مثلك يمكنهم إكمال مهامهم ، خذ الائتمان. |
Özellikle en iyi arkadaşın kredi kartıyla sana oda tutarsa. | Open Subtitles | خصوصا عندما تدفع لك صديقتك بكارت الائتمان الخاص فيها |
Dün gece verdiğiniz kredi kartının limiti dolmuş, onun için tüm paranızı iğne ve silahlara yatırmayın. | Open Subtitles | بطاقة الائتمان لا تعمل ولذلك حاولوا ألا تصرفوا كل النقود التي معكم |