| benim sari secimimde tercihim yok bu yüzden ilk aldigimda karanlik bir secim yaptim ve bu benim ilk maasim | Open Subtitles | ليس لدي خيارات متعددة في ألوان الساري لذا فقد اخترت واحد و أنا مغمض العينين و هذا أول راتب لي |
| Annem sari giyeceğini söylemişti ama hâlâ üzerini değişmemiş. | Open Subtitles | قالت أمى بأنها سترتدى .الساري ولكنها لم تتغير |
| Mandakini ıslak sari'si(gelemeksen hint bayan elbisesi) ile geliyor... | Open Subtitles | عندما تقدَمَت مانداكيني بذلك الساري المبلل |
| Burası orman. saree mağazaları yok burada. | Open Subtitles | نحن في الأدغال ، لا يوجد متاجر لبيع الساري |
| Priya'ya, düğün için saree ve mücevherler almıştım ama bagaj havaalanında kaldı. | Open Subtitles | لقد اشتريت الكثير من الساري والحلي . لـ "بريـا" بمناسبة هذا الزواج . لكن أمتعتنا بقت عالقة في المطار |
| Hindu kadınları, kocaları öldükten sonra her zaman kenarlıksız beyaz sariler giyerler. | Open Subtitles | الزوجات الهندوسيات دائما يرتدين الساري الأبيض بلا حدود.. .. بعد وفاة أزواجهن. |
| Sonunda bu Bengal sarisi ve bu çiçeklere karar verdim. | Open Subtitles | في النهاية تخذت قرار بشأن الساري البنغالية.. .. وهذه الزهور. |
| Ve balayı süetinde benim sarimi çıkaracağını. | Open Subtitles | و في جناح شهر العسل.. سيخلع عني الساري بنفسه. |
| İp atlamayı öğrenmek istiyordum. O eski bir ip buldu ve sari'sini sıkıştırıp ipin üzerinden atladı. | TED | أردت أن اتعلم لاتخطي ، وقالت أنها وجدت حبلا قديما و انها طوت ذلك الساري الذي يخصها و أنها قفزت من فوقه . |
| Bir sari kumaşı, 4 metre uzunluğunda ve 1,5 metre genişliğindedir. | TED | يبلغ طول الساري 4 متر وعرضه 1.5 متر |
| Çarşaf, sari, pantalon veya boubou giyebiliriz, ve parti lideri, devlet başkanı veya insan hakları avukatı olabiliriz. | TED | يمكننا أن نرتدي الساري أو الحجاب أو البنطال او الرداء الأفريقي, و في الوقت ذاته نكون قائدات أحزاب, و رؤساء و حاميات لحقوق الإنسان. |
| güzel "sari" giyiyor,ve sen giysine bak hangi giysi ? | Open Subtitles | إنها ترتدي " الساري " الجميل ، وأنظر إلى بزتك أية بذلة هذه ؟ |
| Bak, Lolita sari giydi! | Open Subtitles | شيخر انظر, لاليتا ترتدي الساري |
| sari giyeceğim. sari daha güzel gösteriyor. | Open Subtitles | سوف أرتدي ساري أبدوا جميلة في الساري |
| Şimdi de, muhteşem bir sari giyen hanımefendi. | Open Subtitles | والان السيدة ذات الساري الجميل |
| saree çok yakışmış. | Open Subtitles | تبدو جميلاً بـ الساري |
| Babanın dükkanında saree satabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك بيع الساري في دكان أباك |
| Bu saree bir nimet gibi. | Open Subtitles | كان هذا الساري مباركاً |
| Bu saree nasıl? | Open Subtitles | هل هذا الساري جميل ؟ |
| Ben de sariler giymek ve dağlarda koşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرتدي الساري و أن أركض حول الجبال كذلك |
| Bu benim annemin sarisi, onu düğününde giymiş. | Open Subtitles | إنه الساري الخاص بأمي لقد إرتدته عند زواجها |
| O zaman seninle evlenirim, sarimi de çıkarırım. | Open Subtitles | أنا أتزوجك ... وحتى خلع الساري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 