"الحرب العالمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dünya Savaşı
• Dünya Savaşında
• Dünya Savaşından
• Dünya Savaşının
• dünya savaşını
• dünya savaşına
• Savaş Dünyası

İkinci Dünya Savaşı tarihçileri ve bölge uzmanlarım var internet sitesinden resimleri inceliyorlar.
لدي مؤرخون الحرب العالمية الثانية و خبراء اقليميون فحص الصور من الموقع الألكتروني

Bildiğiniz gibi 1. Dünya Savaşı'nda, Almanlardan tam anlamıyla nefret ediliyordu.
فى الحرب العالمية الأولى كما تعلم حظى الألمان بكراهية السلطات لهم

Biyoteknolojik güç arttırımı için, İkinci Dünya Savaşı sırasında bir alt program başlatıldı.
حسناً ، في الحرب العالمية الثانية بدأوا برنامجاً فرعياً لزيادة القوة بالتكنولوجيا الحيوية

Eğer Naziler kazansaydı, gelecek nesiller 2.Dünya Savaşı'nı daha farklı göreceklerdi.
لكانت الأجيال المستقبلية تعلمت قصة الحرب العالمية الثانية بطريقة مختلفة تماماً

İkinci Dünya Savaşında beni dolandırdı! O zamanlar, pasifikte donanma pilotuydum.
لقد خدعني في الحرب العالمية الثانية كنت طياراً بالبحرية بالمحيط الهادي

Ve bunun nedeni, II. Dünya Savaşından sonra, tarım uyglamalarımızı değiştirmemiz.
والسبب هو أننا غيرنا أساليبنا في الزراعة بعد الحرب العالمية الثانية.

1.Dünya Savaşı'ndaydım, ve spermlerini boşaltmak için yeni bir yol arıyorlardı.
كان أثناء الحرب العالمية الأولى وكانوا يبحثون عن طريقة لنشر الجراثيم.

Dünya Savaşı'nda diğer etnik gruplara göre en çok İtalyanlar bu ülkeyi savundu.
الإيطايون أكثر من حاربوا في الحرب العالمية الثانية من أي مجموعات عرقية أخرى

1 nci Dünya Savaşı bu muharebelerin en sonuncusu ve en korkuncuydu.
الحرب العالمية الأولى كانت فقط آخر وأكثر بشاعة في سلسلة من النزاعات

Fakat Birinci Dünya Savaşı uğruna savaşılan haksızlıkların çok azını çözdü.
لكن الحرب العالمية الأولى حلّت ببضعة شكاوي على أولئك الذين تقاتلوا

Müttefik Kuvvetler, II. Dünya Savaşı kahramanı MacArthur önderliğinde Incheon indirmesinde başarılı oldu.
قوات التحالف نجحت في إنزال انشيون بقيادة بطل الحرب العالمية الثانية ماك آرثر

Alman askerlerin ll. Dünya Savaşı boyunca gittikleri genelevin adı.
انه اسم للمجموعة من الاخوة الالمان في الحرب العالمية الثانية

Bu sentin İkinci Dünya Savaşı sırasında üretildiğinin farkında mısın?
هل تُدركي أن هذا البنس سُكَّ أثناء الحرب العالمية الثانية؟

Metaneti bana Birinci Dünya Savaşı'nda ölen cesur adamları hatırlatmıştı.
صموده ذكرني بالرجال الشجعان الذين ماتوا في الحرب العالمية الأولى

Büyük babası Leo'dan kalmış, Dünya Savaşı'ndan döndüğünde... birisi ona hediye etmiş.
الذي يبدو أنّها أعطيتَ له كهديّة عندما عاد من الحرب العالمية الثانية

Duyduğuma göre İkinci Dünya Savaşı'nın yapıldığı gerçeceğini yeni öğrenmişler.
سمعت أنهم اكتشفوا للتو أن الحرب العالمية الثانية قد وقعت

İkinci Dünya Savaşı'nda, ellerinde kan kalmayınca bu yöntemi kullandılar.
لقد استخدموها فى الحرب العالمية الثانية عندما نفذت السوائل لديهم

Sonra Birinci Dünya Savaşı'ndan kalan silahları satıp parayı kırdık.
بعد ذلك قام بصناعة اسلحة من فائض الحرب العالمية الأولى

Yapışkan bomba orijinal olarak 2. Dünya Savaşında tankları mayınlamak için üretildi.
القنبلة القابلة لللزق طُورت أصلا في الحرب العالمية الثانية لدبابات زرع الألغام

Hepsi de İkinci Dünya Savaşından beri teşkilatta kutsal adamlardı.
كان هؤلاء الأبقار المقدسة فى المخابرات منذ الحرب العالمية الثانية

Birinci Dünya Savaşının başında Almanya, İngiltere'nin en büyük zaafını anlamıştı;
منذ بداية الحرب العالمية الأولى.. استغلت ألمانيا نقطة الضعف البريطانية الأكبر

Başkanı 3.dünya savaşını başlatmaya zorluyorlar. O da buna izin veriyor.
إنهم يسحبون الرئيس لتوقيع على الحرب العالمية الثالثة، وهو يسمح لهم

Şimdi DİKKAT-- I.dünya savaşına geliyoruz...
ولكن حاذروا الآن ، نحن نقترب من الحرب العالمية الأولى.

Savaş Dünyası'nın nerde olduğunu bilmiyoruz, ve Dünya'ya nasıl geri döneceğimizi bile bilmiyoruz
نحن لا نعرف أين الحرب العالمية هو، ونحن لا نعرف حتى كيفية العودة إلى الأرض.