"البلاستيكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• plastik
• naylon
• Estetik
• poşetten

Fakat o çoktan Güney Afrika'da şanssız bir kaç plastik cerrahın hayatını karartıyor.
لكنّه في أمريكا الجنوبية يعمل حياة بائسة له بعض الجرّاح البلاستيكي السيء الحظ.

Mezarlığın altına koydukları plastik levhaları çıkardıktan 15 dakika sonra içerisi kupkuru oluyor.
سحبوا اللوح البلاستيكي من تحت القبر وفي غضون 15 دقيقة كان القبر جافاً

Dinle plastik adam.Muhtemelen dışardaki o pislikler beni de öldürme emri aldı
إسمع أيها الرجل البلاستيكي. هؤلاء الأوغاد هناك ربما لديهم أوامر ليقتلوني أيضا.

Bu tür polietilen plastik reçine uyuşturucu sarmak için kullanılır.
يستخدم هذا النوع من الراتينج البلاستيكي البولي إيثيلين للف المخدرات

işeme için çekemem ve yumurtadan çıkan naylon çoraplar içinde çekemem
لتوقف البول والنايلون الذي يأتي مع البيض البلاستيكي

Barbieler'in ve kırık kuyruklu plastik bir atla canlandırırdın bu sahneyi.
إعتدتِ على تمثيل هذا بعرائسك وذلك الجواد البلاستيكي ذو الذيل المكسور

İçinde boğulduğu plastik torbada o bileşimden daha fazla varmış.
كان هناك المزيد من المادة في الكيس البلاستيكي الذي خنقها

Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.
أحياناً نجد الآباء يتحمسون أكثر من أطفالهم يلعبون الليجو أو يركبون الربوت البلاستيكي.

Benim araştırmam, plastik kirliliği problemimize bile yardımcı olabileceğini gösteriyor.
ويُظهر بحثي أنّه من الممكن أن يساعدنا في مشكلة التلوث البلاستيكي.

Çünkü millet, plastik kirliği konusunda acil bir probleme sahibiz
لأننا أيها الناس لدينا مشكلة ملحة مع التلوث البلاستيكي.

Öldüğümüz zaman bedenimiz kara toprağa geri döner ama arkada bırakılan plastik atık gelecek nesillere miras kalıyor.
عندما نموت أجسادنا ستعود لأمنا الأرض ولكن الدين البلاستيكي تُركَ ورائنا كإرث للأجيال القادمة.

Otomatik olarak o küçük plastik parçasını yukarı kaldırırız.
وبصورة تلقائية نرفع المفتاح البلاستيكي الى الاعلى

Bence plastik dönüşümün en zor aşaması.
في رأيي، انها الجزء الأكثر صعوبةً في التمثيل البلاستيكي.

Bu maddeyi analiz ediyordum da merak ettim; Neden bizim plastik bölümü... İçeri girsen iyi edersin, amcan çok sinirli...
كنت أحلل هذه المواد لا أدري لماذا قسم التصنيع البلاستيكي ..

Ayrıca mideden çıkan plastik parçanın renkonstrüksiyon sonucunu fakslayacak.
وسيرسل أيضاً إعادة تحليل للجزء البلاستيكي من معدتها

- Bagajdaki plastik torbada ne vardı?
ماذا كان بداخل ذلك الشيء البلاستيكي بالصندوق؟

O adam tüm karidesi ve iki plastik ıstakozu yedi! O bir adam değil.
هذا الرجل أكل جميع الروبيان ، وأكل السلطعون البلاستيكي أيضاً

Sende biliyorsun bu plastik hapishane beni sonsuza kadar tutamaz.
انت تعرف ان هذا السجن البلاستيكي لن يحجزني هنا الي الابد

Cesedi içine koydukları naylon torbadan bir şey çıkar mı?
هلا تصل لأي شيء عن الكيس البلاستيكي الذي ألقيت فيه ؟

Estetik cerrahların yeterince kötü bir imajları var zaten.
الجرّاحون البلاستيكي عِنْدَهُمْ a مشكلة صورةِ كافيةِ سيئةِ بينما هي.

Sen erotik dergileri poşetten çıkartmadan okurken.
عندما كنت تقرأ المجلاّت الخلاعيّة بدون انتزاع الغلاف البلاستيكي.