| Senatör, İmparator sizinle ve asil Diana ile görüşmek istiyor. | Open Subtitles | ايها السيناتور يرغب الامبراطور ان يتكلم معك انت والسيدة دايانا |
| Yakında bütün aşağılık ırklar Bushido Şövalyelerinin ve majeste İmparator'un önünde eğilecektir.. | Open Subtitles | إنتباه. قريباً كُلّ الأجناس دون المستوى سيسجدون امام الامبراطور وامام مقاتلي البوشيدو |
| Umarım ben imparator sen de kral oldugunda aramızda daha çok güven olur... | Open Subtitles | ءأمل أن تكون الثقة بيينا أكثر عندما أكون الامبراطور و انت الملك الجديد |
| Sakın bana imparatorun Ormanın Ruhu'nun kellesinin insanı ölümsüzleştirdiğine inandığını söyleme. | Open Subtitles | لا تخبرني أن الامبراطور يصدق ان روح الغابة تمنح الحياة الابديه |
| Bizans imparatoru Alexios Kommenos, savaşta ordusunu İskit topluluğunun üzerine saldı. | TED | أليكسيوس كومنينوس، الامبراطور البيزنطي، قاد جيشه لمواجهة حشد السكوثيون في المعركة |
| Umarım ben imparator sen de kral oldugunda aramızda daha çok güven olur... | Open Subtitles | ءأمل أن تكون الثقة بيينا أكثر عندما أكون الامبراطور و انت الملك الجديد |
| İmparator Şah Cihan, karısına aşkını göstermek için ona Tac Mahal'ı yaptırdı. | Open Subtitles | الامبراطور شان جاهان, أعطى زوجته ممتاز أكبر تعبير عن الحب, تاج محل |
| Kral Henry, ne zaman istenirse İmparator'a destek olma sözü veriyor. | Open Subtitles | الملك هنري يعد بدعم الامبراطور في أي وقت يدعوه للقيام بذلك |
| Bizler farkında olmanızla ilgilenmiyoruz, Sayın İmparator. Biz hesap soruyoruz. | Open Subtitles | ادراكك لا يعنينا بشئ سمو الامبراطور و انما المسؤولية فحسب |
| İmparator'un savaş danışmanı ve saygıdeğer ordu lideri olan Pertinax imparatora vekalet ediyordu. | Open Subtitles | بصفته مستشار الامبراطور الحربي و قائدا عسكريا يحظى بالاحترام حل بيرتيناكس محل الامبراطور |
| Aslında imparator bu gece ölse tek damla gözyaşı dökmem. | Open Subtitles | لو قضى الامبراطور نحبه الليلة لن أذرف عليه دمعة واحدة |
| O bir gün imparator olacak ve... Bu senin için önemli mi, Marcellus? | Open Subtitles | سيصبح الامبراطور يوما ما و هل هذا مهما لك يامارسيليوس |
| Artık Kaligula imparator. Senin için çok kötü, değil mi? | Open Subtitles | كاليغولا هو الامبراطور هذا يزعجك جدا اليس كذلك ؟ |
| Bu cezalandırma biçimini Pei Hong bizzat icat etmiş merhum İmparatorun kullanması için. | Open Subtitles | يقولون أن بي هونج نفسه إخترع هذا الشكل من العقاب ليستخدمه الامبراطور الراحل |
| Modern bir eşitini düşünmek zor, fakat imparatorun gösterisine Romalı aristokratların hissettiği rezalet | Open Subtitles | من الصعب تخيّل مثيل معاصر، لكن الغضب الذي كنّه الرّومانيّين الأرستقراطيّين لأداء الامبراطور |
| İmparatorluk kurulduğundan beri bir imparatorun hükümdarlıktaki başarısı orduyu kontrol etmesine bağlıydı. | Open Subtitles | منذ فجر الامبراطورية كان حكم الامبراطور الناجح يعتمد على سيطرته على الجيش |
| İspanya İmparatoru Vatikan'ı ele geçirdi. | Open Subtitles | لقد أستولى الامبراطور الأسبانى على الفاتيكان. |
| Şahım... Şimdi yemeğin tadını çıkarabilirsiniz. | Open Subtitles | الآن تستطيع أكل هذا الطعام يا حضرة الامبراطور |
| Empire'daki yaşlı adam... | Open Subtitles | الرجل المسن بحانة الامبراطور .. |
| Halk gücünü imparatordan alır, evet ama Senato da bu gücü süzgeçten geçirmelidir. | Open Subtitles | الامبراطور يمد الناس بالقوة , لكن يجب على مجلس الشيوخ ترشيد هذه القوة |
| Saygılarımla imparatorum, ama biz zaten totoşuz. | Open Subtitles | مع احترامي أيها الامبراطور, إننا فعلاً بُلهاء. |
| İmparatorumuz önünde saygıyla eğilmeden güne başlamak alçakça. | Open Subtitles | ابتداء من اليوم,عدم الانحناء نحو الامبراطور يعتبر عمل وضيع |
| Fransızlar, İmparatorla olan uyumsuz ittifak ilişkisini bitirme niyetindeler. | Open Subtitles | بهدف فك الارتباط بين الفرنسيين من تحالفهم مع الامبراطور جيد |
| 1532'de İspanyol fatihi Francisco Pizarro Peru'nun Cajamarca kentinde İnka imparatorunu yendi. | Open Subtitles | في عام 1532 احتل الاسباني فرانشيسكو بيزارو وتوجه الى الامبراطور انكا في جبال بيروفيان في مدينة كاجاماركا |
| İmparatoruna "sen" demek de hiç uygun değil. | Open Subtitles | ليس مناسباً أن تخاطب الامبراطور بـ أنت |
| Eğer o tanrılaştırılmazsa,diğer tüm imparatorların başarısı ortadan kalkacak. | Open Subtitles | إذا لم يكن مؤلّهاً ، حينها سوف تمحى جميع إنجازات الامبراطور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 