"الثامنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sekiz
• sekizinci
• sekize
• sekizi
• sekizinde
• sekizden
• seyirler
• sekizde

sekiz yaşındaydı, ama resmi olarak o asla doğmamıştı bile.
كان فى الثامنة من عمره، ولكنه رسمياً لم يولد أبداً

Ama mutlu yıllar diledi ve sekiz yaşına girmenin çok süper olduğunu söyledi.
لكنه يقول لك عيد ميلاد سعيد و من الجيد أن تكون بعمر الثامنة

Tanrı aşkına, kız sadece sekiz yaşında. Bazen korkmak normaldir.
أنت في الثامنة من عمرك، من الطبيعي أن تخافي أحياناً

Hatta öylesine çok seviyorum ki iki yılda bir yeni bir dil öğreniyorum, şu anda da sekizinci dili öğreniyorum.
في الواقع، إنني أعشق تعلم اللغات حتى أنني أحب تعلم لغة جديدة كل عامين، في الوقت الحالي أتعلم لغتي الثامنة.

Merhaba. Kanal sekiz Haber'den geliyoruz. Bir röportaj yapabilir miyiz?
مرحباً , نحن من القناة الثامنة ونرغب بإجراء مقابلة معك

Saat daha sekiz olmasına rağmen sokaklar kostümlü ziyaretçilerin akınına uğruyor.
أنها الساعة الثامنة فقط ولكن الشوارع م ممتلئه بالزوار مرتدوا الأزياء

Çocuk sekiz yaşlarındaydı. Şort giyiyor ve çok büyük bir sırt çantası taşıyordu.
يبدو في الثامنة من عمره، يلبس سروالا قصيرا ويحمل حقيبة ضخمة على ظهره

Sen de sekiz yaşındasın. Mutlu yıllar ve seni seviyorum.
وانت في الثامنة من عمرك وكل عام وانت بخير ..

Biliyor musun, ben sekiz yaşımdayken, annem beni reklamlarda oynatmış.
أتعلمين؟ عندما كنت في الثامنة امي وضعتني في الإعلانات التجاريه

Bununla birlikte, hayatımı toplam sekiz kere kurtardın... -...ben de seninkini dokuz kez.
هذه هي المرّة الثامنة التي تنقذين بها حياتي، ولقد أنقذتُ حياتكِ تسع مرّات.

Ve sekiz yaşımdayken annemin kendisini... tecrit altına aldırdığını duyacaksın.
و السبب أن امي كانت مجنونة عندما كنت في الثامنة

Dedektif, ölüm vakti yaklaşık olarak akşam sekiz ile on bir arasında gerçekleşmiş.
يا محقق بعد الإضاءات بخصوص هذه الجثة تقريبًا من الثامنة إلى الحادية عشرة

sekiz yaşındaydım ve annem sonunda baloya gidecek kadar büyüdüğümü söyledi.
كنت في الثامنة مِنْ عمري وقالت والدتي أنّي كبرت كفاية لأرتادها

Seni son gördüğümde, yaklaşık yedi ya da sekiz yaşlarındaydın.
آخر مرة رأيتك فيها كنت تقريباً بعمر السابعة او الثامنة

Geriye tek bir soru kalıyor, Perşembe sekiz mi, cumartesi dokuz mu?
‫لذا فإن السؤال الوحيد هو: ‫الخميس في الثامنة ‫أم السبت في التاسعة؟

sekizinci Hava Kuvvetleri'nin görev uçuşu serisini tamamlayan ilk ekibi.
أول طاقم في القوة الجوية الثامنة تُكمل جولة الواجب كلها

Ailem, ben sekizinci sınıftayken boşandı, bunun benim hatam olduğunu sanmıştım.
والداى افترقا و أنا فى المرحلة الثامنة وكنت أعتقد أننى السبب

Bir ay içinde sekizinci saldırı. Emniyet müdürü yeni bir dosya açtırmış.
تلك المشاهدة الثامنة خلال شهر سمعت أن المفوض قد أنشأ ملفا

Akşam altıdan sabah altıya, hatta bazen sekize kadar.
من السادسة مساء الى السادسة صباحا و احيانا الثامنة.

Gördüğümüz şeylere bakın, hem de saat daha sabahın sekizi.
أوه، كل هده الأشياء التي رَأينَاها وهي فقط الثامنة صباحِا.

sekiz cinayetin sekizinde de uygun durumda.
هذه الحالة الثامنة من أصل ثمانية وكان متاحاً له ارتكابها جميعاً

- Bugün sabah sekizden beri. - Zaman kaybetmiyorsun, bayım.
اليوم ، الاخير فى الثامنة غدا انت لا تضيع الوقت

Kara Şimşek S1x08 Knight's of the Zodiac ykenanergun, iyi seyirler diler.
الموسم الأول : الحلقة الثامنة بعنوان فارس الأبراج

Kuafördeymiş, sizinle yemek yemek üzere,... saat sekizde gelmiş olmalı.
كانت عند صالون التجميل وحضرت عند الثامنة لتتناول العشاء معك.