"الحفري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fosil

Sanayileşmiş gıda sistemimizde 1 kalorilik yiyecek üretmek için 10 kalori fosil yakıt enerjisi gerekiyor.
يتطلب الأمر 10 سعرات من طاقة الوقود الحفري في نظامنا الغذائي عالي التصنيع لكي ننتج سُعرًا واحدًا من الطاقة الغذائية.

fosil yakıtlardan elde edilen enerjiden güç alan.
وتمد عملية التصنيع الطاقة المستمدة من الوقود الحفري

Kömür ve gaz gibi fosil yakıtlar kullanarak atmosferin bileşimini değiştirdik.
بحرق الوقود الحفري كالفحم والغاز، غيّرنا صميم مكوّن الغلاف الجوي،

Dünyada fosil yakıtı kullanılıyor yahu!
يعيش العالم على الوقود الحفري اعني، ماهذا الغباء؟

Uzun süredir ortalıkta olmayan türlere ait fosil kayıtları acaba Dünya'nın düşünüldüğünden çok daha eski olduğunun kanıtı mıydı?
وهذا السجل الحفري للكائنات البائدة منذ وقت طويل كان دليلاً .علي أن الأرض قديمة أكثر قدماً مما كان في الاعتقاد

Örneğin: yağ ve fosil yakıtları, nasıl kestiğinizin bir önemi olmaksızın çevreye çok etkili yok edici atıklar salıyorlar.
و هو ما يعيق بصورة ثابتة صحتنا وسلامتنا. على سبيل المثال: النفط والوقود الحفري مهما حاولنا تخطي الأمر

20. yüzyıla kadar fosil yakıtlar ve içten yanmalı motorlar her şeyi güçlendiriyorlar.
في القرن العشرين، الوقود الحفري ومحرك الاحتراق الداخلي

Omurgalıların ilk ortaya, yaklaşık 520 milyon yıl önce çıktığını fosil kayıtlarından biliyoruz.
نعلم من السجل الحفري أن الفقاريات ظهرت قبل حوالي 520 مليون سنة

fosil yakıtlara bulunabilecek en iyi hatta tek çözümü bularak dünyanın en zengin kişisi olmayı planlıyor.
هو يخطط أن يصبح أغنى رجل على وجه الأرض مع ما يمكن أن يكون الأعظم إن لم يكن البديل الحقيقي الوحيد للوقود الحفري

Kömür, petrol ve doğal gaz, fosil yakıt dediğimiz şeylerdir.
الوقود الحفري كالفحم والبترول والغاز الطبيعي

21'inci yüzyılın başlarında, fosil yakıtlara olan bu bağımlılığımızı devam ettirmek için, çok riskli ve uçuk yeni kaynaklara yöneleceğiz.
الآن بأول عشرون عامًا من القرن الحادي عشر وبناءً على اعتمادنا على الوقود الحفري بدأن في العثور على موارد جديدة للطاقة

O kadar çok fosil yakıt tüketiyoruz ki buzlar eriyor.
نحرق الكثير من الوقود الحفري يتسبب بذوبان الجليد

Kongremizden iklim önergesi geçiremiyoruz çünkü kongre, fosil yakıtların finanse ettiği iklim değişikliği karşıtları tarafından idare ediliyor.
لم نتمكن من نصرة المناخ بالبيت الأبيض لأنه تم السيطرة عليه بواسطة المستفيدون من الوقود الحفري وبهذا تم حجب أي طريقة

fosil yakıtlardan pay alma uğruna arkamızda çorak bir gezegen bırakmamıza sebep olacaklar.
لصالح المستفيدون من الوقود الحفري ،تاركين كوكب على وشك الانتهاء

fosil yakıt endüstrisi, dünyanın en büyük endüstrisi.
صناعة الوقود الحفري ..أكبر صناعة بالعالم

Tam şu an fosil yakıtları kullanmayı bıraksak, gezegen tekrar soğumaya başlayana kadar biraz daha ısınmaya devam eder.
إن توقفنا عن حرق الوقود الحفري الآن سيصمد الكوكب لفترة أطول قبل أن يتضهور مجددًا

21 yıl süren münazaralar ve konferansların sonunda, artık konuşmaların, bahanelerin, on yıllık öngörülerin, fosil yakıt şirketlerinin geleceğimizi etkileyecek çalışmaları manipüle etmesinin bir son bulacağını bildirmenin zamanı geldi.
بعد 21 عامًا من المناظرات والمؤتمرات حان وقت الإعلان أنه لا مزيد من الحديث أو الأعذار لا مزيد من عشرات السنوات من الدراسة لا سماح لوجود شركات الوقود الحفري مجددًا

fosil yakıtlarda olan şey çok seksi.
بديل الوقود الحفري هذا، مُثير جداً

Temiz fosil yakıt diye bir şey yoktur.
لا يوجد ما يسمى بالوقود الحفري النظيف

İklim bilimcilerin yüzde 97'si Dünya'nın ısınmakta olduğunda, iklimin değiştiğinde ve bunun sebebinin fosil yakıt tüketimi ve başka insan eylemleri olduğunda hemfikir.
نسبة 97% من العلماء يؤمنون بالاحتباس الحراري وأنا الطقس يتغير بسبب الوقود الحفري والنشاطات البشرية الأخرى