"البيروقراطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bürokratik
• bürokrat
• Bürokrasi

İkimiz de biliyoruz ki, bu iğrenç bürokratik boşluk lanet olası birgün kapatılacak.
كلانا يعلم أن هذا بذئ المنفذ البيروقراطي الذى سيتم غلقه فى أى يوم

Bunun sadece her an kapanmak üzere olan lanet olası bürokratik bir açık olduğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعلم ان هذا هراء التحايل البيروقراطي الذى سيتم غلقه فى اى يوم

bürokratik saçmalıklar yüzünden bu durumdayız demiştin.
قلتها بنفسك، الهراء البيروقراطي هو سبب وجودنا بهذا الموقع

Yalnızca bir bürokrat, patronunun yokluğunda hemen onun yerini almayı kurar.
فقط البيروقراطي من يحل محل رئيسه بعد أول غياب

Kötü Amerikan bürokrat hala yaşıyor.
البيروقراطي الأمريكي الشرير لا يزال حياً

Bürokrasi makinesinin ayak işleri ve doğurduğu anlamsız meşguliyet onu ezdi geçti.
لقد أضعفه النظام البيروقراطي والإنشغال الشديد الذي يتسم به

Bölüyorsun aslında ama içinde bulunduğum bürokratik baskıdan beni uzak tutan sevindirici ve göz alıcı bir rahatlık kaynağısın
كلا، على الأطلاق أنتِ مرحب بكِ لإنهاء القمع البيروقراطي الذي نعانيه هنا

Yarın şu bürokratik kabustan sonra olabildiği kadar iyi bir çözüm getirmeye çalışırız.
غداً بعدما نزيح هذا الكوابس البيروقراطي - بيروقرط = صراع على السلطة -

Orada bir halk var sadece yönetimsel hatalar ya da bürokratik aksilikler yok.
يوجد مجتمع هناك ليس مجرد سجل من الخلط الإداري والعبث البيروقراطي

Yine de katı bürokratik yönetim kontrolü olmadan daha fazlasını başarabileceğimizi düşünmüşümdür hep.
ومع ذلك، لطالما اعتقدت أن بوسعنا تحقيق الكثير دون تحكم الإدارة البيروقراطي

Evet, bana bürokratik hamallık gibi geldi.
نعم ، يبدو و كأنه بعض الهراء البيروقراطي

Bu küçük bürokratik bir pezevenklik işi.
هذا فقط صغير شغل القواد البيروقراطي.

Aynı bürokratik saçmalık desene?
نفس الهراء البيروقراطي المنافق

O bürokrat sizi öldürmek için
ثم إن البيروقراطي هو الشخص المثالي

- bürokrat kısmını gayet iyi kotarıyorsun. - Görünen o ki rahatlama sırası ben de.
أنت تؤدي دور الرجل البيروقراطي على نحو جميل - أرى أنه دوري لأسترخي -

Burada yetkili benim bürokrat Billy değil. Çıkmıyor.
انا المسؤول هنا ، ليس بيلي البيروقراطي.

Hayley güzelmiş ve çok bürokrat tipli görünüyor.
إنها جميلة، من النوع البيروقراطي

Ve daha dün el değmemiş, bakir olan topraklara medeniyet getirme görevi verilmiş fırsatçı bir bürokrat.
"والإنتهازي البيروقراطي" "المكلف بجلب الحضارة إلى أرض" التي بالأمس فقط،كانت تفاخر" "أن تكون خالية وبرية

Nerede o küçük bürokrat?
اين ذلك البيروقراطي الصغير؟

- İşin Bürokrasi kısmını güzel becerdin. - Sanırım şimdi benim rahatlama sıram geldi.
أنت تؤدي دور الرجل البيروقراطي على نحو جميل - أرى أنه دوري لأسترخي -