"الاستماع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dinle
• dinlemek
• Dinleyin
• dinlemeyi
• dinlemeye
• dinleme
• Bak
• duymak
• dinliyor
• dinlemekten
• dinler
• dinlemen
• dinleyerek
• dinliyorum
• dinleyecek

- Şimdi, Dinle, Robbie... - Hayır, bu sefer olmaz. Dinlemiyorum.
هيا، اسمع روبي كلا، ليس هذه المرة انا اكتفيت من الاستماع

Dinle, bundan nefret ediyorum bunu hastalarım yaptığında da nefret ediyorum ama avukatımdan bir haber aldığında beni aramasını istedim.
انظري، أكره أن أفعل هذا أكره عندما يفعل مرضايَ هذا لكني قلتُ لمحاميَّ أن يتّصل بي ليخبرني بشأن جلسة الاستماع

Dinle Josh, öyle bir şey bulmalısın ki en azından onu
الاستماع جوش , ولست بحاجة لك العثور على شيء أن يضعه

Sosyal eylem açısından dinlemek, önemli fakat yetersiz bir adımdır.
الاستماع هو مهم لكنه خطوة غير كافية نحو العمل الاجتماعي

Isınma protokolünü iyi Dinleyin ve ne dersem onu yapın.
الاستماع عن كثب إلى بروتوكول الاحماء وتفعل بالضبط كما أقول.

Evan, Dinle beni. O gece yüzün değişmişti, onun gibiydin.
ايفان , عليك الاستماع لي الطريقة التي تغير بها وجهك

Dinle, benim de içeri gelip takılmamı istemediğine emin misin?
الاستماع ، هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني للذهاب إلى هناك و شنق للتو ؟

Dinle Uwe!
الاستماع أوي، وأنا مما يتيح لك علامة على طول لأنني مدين مجلتكم صالح.

Beni iyi Dinle beceriksiz, izmaritçi, pislik çuvalı.
الاستماع لي، وكنت مارس الجنس حتى قطعة صغيرة السجائر التدخين من القرف.

Dinle, canım, ben polisim, yardımın olup olmayacağına ben karar veririm, tamam mı?
الاستماع ، والحب ، وأنا الشرطي ، وسوف تقرر ما إذا كان أنت أو لا تساعد ،؟ موافق

Beni ister Dinle ister dinleme.
حتى تتمكن من الاستماع ، لم تتمكن من الاستماع هل هذا حسن ؟

Biraz daha müzik dinleyebilir miyiz? Bunu dinlemek istemiyorum. Başka müzik dinleyebilir miyiz?
امور سئية ، هل يمكننى الاستماع الى الموسيقى انا لا احب هذه الاخبار

Haklısın Charlie, ancak o artık korkmuyor, ...ve bizde dinlemek istiyoruz.
انت محق تشارلي ولكنها ليست خائفة الآن و نحن نريد الاستماع

Strese girip heyecan yapıyorsun ve kimse seni dinlemek istemiyor.
أنت تصابين بالضغط والتهيج ولا يرغب أحد في الاستماع إليكِ.

Bu yüzden acil durum görevlilerinin devamında en güvenli rotayı belirlemeleri için Dinleyin.
عليك الاستماع للمستجبيين في حالات الطوارئ لتحديد المسار الأكثر أمانًا.

Onlar, ahenkli melodileri dinlemeyi uyumsuz melodileri dinlemeye tercih ederler.
هم يحبون الاستماع إلى الألحان المتناغمة بدلاً من الألحان النشاز.

Ve bu alet aslında kişiye kendi içini dinleme olanağı veriyor.
وهو عبارة عن أداة في الواقع تمكن الشخص الاستماع إلى أحشائه.

Bak, bunu duymaktan çok sıkıldığını biliyorum ama aptal gibi davrandığım için çok özür dilerim.
اسمعي، انا.. انا اعلم انك مللت من الاستماع لهذا الكلام ، ولكن أنا آسف حقا لاني تصرفت مثل الاحمق.

Seni görmek, duymak ya da seninle ilgilenmek için fazla kızgındım.
غاضبة جدا عن مقابلتك او الاستماع اليك او الاهتمام لامرك ..

Benden kaçma. Beni dinliyor musun?
لا تمشي من أمامي، هل تستطعين الاستماع لي؟

Ben bir kanun adamıyım ve bunları dinlemekten daha önemli yapılacak işlerim var.
انا رجل قانون ولدى اشياء لافعلها افضل من الاستماع الى هذا الهزل

Kim dinler ki bu pislikleri?
يا الهي، كيف يستطيع أي شخص الاستماع الى هذا الكلام الفارغ

Spence, Hanna'yı dinlemen gerekiyor. O gece otelde sen uyurken odadan çıktım.
سبينس عليك الاستماع الى هاتا في تلك الليلة بالفندق عندما كنتي نائمه

Günlerini rastgele amatör radyo istasyonlarından gelen sayıları dinleyerek geçiriyormuş.
قال أنّها تقضي لياليها في الاستماع لعدد من الإذاعات اللاّسلكية

Biliyorsun, Burada senin karın ile konuşmalarını dinliyorum ve bayramını mafedecek tipde bir kadın olup olmadığımı düşünüyorum
تعلمون، لقد كنت هناك الاستماع لك الكلام لزوجتك ولقد كنت أتساءل ما إذا كنت تريد أن تكون هذا النوع من الشخص

Nasıl aşık olduğunu bir kez daha dinleyecek olursam, bıçakla kazıyacağım kendimi.
لو توجب علي الاستماع... إلى مقدار عشقها مرة أخرى، فسأطعن نفسي بالسكين.