"الزهور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çiçek
• çiçekler
• çiçekleri
• çiçeklerin
• çiçekçi
• gül
• çiçeklere
• çiçeklerden
• çiçeklerle
• Güller
• çiçeği
• çiçekli
• gülleri
• çiçeklerini
• çiçeğin

Koca Baba'ya yolunmuş bir demet çiçek vereceksiniz demek Gooper.
الزهور الجميلة للأب الكبير ألا ترى ذلك يا جوبر ؟

Ama gerçekten çok verimli bir araç bu, ve bu görselleştirmeler, bilgi grafikleri ve görseller, bu araçtan açan çiçekler gibi.
لكنها بيئة خصبة حقا، ويبدو الامر وكأنه عروض، رسوم بيانية، عرض بيانات، انها تبدو مثل الزهور التي تتفتح من هذه البيئة.

Bu arada muhteşem çiçekler için çok teşekkürler. Çok büyüktü.
شكرا جزيلا على تلك الزهور الرائعة بالمناسبة إنهم ضخمين جدا

Yaprakları olduktan sonra, çiçekleri olacak ve çiçekleri açtıktan sonra, meyvesi olacak.
و بعد ذلك سيكون لديها زهور و بعد الزهور سيكون لديها فواكه

Başakların dolgunlaşması ya da çiçeklerin açılması gibi bir şey.
إنه كمتابعة النباتات وهي تنضج أو الزهور وهي تنمو بالحقول

BayıIırlar buna. Ben ise onlara çiçek alıp ayakkabılarına iltifat ediyordum.
و أنا كنت أضيع وقتى فى شراء الزهور و مدح أحذيتهم

Yoksa dışarıdaki insanlar kaldırıma senin için de çiçek ve mum koyarlar.
او سياتي هؤلاء الناس ويضعون الزهور والشمو ع في الشارع من اجلك.

Ona çiçek alabilirim. Birkaç mum, biraz şarap, ikimize birer karides.
لرُبّما ابتاع بعض الزهور, وبعض الشموع، نبيذاً, ونُطعم بعضنا الروبيان المشويّ

Dağın orada bir kadın vardı çiçek için orada olduğumu biliyordu.
كانت هنالك إمراة في الجبل تعرف بأنني جئت هنالك لأجل الزهور

Rüzgarda dalgalanan, üzerinde kırmızı çiçekler olan perdeye benzer bir şey.
تبدو مثل الستائر مع بعض الزهور الحمراء التي تتطاير مع الرياح

Annemin tekerlekli sandalye ileyken araba çarptığı yerdeki çiçekler çalınmış.
شخص ما سرق الزهور التي كانت تدل على موقع الحادثة

çiçekler güzeldir. Bir çiçeğin hayatı güzel bir hayattır, bence.
الزهور جيدة, لديها حياة طيبة حياة الزهور على ما أعتقد

Fazla konuşkan değilsin belki, Ama bahar çiçekleri kadar tatlısın.
وبطء في الكلام ، ولكن الحلو في الربيع وقت الزهور.

Ya da belki kuşları ve çiçekleri veya çalıları, arıları...
حسناً ربما الطيور و الزهور إذاً أو الشجيرات و النحل

En iyi porselenleri, tertemiz peçeteleri, bahçeden topladığın çiçekleri kullanmışsın.
أنتِ تستخدمي الطقم الصيني الجميل المناديل النظيفة، الزهور من الحديقة

Bilmelisin ki bunların, ışıkların Ve çiçeklerin parasını sen ödüyorsun.
و لمعلوماتك فقط، ستدفع ثمنهما و ثمن الزهور و الأضواء

Ve-Ve-Ve-Ve Steve, çıktığım çu çiçekçi adam, ile ben ayrıldım.
ووووأنا تَحطّمتُ مَع ستيف، بائع الزهور الذي أنا كُنْتُ أُؤرّخُ.

Gelip gül bahçesini görmeli. Bize bazı fikirler verebilir. Yaşlı Molseley bir şampiyon.
يجب أن يأتي ليطلع على حديقة الزهور ممكن أن يقدم لنا نصائح وأفكار

Sonunda bu Bengal sarisi ve bu çiçeklere karar verdim.
في النهاية تخذت قرار بشأن الساري البنغالية.. .. وهذه الزهور.

Karşılığında da böcekler çiçeklerden topladığı polenleri yayarlar.
في المقابل ، تقوم الحشرات بنشر بذور الزهور

Bu yüzden fırsatı tepip, bu güzelim masum çiçeklerle olmuyorsun.
هذا سبب أنك أفسدت فرصتنا مع هذه الزهور البريئة الحبّوبة

Buradaki gibi cafeler yok ama Güller var.
لا توجد مقاهي كبيرة مثل التي هنا, ولكن الكثير من الزهور

Çocuklar bir sığır hırsızı için bile olsa birkaç çiçeği çok görmez.
الرجال لن تغضبهم الزهور حتى بالنسبة لسارق ماشية

Bay Montgomery, şu büyük, çiçekli şapkaya ve elbisesinin stiline bir bakın.
انظر الى هذه القبعة وكل الزهور التى حولها وموديل الفستان الذى ترتديه, لا احد يرتدى مثل هذا اليوم

gülleri çok sevdiğini söylerdin hep, ben de sana getirmek istedim...
كنت دائما تقولين بأن الزهور ضعيفة , لذا لذا جلبت لك

Neden bu elemanlar kendi çiçeklerini sevgililerine kendileri veremez ki?
لماذا لا يستطيع هؤلاء الأشخاص أن يوصلوا الزهور لحبيباتهم بأنفسهم؟

Dudaklarım bal kadar tatlı, ...tenim bir çiçeğin, yaprakları kadar yumuşak olsun.
اجعل شفتاى حلوة كالعسل اجعل بشرتى ناعمة و عطرة مثل وريقات الزهور