| Hey,Donna, Seni görmek güzel. Al sana biraz pasta. | Open Subtitles | دونا حسنا من الجيد رؤيتك لقد احضرت لك فطيره |
| Caspar, Seni görmek güzel. Güvenlik şimdi burada olur. | Open Subtitles | كاسبر من الجيد رؤيتك ثانية الأمن سيكون هنا في أي لحظة. |
| Seni görmek güzel. Neden içeri girmiyoruz? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك لماذا لا نعود مجددا الى الداخل؟ |
| - Seni gördüğüme sevindim. - Hey, there's the man! | Open Subtitles | حسناً , من الجيد رؤيتك مرحباً , ها هو الرجل |
| Her neyse, Seni gördüğüme sevindim. Sandığın kadar kolay değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | على اي حال , من الجيد رؤيتك الامر ليس سهل كما توقعت؟ |
| - Seni görmek güzeldi John. - Evet. - Ama gitmeliyim. | Open Subtitles | كان من الجيد رؤيتك ثانيةً, جون لكنّي يجب أنْ أذْهب الآن |
| Sizi görmek güzel Albay Carter, sizi de Dr.Zelenka. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك عقيد كارتر, دكتور زيلنكا, أنتم كذلك |
| Bu, sorumu cevaplar mı bilmem ama Seni görmek güzel, orası kesin. | Open Subtitles | لا اعلم اذا كان هذا سيجيب على السؤال لكن بالتأكيد من الجيد رؤيتك |
| Seni görmek güzel. Bir aile dostu falan mısın? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك,هل أنت صديق للعائلة او شيء مثل هذا ؟ |
| Çak bakalım. Seni görmek güzel dostum. | Open Subtitles | قم بهــذا كاللاعبين من الجيد رؤيتك يا رجل |
| Selam doktor, günaydın. Seni görmek güzel. | Open Subtitles | مرحباً يا طبيبة, صباح الخير من الجيد رؤيتك |
| Seni görmek güzel. - Bir süredir bizimle çalışıyor. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ـ لقد عمل معنا لفترة زمنية |
| - Caleb, Seni görmek güzel. | Open Subtitles | من كل الاماكن بالشقه اهلا كايلب من الجيد رؤيتك وايضاً من الجميل رؤيتك |
| - Seni görmek güzel. | Open Subtitles | ـ من الجيد رؤيتك ـ لم تكُن عرقلة يسارية سيئة |
| Tüm hayatım boyunca bunu duydum zaten. Ben de Seni gördüğüme sevindim, evlat. | Open Subtitles | لقد كنت أسمع هذا طوال حياتى من الجيد رؤيتك أنت أيضا يا بنى |
| Bağışla delikanlı. Burada biraz işim var. Seni gördüğüme sevindim, dostum. | Open Subtitles | أعذرنى،لدى بعض الأعمال هنا من الجيد رؤيتك يا صاح |
| "Vay be, Seni gördüğüme sevindim" İşte buna benzer şeyler? | Open Subtitles | "واو ، انه من الجيد رؤيتك" و امور مثل هذه؟ |
| - Sadece Otoyol'u bulmaya çalışıyoruz. - Seni gördüğüme sevindim, asker! | Open Subtitles | فقط حاول أن تجد الطريق السريع- من الجيد رؤيتك أيها الجندى- |
| Firmayla hiçbir problemimiz olamaz. Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | ليس لدينا أي مشكلة بالشركة من الجيد رؤيتك |
| Dinle, gitmem gerek, Seni görmek güzeldi.. | Open Subtitles | .إسمعي يجب أن أذهب ، لقد كان من الجيد رؤيتك مجدداً |
| Sizi görmek güzel. Patronla öğle yemeğiniz mi var? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ، هل ستتناولين الغداء مع الرئيس اليوم |
| Hoşgeldin. Seni görmek harika. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك, من الجيد رؤيتك ثانيةً |
| Merhaba, Anne. Seni görmek ne güzel. Uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | مرحباً أمي , من الجيد رؤيتك لقد مرت مدة طويله, |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا رفيق، سيكون هذا أمراً رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 