"الروم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rom
• romu
• Romlu
• Roma
• Romalılar
• romdan
• romunu
• Rumeli

Geçen sefer rom kaçakçıları bu adayı depo olarak kullanıyordu.
آخر مرة مهربو شراب الروم استخدموا هذا المكان كمخزن لهم

Mutfakta rom kokteyli ve yemek odasında da Meksika salatası var.
هناك بعض شراب الروم في المطبخ وبعض السلطة في غرفة الطعام

Çünkü kendime üstsüz, sutyensiz birini bir oylum papatyası ve içine iki parmak boyunda buzlu rom ile ayarlayabilirim ama büyüdüm artık.
لأني متأكد انه يمكنني تعرية فتاة من الأعلى بدون صدرية بشراب واحد من البابايا وضع بعض الثلج وإثنان من أصابع شراب الروم

Bari romu bize ver de yazik olmasin.
أنا لن أدع شراب الروم هذا هنا بجوار هذه المجموعة

Sanırım mutfakta ufak bir felaket var. Romlu köfteler mi ne yanıyormuş.
هناك كارثة صغيرة في المطبخ على ما يبدو بخصوص كرات الروم المحترقة

Bak ne diyeceğim, sıcak rom ve cin satılan güzel bir pub biliyorum.
أقول، أنا أعلم حانة صغيرة لطيفة حيث يبيعون الروم الساخن والجين

Dört çeşit rom, brendi, nar, limon, papaya suyu ördek yumurtası akı.
يبدو جيداً أربعة أنواع من الروم والبراندي ... والرومان وعصير الليمون والبابايا

rom'u beklemeye karar verdim. - Buralarda iyiymiş.
قررت الانتظار لشرب الروم أسمع انها جيدة هنا

Ve de acı için rom.
بَعْض شرابِ الروم قَدْ يُساعدُ على تخفيف ألمَها نعم

Ve bende rom ve diyet kola ısmarladım ki bu o değil.
و طلبت أنا شراب الروم و كولا قليلة السكر و لا أعتقد أن هذا هو

Biraz rom, biraz dans, biraz şaka.
قليلاً من شراب الروم , قليل من الرقص قليل من النكات

Tereyağlı sıcak rom kokteyli yapacağım.
أنا كُنْتُ خائفَ هذه أُصبحُ مَكْسُور. سَأَجْعلُ بَعْض شرابِ الروم المُزَبَّدِ الحارِ.

Şuna biraz daha rom eklemem gerekli.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَستبدلَ البعض مِنْ هذا شرابِ الروم.

Bayan Forman, ne dersiniz şu rom ve kolaya yağmur gibi bir baksak?
السّيدة فورمان، الذي تَقُولُ نحن بطاقةَ تعويض ذلك شرابِ الروم والكوكا؟

Size yemek değil, benim ünlü baharatlı rom pançım lazım.
أنت ناس لَيسَ بِحاجةٍ إلى غذاءِ. كُلّ تَحتاجُ ي لكمة شرابِ الروم الكثيرة التوابلِ المشهورة عالمياً.

Böyle konuşmanıza izin verecek kadar rom içtiğimden emin değilim.
لا أدري إذا كنت قد شربت ما يكفي من الروم لهذا الحديث

Birayı da altlık yaptım. -Ben rom ve diyet kola alayım.
عظيم، هلا احضرتِ لي شراب الروم وكوكا ذات حمية؟

- romu alıp kadehlere doldurmaya ne dersin?
ماذا عَنْ مَسْك شرابِ الروم ويَزِيدُ هذه المشروباتِ؟

Tara, bir Seven Seven, bir Romlu diyet kola, iki Skoç ve bir portakallı votkam için daha ne kadar beklemem gerekiyor?
تارا .. كم من الوقت عليّ أنا أنتظـر لأحصل على 7 و 7 من الدايت و الروم و إثنين سكوتش و واحد فودكا ؟

Rahibe eşikte durdu, son bir kez masumluğunu ilan etti ve sonra, Roma insanlarını bir daha görmemek üzere odaya girdi.
على العتبة، تتوقف الكاهنة، تنادي ببراءتها للمرة الأخيرة، ومن ثم تدخل الحجرة، حيث لن يراها أحد من الروم إلى الأبد.

Romalılar, ateş sönerse şehrin tehlikede olduğuna inanıyorlardı.
آمن الروم بأن الشعلة لو انطفأت، فقد أصبحت المدينة في خطر.

Ve bir kaç kadeh romdan sonra senin de arkadaşın olabilir.
ومن اجل بضع اكواب من الروم .يمكنها ان تكون صديقتك انت ايضاً

Buraya geldin, seksini yaptın, romunu içtin ve havaalanına yetişirken gerçek bir Kübalı'ya çarpmamaya çalıştın.
جئت هنا, حصلت على الجنس شربت الروم خاصتك, وحاولت بأن لا تضرب أي كوبي حقيقي

Ferhat Paşa da Rumeli'de katılsın bize.
‫كذلك سيلتحق "فرحات باشا" بنا‬ ‫في بلاد الروم‬