"الخفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saklı
• görünmeyen
• gizli
• yeraltı
• Işınlanan
• Üstü kapalı
• Yer
• - Görünmez
• saklananlara

Birini seç. saklı yoldan git. Tünel seni ahıra çıkaracak.
اختاري شيئًا، أسلكي الممر الخفي سيؤدي بك النفق إلى الإسطبل

Ve bu sayede Afganistan'ın saklı ışığını, nurunu buladildim.
وبهذه الطريقة استطعت ان اجد النور, الضؤ الخفي لافغانستان.

Bu terim internetin görünmeyen karanlık tarafı için kullanılıyor. Suçlular burada kimliklerini gizleyerek ve izlenmeden faaliyet yapıyor.
هذا المصطلح يُستخدم لوصف الجزء الخفي من شبكة الإنترنت، حيث يمكن للصوص الاشتغال دون الكشف عن هويتهم ودون أن يتم رصدهم.

Bu gizli ittifakın kökü bedende midir yoksa zihinde mi?
‫هل هذا التحالف الخفي ‫له جذور في الجسد ‫أو العقل؟

yeraltı Fea'lerinden Bir Orduyu Bile Doğramış Olsaydın, Hiç Birşey Fark Etmeyecekti.
ماكان مهماً لو انك بقيت في جيش الفاي الخفي

Gerçek Işınlanan Adam, ilüzyon sanatının en çok peşinden koşulan numaralarından biridir.
خدعة الرجل الخفي هي اكثر الخدع المطلوبة في مجالنا ولدي الحق في بيعها

İddianız destekçilerinizin bizi öldürmeleri için Üstü kapalı bir kışkırtma.
إن إصرارك إنما هو أكثر شبهاً بالتحريض الخفي والدعم منك لمحاولات قتلنا

Çekingenliğin lüzumu yok. Borden numarasına Yer Değiştiren Adam diyor.
لا داعي لان نكون خجولين بوردن يسمي خدعته الرجل الخفي

- Görünmez AMEX kartımla bakıcı servisin aradım.
-لا . -استدعيت الخدمة , بواسطة كارت الائتمان الخفي,

Lider köpek impalayı, yanlarda saklananlara doğru sürüyor.
الكلب القائد يقود الغزالة إلي الكمين الخفي.

Yani bugün sizinle bu saklı dünyada yaşadığımız toplu maceralarımızdan sadece birkaç hikaye paylaşacağım.
اليوم أود أن أشارك معكم بضعة حكايات أتينا بها من مغامراتنا الجماعية داخل هذا العالم الخفي.

Bizim ilgimizi çekense bu saklı tarafı nasıl fark edebileceğimizdi.
ما يهمنا من كل هذا هو الطريقة التي يمكننا من خلالها معرفة هذا الجانب الخفي.

Ama sonrasında doğunun bu gizemli ve saklı dünyasıyla ilgili haberler batı medeniyetlerine kadar ulaştı.
ولكن بعد ذلك الاخبار التي تم التوصل اليها الغرب العالم الخفي من الشرق الغامض

İşte 3D IMAX filmim "görünmeyen Dünyanın Gizemleri"nden birkaç sahne.
فلنشاهد سوية بعض المشاهد من فيلم IMAX خاصتي المصور بتقنية ثلاثية الابعاد "عجائب العالم الخفي"

Doğru. Yani, diğer "görünmeyen adam tarafından tecavüze uğrama" olayları mı ?
تعني، الآخرون "إمرأة إغتصبت من قبل الرجل الخفي" حالات؟

21. yüzyıla ait geniş çaplı bir araştırmacı ordusu yaratarak dünyanın gizli mirasını bulacağız ve koruyacağız.
من خلال إنشاء جيش القرن الحادي والعشرين من المستكشفين العالميين، سوف نجد ونحمي التراث الخفي في العالم.

Bazen de gizli önyargı öylesine nazikçe iletilir ki.
في بعض الأحيان، يكون التحيّز الخفي ظاهرًا بشكل لطيف.

New York yeraltı dünyasına karşı tanıklık etmek isteyen adam susturulmuştu.
الرجل الواشي على عالم نيويورك الخفي اسكت

Yani burası da benim garajım, benim gizli kapağım benim gizli yeraltı sığınağım, benim meçhul, gürüldeyen yaratığım.
والذي يجعل هذا مرأبي، والمخزن السري الخاص بي.. مخبأيّ الخفي تحت الأرض، و الكائن الذي يخرج هذه الأصوات ملكي أيضاً. ماذا؟

Işınlanan Adam numaranız ... yönteminizi bildiğimi iddia etmiyorum, ancak gösterimde benim de benzer bir numaram var, ve ben bir dublör kullanmıştım.
بالنسبة لخدعة الرجل الخفي لا أدعي معرفة أسرارك ولكني قدمت مثلها مرة واستخدمت شبيها

Mahcubiyete gerek yok. Borden numarasına Işınlanan Adam diyor.
لا داعي للخجل "بوردن يسمي خدعته "الرجل الخفي

Üstü kapalı bir şekilde sana başka bir randevu teklifi yaptığımı anlamıyor musun?
ألا يمكنك رؤية طريقي الخفي بسؤالك لموعد آخر

İllüzyonunuz, Yer Değiştiren Adam, ...kullandığınız yöntemi bilmek gibi bir iddiam yok tabii ama benim gösterimde de benzer bir numara var, ...ve dublör kullanıyorum.
خدعتك , خدعة الرجل الخفي انا لا اتدخل في خدعك و لكني كنت اقوم بخدعة مماثلة في عرضي

- Görünmez Adam Sendromu.
.. هذا هو الرجُل الخفي

Lider kopek impalayi, yanlarda saklananlara dogru suruyor.
الكلب القائد يقود الغزالة إلي الكمين الخفي.