"التاسعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dokuz
• dokuzda
• Dokuzuncu
• dokuzu
• dokuza
• dokuzdan
• Nine
• Çeviri

Cuma akşamı saat dokuz için terasta bir masa istiyorum.
أستمع, أريد مائدة على التراث يوم الجمعه في تمام التاسعة

Senin gibi katil güdüleri olan biri son dokuz delikte işimize yarayabilir.
بامكاننا ان نستغل احدا عن طريق تفكيرك القاتل عند التاسعة اوه، طبعا

dokuz yaşındayken annesiyle babasını kaybetti ve ailem onu yanımıza aldı.
لقد فقدت ابويها وهى بعمر التاسعة وقد قامت عائلتى بالأعتناء بها

Tamam Craig, son tren dokuzda kalkıyor. Ona binmiş olacağım.
حسناً يا آخر قطار يغادر في الساعة التاسعة سأكون عليه

Hayır, yeni bir okuma aleti istiyorum. Bu Dokuzuncu bozulması.
كلا, يجب أن أحصل على آلة أخرى إنها المرة التاسعة

Yeni bir müvekkille buluşmam gerekiyordu dokuz yaşındaki bir çocuğa yanlış teşhis koymuş ve neredeyse onu öldüren bir pediyatrist.
ليس هنالك محاكمات كان من المفترض أن ألتقي بموكّل جديد طبيب أطفال أخطأ في تشخيص طفل في التاسعة من عمره

Ama çok daha kötü olabilirdi. dokuz yaşındaydın, değil mi?
قد يكون هذا منذ زمن ,كنت فى التاسعة,اليس كذلك ؟

Tanrım, ne? Bu saat dokuz civarında oldu değil mi?
يا الهي يا شباب, هذا بشأن التاسعة مساءا, أليس كذلك؟

dokuz yaşında iken, Onun bana ait olması gerektiğini biliyordum.
عندما كنت في التاسعة من عمري علمتُ أنها ستكون ملكي

(Video) Soprano: ♫ Yastığımın üstünde ♫ ♫ Yatakta güvendeyim ♫ EW: Bu İngiltere'den Georgie. Yalnızca dokuz yaşında.
سوبرانو:♫على وسادتي♫ ♫آمن في السرير♫ هذه جورجي من انجلترا هي فقط في التاسعة

Örtbasın efendileri dokuz yaşındakiler.
وفي سن التاسعة يكون قد برع في ممارسة الكذب.

dokuz yaşındayken ilk defa bir yaz kampına gittim.
عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة

dokuz yaşındayken Cumhurbaşkanı Mandela ailemle kalmaya geldi.
عندما كنت في التاسعة من عمري، أتى نلسون مانديلا ليمكث لدى عائلتي.

Onunla o dokuz yaşındayken tanıştım ve tanıştığımızdan beri ben ve ekibim ona özel bir ses inşa etmek için uğraşıyoruz.
التقيتها عندما كانت في التاسعة من عمرها، ومنذ ذلك الحين، فريقي وأنا سعينا إلى بناء صوت مخصص لها.

Saat dokuzda aracayağını söylemiştin. Şu an yedi dakika geçti ama...
أنتِ قلتِ أنّك ستتّصلين عند التاسعة والآن تجاوزت بسبع دقائق, لكن

Barın üç patronu da dün gece saat dokuzda orada olduğunu doğruluyorlar.
أكّد ثلاثة زبائن بحانتها أنّها كانت هناك بحلول الساعة التاسعة الليلة الماضية.

Yarın, saat dokuzda, onun evinde. Onunla konuştum. Sizi bekleyeceğine söz verdi.
غدا، في التاسعة في منزله لقد تحدثت إليه، ووعدني بأنه سيكون جاهزا

Büyük yük arabalarının Dokuzuncu saate kadar şehre girmesi yasak, ama yine de sokaklar çok kalabalık.
لا يسمح للعربات الكبيرة الدخول إلى المدينة إلا بعد الساعة التاسعة ولكن الشوارع تكون مازالت ممتلئة.

Evden çıktıktan yedi saat sonra, Dokuzuncu saatte, erkekler ziyafet çekmeye akşam yemeğine eve geliyor.
في الساعة التاسعة وبعد سبع ساعات من تركهم للمنزل يعود الرجال ليبدأوا عشائهم الاحتفالي.

Sabahın dokuzu gibi bir saatte bir trampet görmek isteyip istemediğimden pek de emin değilim.
لست متأكدة جداً سواء كنت حقاً أريد رؤية صوت الطبل في الساعة التاسعة أو شئ كهذا في الصباح.

O listede ne vardı? Pazartesi sekizden dokuza: hikaye yazma. dokuzdan ona: gelecek üzerine düşünme.
مالذي لدينا هنا؟ يوم الاثنين بين الثامنة والتاسعة: كتابة قصة. من التاسعة إلى العاشرة : التفكير في المستقبل.

Cloud Nine açık bir limandır. Büyük ihtimalle gemiden gitmişlerdir.
الغيمة التاسعة تعتبر ميناء مفوح و توجد إحتمالية لهروبهم بسفينة

Çeviri: Kojiro
الظواهر الخارقة الحلقة التاسعة من الموسم الحادي عشر