"الجانبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yan
• yandaki
• ek
• tarafı
• kenara
• Sideway
• yana
• Yanal
• yandan
• zaiyat
• lateral
• tarafındaki
• küçük
• yaklaşabilir
• zaiyatı

Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.
بحافلاتهم التي تسير على وفوق الركام الجانبي لإيصال الزائرين إلى سطح النهر المتجمد.

yan çizgiden bir oyun arayışı içindeler, ve zamanları neredeyse tükendi.
انهم يتطلعون الى لعبة من الخط الجانبي وقد نفد الوقت تقريبا

Bir şey hatırlamamasının nedeni bu olabilir. İlacın yan etkilerinden biri.
لهذا أنها لا تتذكر أي شيء بسبب تأثير الجانبي لهذا العلاج

yan kapıdan veya yükleme bölümünden çıkmış olmalı. Yükleme bölümü mü?
ربما انه غادر من الباب الجانبي او من خلال ارصفة الشحن

Kayıtlara bakacak olursan binaya geri döndüğümüzü görmezsin çünkü yan kapıdan girdik.
إذا شاهدتِ التسجيل لن ترينا نعود للمبنى لأننا دخلنا من الباب الجانبي

Yüzden fazla beyaz olmayan kadınla Side Hustle Pro'da mülakat yaptım, hepsinin başarılı yan işleri vardı.
لقد قابلت أكثر من 100 امرأة ملونة من مناصري النشاط الجانبي واللاتي قمن بنشاط جانبي ناجح.

Saç ve bakım şirketi Carol's Daughter'ın kurucusu Lisa Price yan iş yapmaya başladığında televizyon endüstrisinde çalışıyordu.
ليزا برايس، التي بدأ ت شركة الشعر والجمال، ابنة كارول، كانت تعمل في الإنتاج التلفزيوني عندما بدأت نشاطها الجانبي.

Bu da beni yan iş devriminin bize gösterdiği son şeye getiriyor: İnsanlar kendilerini denemek istiyor.
وهذا يقودني إلى الشيء الأخير التي تظهره لنا ثورة النشاط الجانبي: الناس يريدون أن يراهنوا على أنفسهم.

yan işler ilgi çekici çünkü hâlihazırda bir geliriniz varken insanların bunu denemesi daha kolay.
النشاط الجانبي جذاب لأنه من الأسهل أن تأخذ هذه الفرصة عندما يكون لديك نوع ما من الدخل.

yan iş başarılı olamasa da bu kendinize yaptığınız bir yatırım.
حتى وإن لم ير النشاط الجانبي النور، فإنه يُعد استثمار في نفسك.

yan işiniz olmasından doğan öğrenme ve gelişimin farkındalar.
يدركون أن كل التعلم والنمو يصاحب إدارة النشاط الجانبي.

Belki yan duvarı nişan alıp yansımasını sağlarım.
ربما لو وجهته نحو الجدار الجانبي سوف يرتد في أنحاء الغرفة

Hayır, yan sokağa daldı, polis yanlış tarafa gitti.
لقد هرب من خلال الشارع الجانبي والشرطةاتخذتالطريقالخطأ.

Otellerde kalabalıktan kaçmak için yandaki asansörlere biniyorsun.
في الفنادق تستقل المصعد الجانبي لتتجنب الحشود

2 kişi şart bu işte. Birisi hattı keserken öteki de eş zamanlı olarak ek hattın bağlantısını kurar.
، يحتاج الأمر إلى شخصين لكي تسيطر على المبنى يمكنك قطع الخط الرئيسي في نفس وقت إتصال التيار الجانبي

Sokak tarafı duvarından 20 adım kuzeye doğru içeri...
,جدار الزقاق الجانبي على بعد 20قدما للداخل من الجهة الشمالية

"Bark Troll'un dalları çöp kutusunu kenara iter
فرع متصيّدِ نباحِ يَدْفعُ التعليق الجانبي

Sideway'lerdeki bir karakter- -Charlie Pace..
- هناك شخصية واحدة في الخط الجانبي ، وهي تشارلي بيس ..

- Ata yan binmemeyi bacakları yana açarak oturmayı bana o öğretmişti.
-علمني أن أتوقف عن إستخدام السرج الجانبي وأن أمتطي أي خيل منفرجة الساقين

Yanal inhibisyonla kenarlardaki siyah-beyaz kontrastını arttıralım.
دعونا نعزز التباين بين الأبيض والأسود على الجوانب مع التثبيط الجانبي.

Diğer yandan eğer köprünün şu tarafına yürürsek dün olduğumuz yere, küçük güzel papatya tarlasına varırız, sonra da...
ومن الناحية الأخرى إذا أخذنا الجسر الصغير الجانبي هناك، سنصل إلى الحقل الصغير الجميل المليء بالورود، حيث كنا بالأمس

Bu operasyonun angajman kuralları sadece düşük sivil zaiyat riskine müsaade ediyor.
قوانين الاشتباك في هذه الحالة لا تسمح إلا بنسبة قليلة من الضرر الجانبي

Bay Savrinn, o kursun üst sirtindan girdi, kenar lateral scapulayi parçalayip sana kolunu hiç sallayamayacak duruma getirdi.
سيد "سافرين"، لقد اخترقت الرصاصة عضلة الكتف و مزقت هامش الكتف الجانبي و تركتك دون قدرة على تحريك الذراع

Tamam, Kumar, doğu tarafındaki güvenlik girişine doğru hareket ediyoruz.
حسناً كومر ، نحن الان نتوجه الي مدخل الامن الشرقي الجانبي

- Yargıç, yaklaşabilir miyiz?
-صحيح؟ -يا قاضي، الشريط الجانبي .

Sivil zaiyatı asgariye indirmek için her türlü adımı atmalıyız.
علينا اتخاذ كل الخطوات السليمة لتقليل الضرر الجانبي