"البحيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göl
• göle
• gölü
• gölde
• Gölün
• gölden
• Lake
• göldeki
• göller
• gölünün
• suya
• suyun
• gölüne
• nehrin

Ah, göl evine gidiyoruz. Üstünü giyin. Mayon hala kurutma makinesinde.
سوف نذهب إلى منزل البحيرة, ثياب السباحة لا تزال في النشافة

Tamam, hadi, kızlar, göl kenarında yazı geçirdiğimiz zamanlardaki gibi.
حسناً، هيا يا فتيات، فهذا سيكون كيوم عطلتنا عند البحيرة

- Lütfen,... arabayı hazırlayıp, göle gidelim, buradan uzağa... sadece dinlenmek için.
أرجوك فلنضع الأغراض في السيارة ونذهب إلى البحيرة فنبتعد من هنا ونستريح

dolunayın olduğu bir gece beni vahaya götürmüş ve beni göle daldırmış.
وفي ليلة تحت ضوء القمر الكامل جلبني الى البحيرة ووضعني في الماء

TK: Mavi şeritler suyu, nehri ve gölü temsil eder.
تيد: الشرائط الزرقاء ترمز إلى الماء و النهر و البحيرة

Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi.
وقد أعتاد الناس على المجئ من أميال للسباحة في البحيرة.

O artık öldü ve hikayelere inanıyorsan bu Gölün dibinde bir yerde.
القاتل ميت الآن في مكان ما أسفل هذه البحيرة إذا صدقتي القصص

gölden 50 kg.lık bir balık çıkarabilirsen eğer, senin için Beyaz At Meyhanesi'nde
لو اصطدت 50 كيلو من البحيرة سوف يكون هناك احتفالا كبيرا بالنسبة لك

Test kitabını hafta sonu bizim göl evine de getirmeyeceksin, değil mi?
هل ستذهبى إلى بيت البحيرة الخاص بي فى نهاية الإسبوع هكذا ؟

Ben göl kıyısındaki izlere bakayım, sen de yola çık.
سأذهب لتقصي اثارهم عند البحيرة .وانت ابحثي اماماً في الطريق

Ama beni göl evinden aradı ve ben de onu görmeye gittim.
ولكنها بعد ذلك، اتصلت بي من منزل البحيرة وقدت السيارة إليها لأراها

Hani şu göl kenarında inşa edilen evler var ya, yeni olanlarından.
تعرفَ, واحده من تلك الشقق الجديدة التي يتم بناءها عند البحيرة, الجديدة؟

Dün göl evine gitmeye karar verdiğiniz için çok sevindim.
أنا مسرور جدًا لأنكن قررتن الذهاب إلى منزل البحيرة بالأمس

Burada yaşayan Siren'i* ben öldürdüm. Bu yüzden göl kurudu.
حوريّة البحر التي كانت تعيش هنا قتلتُها، لذلك جفّت البحيرة

Mary göle gitmek istiyor ve kürek çekebileceğini iddia ediyor.
ماري ترغب بالذهاب في البحيرة وتصر على أنها تستطيع التجديف

Kabul et, planın çocuğu göle götürüp, kazayla ölmüş gibi yapmak değil miydi?
وبصراحة، ، خطتك هي أن تأخذ الطفل إلى البحيرة وتزعم أنه غرق بالخطأ؟

Desiree'yi arabasında direksiyona oturttun ve arabayı göle doğru ittin.
فوضعتي ديزيري خلف مقود سيارتها و قدتي بها الي البحيرة

Lakeshore yolunda sizin için bir daire tuttum Michigan gölü manzaralı.
جيد, وجدت شقة ممتازة لك أتمنى أن تعجبك, إنها على البحيرة

Emily Gray, bir çocuğu gölde boğmaya kalkıştığında tüm Toronto dehşete düşmüştü
قررت إغراق جارها الصغير فى البحيرة العام الماضى كل المدينة أصيبت بصدمة

Bakın, o gece Gölün yakınlarında değildim, tamam mı ?
اسمع، لم أكن بالقرب من البحيرة في تلك الليلة، حسن؟

Lider atı doğuya doğru sürüp gölden uzak tutalım şunları.
دفع الحصان تؤدي إلى الشرق. الحصول عليها بعيدا عن البحيرة.

O zamandan beri, peşindeyim Chicago'dan, Denver'a, Salt Lake City'ye Phoenix'e kadar ve hep bu kravatı takıyorum çünkü motivasyonumu koruyor.
من شكاغو الى دنفر الى مدينة البحيرة المالحة الى فونكس ، ومنذ ذلك الحين وانا ارتدى هذه الجرافت لأنها تبقيني متحفزا

Tek söylediği, istasyondan bir kadın aldığı ve onu göldeki otele götürdüğü.
كل ما قاله هو أنه أقل امرأة من المحطة وأخذها لفندق البحيرة

Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.
وقريبا جدا، نغسل هذا الشىء بملاء البحيرة ببلايين من الجالونات.

Bence bu olanların, Superior gölünün dibindeki iniş pistiyle alakası var.
أعتقد أن هذا كله من أجل الهبوط في أسفل البحيرة

Ve üç hafta suya girememiştim. O bıçağı bana verme.
ولم أستطع دخول البحيرة مدة ثلاث أسابيع، لا تعطيني هذا السكين

Gölün Hanımı... kolu boydan boya parıltılı Samit ile kaplı halde... suyun koynundan yukarı Excalibur'u kaldırdı... ve ilahi Takdir...
سيدة البحيرة التى يكسو ذراعها الحرير أخرجت سيف الإكسكالبور من الماء

Ülkemiz Kenya'nın tam Kuzeyindeki... ...bu tür bir göl olan Turkana gölüne gidelim.
لذا دعونا نذهب إلى بحيرة توركانا، التي تُعد واحدة مجرد حوض البحيرة في أقصى شمال بلادنا، كينيا.

nehrin aşağısına, Şanghay'a doğru dönmek yerine, gölü geçeceğiz, ve China Light'e doğru Chien Nehri'ni döneceğiz.
ث بعد ذلك.بدلاً من الإتجاه لأسفل النهر إلى شنغهاي.سوف نعبر البحيرة و نستدير لأعلى نهر تشين إلى ضوء الصين