"الجادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cadde
• ciddi
• Bulvar
• Avenue
• Bulvarı
• Caddesi
• caddenin
• caddede
• caddedeki
• caddeden
• caddelerdeki
• aydınlatıcı

Bütün araçlar. 54. Sokak ve 6. Cadde civarındaki bütün araçlar, lütfen dikkat.
نداء إلى كل العربات ملتقى الطرق 54 و الجادة السادسة , الرجاء الأستجابة

2. Cadde timi 5 dakikaya kadar görsel temas sağlamalı.
ستحظى فرق الجادة الثانية على الرؤية في غضون خمس دقائق

Gemi kaçırma olayına ciddi yaklaşımı da artı puan oldu.
وطريقته الجادة في التعامل مع السفينة المختطفة تزيد من مصداقيته

Owen Reid Birinci Bulvar'da koşarken Norimaku'da mola vermediyse tabii.
بينما يركض على الجادة الأولى هلا تأتوا هنا للحظة ؟

Anladığım kadarıyla da North Avenue bizi desteklemese de biraz tolerans gösterebilir.
كما أني أعتقد أن الجادة الشمالية ستكون راضية عنّا بل قد تدعمنا

Güney Bulvarı'nda yapılan yeni dairelerden birini almalıyız.
تعرف ما الذى ينبغى علينا أن نفعله ,أمى نحن يجب أن نحصل على واحدة من تلك الشقق الجديدة هم يبنون على الجادة الجنوبية

Fort Chicken belediye başkanı derhal Winslow Caddesi'nin doğusundaki mahallelere zorunlu tahliye şartı koydu.
فعالة على الفور، عمدة فورت الدجاج و أعلنت إجلاء إلزامية الأحياء شرق ينسلو الجادة.

Siz, ben ve şapkam. 5.Cadde'de dolaşırız.
سنتمشى في الجادة الخامسة كنوع من الإستراحة

Tüm birimler, 4. Cadde ile Madison'ın köşesindeki inşaat sahasına.
جميع الوحدات الى الجادة 4 و ماديسون لموقع البناء

Ne cehenneme gidiyorsun, McClane? 9. Cadde en kestirme yoldur.
اين تذهب بحق السماء يا ماكلين قلت ان الجادة التاسعة الأسرع جنوبا

En kestirme yol 9. Cadde değil, tamam mı? Parktan geçmektir.
وافضل طريق جنوبا هي الجادة التاسعة عبر المنتزه

İki polis memuru vuruldu... 14. Cadde ve 9. Bulvar'da!
لدي شرطيان مصابان عند الشارع 14 و الجادة التاسعة

Bu ciddi ihlal durumunda yürürlüğe konması gereken bir dizi adımlar var.
في خرق بهذه الخطورة، هُناك سلسلة من الخطوات الجادة التي يجب اتخاذها.

- Belli ki kadının ciddi bir güven sorunu var.
من الواضح أن السيدة تُعاني من بعض مشاكل الثقة الجادة

Bu ilk yaptığım, bir tür oyun şeyiydi, benim ciddi oyunum.
و كان ذلك أول لعبة لعبتها، لعبتي الجادة

İnanın bana, ikinci Bulvar yolu tamamlandığında bu bina değerini dörde katlayacak.
صدقيني، عندما ينتهون من المترو في الجادة الثانية، قيمة الشقة ستتضاعف أضعاف.

Burası eskiden 10. Bulvar boyunca uzanan bir yük taşıma hattıydı.
وقد كان أصلا خط شحن يمتد على طول الجادة العاشرة.

3. Avenue El'i yıktıkları zaman bir hafta boyunca ağlayan kimdi?
من بكى طوال أسبوع عندما نزغوا القطار المرتفع فى الجادة الثالثة ؟

Bunun onayını almak için North Avenue'da kime dokunacağımızı söyle yeter.
أخبرنا بمن نتّصل في الجادة الشمالية لنحصل على الضوء الأخضر

Roosevelt Caddesinde trafik berbat! O yüzden ana Bulvarı kullanıyoruz.
الطريق الدائري كان مزدحماً نحن قادمون عبر الجادة الأولى بدلاً من ذلك

3. Batı Caddesi'nde şüpheliler var." "3.
الرمز 187 المشتبه بهم شوهدا في الجادة الغربية والشارع الثالث

Beşinci caddenin önünde duruyordun.--Evet.
كنت تقف وسط الجموع في الجادة الخامسة وكنت تنظر إلى الأمام مباشرة

Muhtemelen şehir dışına çıkmak isteyeceksiniz ama eğer isterseniz 8.caddede ki Ermeni ortağımda yemek yiyebilirsiniz.
أعلم أنك غالبا تريد أن تذهب الى قلب المدينة لكن ان شئت فهناك مطعم أرميني في الجادة الثامنة تستيطع أن تأكل فيه

Aynı şey, Star kuru temizleme ve 7.caddedeki çamaşırhane içinde geçerli.
نفس الشيء ينطبق على عاملي النظافة و غسيل الثياب الذي سيكون في الجادة السابعة

Turistlerin 5. caddeden aldıkları aptal şeylere benziyor.
إنها كالقذارات التي يشتريها السياح في الجادة الخامسة

20. ila 25. caddelerdeki Luca Perry'i duydun mu?
هل تعرف (لوكا بيري) من الجادة العشرون و الخمسة وعشرون؟

Evet, işte ebeveynlikle ilgili aydınlatıcı bazı gerçekler.
حسناً، هنا بعض الحقائق الجادة عن التربية.