"الذهاب إلى مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yere gitmek
• yere gidebilir
• Bir yere gidip
• yere gitmem
• yerlere gitmek
• yere gidelim
• bir yere gitmeyi
• bir yere gidemez
• bir yere gitmemi
• bir yere gitmemiz
• yere geçebilir

Ve turların tümü tamamen interaktif, eğer bir yere gitmek istersem --
و كل الجولات تفاعلية بالكامل، فماذا لو أردت الذهاب إلى مكان ما

Yemek için şehir dışında bir yere gitmek ister misin?
أتريدين الذهاب إلى مكان ما خارج البلدة لتناول العشاء ؟

Menüsünde yemeklerin resmi olan bir yere gidebilir miyiz?
هل نستطيع الذهاب إلى مكان توجد في القوائم صور للمأكولات؟

Venedik gibi Bir yere gidip orayı özel bir etkinlik zamanında görme konsepti beni büyülüyor.
أنا مفتون بفكرة الذهاب إلى مكان مثل البندقية و رؤيتها في الواقع خلال حدث معين.

Görünmeden bir yere gitmem lazım, ve taksiler oraya gitmiyor.
عليّ الذهاب إلى مكان ما لا يمكن رؤيتي به وسيارات الأجرة لا تذهب إلى هناك

Haftasonu bir yerlere gitmek ister misin?
هل تريد الذهاب إلى مكان ما في عطلة نهاية الاسبوع؟

İhtisas dönemimi tamamladığımda, gerçekten ihtiyaç duyulduğumu hissettiğim bir yere gitmek istedim, farklılık yapabileceğim bir yere.
عندما انتهيت من فترة تدريبي، وأردت الذهاب إلى مكان حيث أحِسُّ أن هناك من يحتاجني إلى مكان أستطيع فيه أن أصنع الفرق

bir yere gitmek, yani gerçekten... temiz bir yere.
الذهاب إلى مكان ما أنت تعرفين مثل أي مكان آخر حقا نظيف

Yalnızca, kimsenin beni tanımadığı ve yaptıklarımı bilmediği bir yere gitmek istiyorum.
أريد الذهاب إلى مكان حيث لا يعرفني أحد... أو يعرف ما فعلته...

En çok işe yarayacağım yeteneklerimin kıymetinin bilindiği bir yere gitmek istedim.
أردتُ الذهاب إلى مكان ما أين يمكنني أن أكون مفيداً لأقصى درجة. أين تُقدّر مواهبي.

Kimsenin beni tanımadığı bambaşka bir yere gitmek istiyorum.
أنا فقط أريد الذهاب إلى مكان حيث لا يعرفني من أنا

Birkaç dakikalığına başka bir yere gidebilir misiniz?
هل يمكنكم الذهاب إلى مكان آخر لبضع دقائق؟

Üniversitedekilerin takılmadığı bir yere gidebilir miyiz?
هل يمكننا الذهاب إلى مكان أكثر رقياً؟

Birlikte Bir yere gidip bunu konuşamaz mıyız?
أتظن أننا نستطيع الذهاب إلى مكان ما ومناقشة هذا الأمر؟

Artık başka Bir yere gidip bu işi bitirmemiz gerekmiyor mu?
ألا يفترض بنا الذهاب إلى مكان ما وتدخينها؟

Bir yere gitmem gerektiğini hatırladım.
عذراً، تذكرتُ للتو أن علي الذهاب إلى مكان ما

Hiç kimsenin daha önce gitmediği yerlere gitmek ister misin?
هل تريد الذهاب إلى مكان لم يزره أي رجل من قبل؟

Dinle, başbaşa konuşabileceğimiz bir yere gidelim lütfen.
دعنا الذهاب إلى مكان حيث يمكننا التحدث على انفراد.

Özellikle gitmek istemediğim bir yere gitmeyi erteleyip duruyordum.
أترى ، إني أحاول الذهاب إلى مكان لا أريد الذهاب إليه.

- Daha sessiz bir yere gidemez miyiz?
هناك شيء يجب أن أخبرك به ألا يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ ؟

Eskiden beraber çalıştığım bir adam beni çıkarttı. Güvenli bir yere gitmemi söyledi.
أخرجني رجل كنتُ أعمل معه وطلب منّي الذهاب إلى مكان آمن.

- Ya başka bir yere gitmemiz gerekirse? İnsanlar nerede olduğumuzu nasıl bilecekler?
ماذا إن كان علينا الذهاب إلى مكان آخر فكيف سيعرف الناس أين نحنُ؟

Daha rahat konuşabileceğimiz bir yere geçebilir miyiz?
أيمكننا الذهاب إلى مكان أكثر انعزالًا للحديث؟