"التزلج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kayak
• sörf
• paten
• kaykay
• kar
• kaymak
• bobsled
• buz
• kaymayı
• kayağı
• kaykaycı
• kaymaya
• snowboard
• kızak

Evet, bence de. Üstelik onun yüzünden pek kayak da yapamadım.
اجل , ويمكننى القول بأنى لم امارس الكثير من التزلج بسببها

Bak, erkekler kayak yarışını izliyorum. Bütün gece bunu beklemiştim.
إنها مسابقة التزلج للرجال لقد أمضيت الليل كله منتظراً ذلك

Ama beni en çok korkutan, bir daha sörf yapamayabileceğimdi.
لكن أكثر ما يخيفني، هو عدم قدرتي على التزلج ثانيةً.

Herbiri tuhaf bir paten kayma seklinde yuruyuz sekli gosterdi kopru hareket etmeye basladiginda adapte olduklari.
لقد إتبع كلهم هذا النوع من التزلج في المشي عندما بدأ الجسر بالتحرك.

6 ay boyunca kaykay kullanamazlar ve senden sonsuza kadar korkarlar.
لن يتمكنو من التزلج لستة أشهر قادمة وسيبقون يخافون منك للأبد

kar motosikletini, kartopu savaşı ve sıcak elma şarabını severim.
وأعشق مركبات التزلج وقتال كرات الثلج و.. شراب التفاح الساخن

kayak yapmayı adam gibi öğrenelim. Ayağa kalkmamla yeri öpmem bir olmasın artık.
ونتعلم التزلج على الثلج ، لن نصعد الجبل الثلجي لنبقى في الكوخ فحسب

Yarın gece orada bulunacak kadınlarla milyonlarca baloya ve kayak tatiline gittim ben.
لقد ذهبت إلى ملايين المراقص ورحلات التزلج مع النساء اللاتي سيحضرن ليلة الغد

kayak yapmayı öğrenirken ilk denemende kara elmas yokuşunu geçmeyi hedeflemezsin değil mi?
عندما تتعلمي التزلج مش بتتوقعي انك هتعمليها كخبيرة فذة الاول بتجربي صح ؟

Sanki götünde kayak yapıyormuş gibi gözükecek, bakın nasıl görünüyor.
يبدو وكأنه يكون التزلج على مؤخرتك، هذا ما تبدو عليه.

Ve böylece, en çok sevdiğim iki şeyi bir araya getirdim, kayak ve rüzgâr sörfü.
بالتالي، قمت بجمع الشيئين الذين احبهما، وهما التزلج والطائرة الشراعية.

kayak yaparken ayağını kırmış bir arkadaşınıza rastladınız.
تخيلوا أنكم صادفتم صديقا كسر ساقه أثناء التزلج.

Ve bir sörf tahtası ile de beraber kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
وقد صممت هذه البذلة كي تتناسب مع لوح التزلج.

Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.
إنه نوع من التزلج على الماء في المجال المغناطيسي على قمة موجة.

Hele o aptal paten esprim. Asla espri yapmamalıyım.
نكتتي الغبية عن دحروجة التزلج الصغير لا يجب أبداً أن أقول نكت

paten yapmaktan çok sörf yapmaya benziyor. Bir defa da olsa yağmurun durmasını isterdim.
افضل التزلج عن السير ارغب ان يتوقف المطر قليلا

Sonunda, gençler elde ettikleri bilgiler ile davayı kazandı ve otoyolun altında kendi kaykay parklarını inşa edebildiler.
في النهاية، فاز المراهقون بالقضية بذلك الدليل، وأصبحوا قادرين على بناء منتزه التزلج الخاص بهم. أسفل الطريق السريع ذلك.

İnsan bütün yıl kar maskesi takıp dolaşabilir.
أي رجل يمكن أن يفلت بدون عقاب من لباس قناع التزلج طيلة السّنة

Baş aşağı tepeden kaymak benim için eğlenceli değil.
لا تتمثل فكرتي عن المتعة في التزلج والوقوع بمؤخرتي في صدع

Jamaikalı gibi görünür, Jamaikalı gibi yürür Jamaikalı gibi konuşursak o zaman çok iyi bobsled yapan Jamaikalılar oluruz.
إذا كنت جامايكي فتحرك كالجامايكي تحدث جامايكي وكن جامايكي ثم نحن واثقين كما الجحيم سيكون أفضل لفريق التزلج الجامايكي

Her zaman olimpiyat seviyesinde bir buz patencisi olamıyorsun değil mi?
لان في كثير من الاحيان تكون في اولمبيات التزلج على الجليد

Aileleri ile. Onlara kaymayı öğreteceğiz...
بامكانهم جلب عائلاتهم معهم ونعلمهم التزلج على الجليد

Peki hiç köpek balığının üzerinde su kayağı yaptı mı?
هل تمكن مرة من التفوق على قرش في التزلج ؟

O kaykaycı salaklara, beyaz rapçilere, şapkasını ters takan geri zekalı veletlere geri dönemem.
لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم

Komik değil ki, sadece kaymaya gidince yapılacakları söylüyor.
هذا ليس مضحكا ،انه يقول لكم ماتفعلون عندما تذهبون الى التزلج

Geçen gün dairesine gittim ve onun snowboard'u hala oradaydı.
ذهبت الى شقته البارحه ولوح التزلج خاصته لا يزال هناك

Ve sen bir kızak takımında 11 kişi vardır dedin.
و أنت قلت أن هناك 11 لاعب في فريق التزلج