"الحبيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevgili
• Tatlım
• sevgilim
• tatlı
• erkek
• aşık
• aşkım
• Canım
• Hayatım
• sevgilisi
• aşk
• sevilen
• Aziz
• Ducky
• sevgiliyi

Jerry'nin düşünceli bir sevgili olması çok şey ifade ediyor.
الحقيقة هي أن المراعي لشعور الآخرين الحبيب جيري يقول الكثير

sevgili babam, senin meymenetsiz kardeşine mükemmel bir cenaze düzenliyor ve bu...
أبى الحبيب يعامل أخيك الصغير الغير جدير بشيئ وهذا هو شكرك له

Eğer bu gördüğüm yine hayal çıkarsa, sevgili oğlumu yine kaybedeceğim demek.
إن كانت هذه رؤيا من صنع الجزيرة فسوف أخسر ابني الحبيب مرتين

Tatlım, ben İrlandalıyım tamam mı?
حسنا ، نجاح باهر . الحبيب ، وأنا الأيرلندية ، حسنا ؟

Çok iyi, sevgilim. 26 yıllık kimliğini değiştirmen fevkalade.
جيد جيداً أيها العاشق .أنت مغادر عادتك الـ 26 سنة جيد جدا ، وبلدي الحبيب صبي. كنت تاركا ك 26 سنة الهوية القديمة

Lavon Hayes, tatlı Turta Dansı için seni davet ediyor.
لافون هايز يسألك أن تذهبي معه لحفل فطيرة الحبيب الراقص

İsveçli kız için de eski erkek arkadaşından kaçtığını hissetmiş ve yanılmıştın.
الهرب من الحبيب السابق مثل ما قلت مع الفتاة السويدية، وكنت مخطئا.

Acaba sevgili küçük kurt sürün... sabah iç organlarını mı kokluyor olacak?
فإن البقايا الحقيرة لقطيعك الحبيب سيفوح عطنها مع عطن أمعائك بالصباح التالي.

Bunu tekrar sevgili köpeğimizle olan metaforda göstereyim.
اسمحوا لي أن أريكم هذا مرة أخرى في استعارة كلبنا الحبيب هنا.

Her neyse,sevgili kocan kendi işleriyle uğraşsa iyi olur.
بالمناسبة ، إن زوجك الحبيب عليه أن يتعلم أن يهتم بشؤونه فقط

Çünkü sevgili Markizimiz bu gün evleniyor ve biz kutlama yapmak zorundayız.
لان الماركيز الحبيب تزوج اليوم ويجب علينا أن نحتفل بها.

Dürüst, çalışkan Amerikalıları temsil eden böyle bir organın tek icraatı, bir adam öldürmüş olmak olan birini sevgili ülkemizin Kongresine layık görmesi mümkün müdür acaba?
هل من الممكن أن مثل هذه الهيئة التمثيلية. الصادقة الأميركيين يعملون بجد، لتأييد مرشح للمؤتمر من بلدنا الحبيب

Uzun süredir ölü olan sadakatsiz sevgili, ılık yatağında uyuyan sen, ayaklarını salla, gözlerini aç,
الحبيب الغير مخلص ميت منذ مدة كبيرة نوما عميق فى الفراش المسوس أفرد أصابع قدمك أفتح عينيك

- "Benim zavalli kalbime iniyor." - Tatlım. Bu bizim bebeğimiz!
قلبي المسكين يخفق ~ ~ لرؤية إبننا الحبيب

Sahte sevgilim beni gerçek bir yemeğe götürüyor.
بلدي الحبيب وهمية يأخذ لي إلى عشاء الحقيقي.

Ama sevgilim olmadan bir aşk sahnesi çekemem.
لكن لا أستطيع تصوير مشهد الحب دون بلدي الحبيب.

Kasabanın en romantik yarışması tatlı Turta Dansı'na sadece bir gün kaldı.
جميعكم، يوم واحد يفصلنا عن حدث البلدة الأكثر رومانسية حفل فطيرة الحبيب الراقص

Merhaba. Biliyor musun, anneannem bana iyi davranan erkek arkadaşlarını çok sever.
مرحباً ، جدتي يعجبها الحبيب الذي يعامل حفيدها معاملة جيّدة

Patricia yatakta çırılçıplak uzanmış ve ben, bilirsin, tutkulu aşık onun vahşi cazibesine kapılmış yanıyorum.
باتريسيا نايمة في السريرِ عارية وأنا، الحبيب العاطفي تَعْرفُ ذلك مبتهج بسحرِها، العَنيف والمُحترق.

Artık hikayeni bitirebilirsin, aşkım.
الآن يمكنك أن تقول القصة الانتهاء بلدي الحبيب.

Anlayacağın, Canım Nükleer santralim olmadan uğruna yaşayacak bir şeyim yok.
إذاً بدون مصنعي الحبيب لم يكن لدي شيئ لأعيش من أجله.

Hayatım onlar bana yada mektuba inanmazlar,
الحبيب. هم لن يعتقدوني. أو أيّ رسالة.

"Asla sevdiğini bulamaz, sevgilisi gömleğini kaybedecek. "
لن يجد أبدا محبوبته, و سيفقد الحبيب قميصه

"ne melodrama bu, Sunder?" -bu aşk buna aşk denir aşığı boğan bir göl ateşi gibi bu aşıkları çok gördüm.
أى ميلودراما هذه يا سندر ؟ هذا حب , هذا الشئ حب نهر النار الذى يغرق الحبيب

Şehrin sevilen adayının nişanlısı işe yarar bir hikaye ortaya koyacaktır.
وخطيبة ل مرشح رئاسة البلدية الحبيب في المدينة، يجعل لقصة مقنعة.

İyi adamlardı madem, Aziz İmparator onları nasıl suçlu buldu?
إن كانوا طيبين ، لماذا قام الامبراطور الحبيب الإمبراطور بإدانتهم أذا ؟

Günaydın Ducky.
صباح الخير يا الحبيب.

Aşkta sahip olmak ve sevgiliyi tanımak isteriz.
في الحب ، نحن نريد أن نملك ، نريد أن نعرف الحبيب .