| Savaştan 55 yıl sonra Yüzbaşı Ernest Gordon, eski İmparatorluk çevirmeni Takashi Nagase ile Tayland'daki ölüm tren yolu mezarlığında buluştu. | Open Subtitles | بعد 55 عام من انتهاء الحرب النقيب ارنست جوردون و المترجم الامبراطوري تاكاشي ناجاس ,تقابلا في مقبرة اسري الحرب في تايلاند |
| Bu arada bahsettiğim, İmparatorluk Ton'u. Torchwood, metre sistemini reddeder. | Open Subtitles | هذا بالمقياس الامبراطوري بالمناسبة فتورشوود ترفض التعامل بالمقياس المتري |
| Bay Kanemaru. Japon imparatorluk Bankasi baskani! | Open Subtitles | أنه السيد كانيمارو رئيس البنك الامبراطوري الياباني |
| Sen imparator muhafızı değilsin. Onların hepsini tanırım. | Open Subtitles | لست من التربيون الامبراطوري انا اعرفهم جميعهم |
| İmparator muhafızlarını aptal durumuna düşüren Romalı haini istiyorum. | Open Subtitles | اريد الخائن الروماني المسؤول الذي خدع كل الحرس الامبراطوري. |
| Hepsi peşimizdeler. Shell Oil, Imperial Tobacco, | Open Subtitles | شركة شل للنفط والتبغ الامبراطوري و ليبتون للشاي |
| İşte sana bir İmparatorluk Askeri olarak şereflice ölme fırsatı. | Open Subtitles | ها هي فرصتك للموت بشرف كما جندي الامبراطوري |
| İmparatorluk sarayında da gösterildiği gibi buraya sadece sizi "satrançta" yenmeye geldi! | Open Subtitles | مثلما تم عرضها من قبل في البلاط الامبراطوري لكنها هنا لتسحقكم في لعبة الشطرنج |
| Japon İmparatorluk Ordusu yalnızca bir ay içinde yabancı güçleri ezip geçti! - Sen de kimsin? | Open Subtitles | الجيش الامبراطوري في اليابان سحقت القوات الأجنبية في شهر واحد فقط |
| İkinizin de imparatorluk fermanını korumasını diledi. | Open Subtitles | كم تمنّت لكما أنتما الإثنان أن تحافظا على المرسوم الامبراطوري. |
| İmparatorluk Muhafızları konuşma için olan oturma planını onayladı. | Open Subtitles | الحرس الامبراطوري قد وافق على ترتيبات المقاعد للخطاب |
| Ve güvendikleri de imparatorluk sarayındaki en üst mevkilere terfi edecekti. | Open Subtitles | و أولئك الذين هم محل ثقة له ستتم ترقيتهم إلى أعلى رتب القصر الامبراطوري |
| Cleander ve Saoterus imparatorluk hanedanının fertleriydi. | Open Subtitles | كان كلياندر و سيتورس عضوين في البلاط الامبراطوري |
| İmparatorluk Sefiri, Majesteleri. | Open Subtitles | السفير الامبراطوري ياصاحب الجلالة |
| İmparatorluk Genelkurmay Başkanı ile... | Open Subtitles | مع رئيس هيئة الأركان العامة الامبراطوري... . في الساعة 10: |
| Ben ve İmparatorluk Ordusu insanlara hizmet ediyoruz. | Open Subtitles | أنا والجيش الامبراطوري نخدم الناس |
| Majesteleri, Ekselansları İmparatorluk büyükelçisi geldiler. | Open Subtitles | صاحب الجلالة, سعادتة السفير الامبراطوري |
| - Oh, İmparator'un süvari birliği eşliğinde özel bir kuryeyle geliyor. | Open Subtitles | أوه، أنها قادمة, بواسطة البريد الخاص مع قوات من سلاح الفرسان الامبراطوري |
| İmparator ordusunun sunduğundan daha fazla insan gücü. | Open Subtitles | جحيم من القوى العامله اكثر مما سيوفره الجيش الامبراطوري |
| Döndüğünüzden beri, İmparator mührünü görmeyi bekliyorum. . | Open Subtitles | منذ عودتك, اريد أن أرى الختم الامبراطوري |
| İkinci, Imperial Tobacco. | TED | في الترتيب الثاني: التبغ الامبراطوري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 