| tesisatçı, üst kattaki tuvaleti söktüğü için, buradakini kullanman gerekecek. | Open Subtitles | السباك يصلح الحمام الذي بالأعلى لذا ستستخدمون هذا الذي هنا |
| tesisatçı bir yerlerde tesisat yapıyordu, çocuklar da okuldaydı. | Open Subtitles | وكان السباك يعمل بمكان ما والأطفال كانوا بالمدرسة |
| Su var mı? Üzgünüm, maalesef tesisatçı gelene kadar su yok. | Open Subtitles | آسفة, ولكن لحين حضور السباك آخشى ألا أستطيع ذلك |
| Elektrikçiyle tesisatçıyı aynı gün eve çağırmam tesadüf değildi. | Open Subtitles | لم يكن دون قصد أن أدعو الكهربائي و السباك في اليوم نفسه |
| Belki de muslukçu ile pijama partisi yapmakla meşguldün. * | Open Subtitles | ربما انتي منشغله جداً بالحصول على سهره مع السباك |
| Sanki buradaki tek tesisatçı siz misiniz? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك السباك الوحيد الباقي على قيد الحياة هنا؟ |
| Efendim, içeride biri mi var? - Hayır, o sadece tesisatçı. | Open Subtitles | سيدى هناك أحد فى الداخل لا لابد أنه السباك |
| Karşı tarafta birileri bir tesisatçı çağırana kadar günler geçer. | Open Subtitles | ستمر أيام قبل أن يستدعي أحد السباك إلى هناك |
| İkinci tesisatçı da: "Bu sadece görünen kısmı." dedi. | Open Subtitles | فقال السباك الثاني أجل وهذا ما نراه وحسب |
| 24 saat açık tesisatçı bulmak bir masalmış. | Open Subtitles | السباك الذي يعمل على مدار 24 ساعة يعتبر خرافة |
| 10 dolarına bahse girerim bunda çıplak kolejli kızlar ve bir tesisatçı vardır. | Open Subtitles | 10دولارات للقول أن هذا ينطوي على الطَالِبَاتْ العاريات و السباك |
| Ertesi gün tesisatçı geldi. | Open Subtitles | لا أستطيع أخذ النتائج غداً, السباك سيأتي للمنزل |
| Bir tesisatçı borularla uğraşırken boruların kalitesini düşünmez. | Open Subtitles | السباك لا تهمّه جودة الأنابيب عندما يعمل عليها |
| tesisatçı yarın tekrar gelmesi gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرني السباك بأن سيضطر للعودة بالغد، لذا |
| Bir yazılım tasarımcısını kravatından ve emekli bir tesisatçıyı sol elinden tanıyabileceğini söylemişsin. | Open Subtitles | قلت بأنه يمكنك معرفة مصممي البرامج من خلال ربطة عنقهم ومعرفة السباك من خلال يده اليسرى |
| Onu ayrıştırabilriz.-- muslukçu şöyle diyebilir, "Eee, peki su nerede?" | TED | و قد نقسمه-- السباك سيقول، "حسنا أين الماء؟" |
| Şu Tesisatçıyla gerçek bir aşk yaşadığını söylediğinde.. | Open Subtitles | عندما قلتِ لي ان هنالك حباً حقيقياً بينكِ وبين السباك كنتُ رجلاً صالحاً |
| Hey, su tesisatçısı gelmediyse bir şey yapamayız. | Open Subtitles | هيه ,انا لن استطيع عمل اى شئ حتى يأتى السباك |
| tesisatçıya falan gerek yok, doğru düzgün bir pense verir misin? | Open Subtitles | لا أعرف أي سباك، ولكن هل يمكنك إحضار مفتاح السباك لي؟ |
| Bak, şanslı günündesin dostum. tesisatçının parasını ben ödeyeceğim. | Open Subtitles | انظر، إنّه يوم حظّكَ يا صديقي سأدفع اجرة السباك |
| Arta kalan yemekleri yersin, lavabonu tamir etmesi için Tamirciyi beklersin. | Open Subtitles | لتأكلي بقايا طلبية الطعام، وتنتظري السباك ليصلح لك مغسلة المطبخ. |
| Hayır, muslukçuyu karıştırmayalım buna. | Open Subtitles | كلا . لنبقي السباك خارج الموضوع |
| Parkie onu muslukçunun asistanı Skip Ortega'dan almıştı o da tuvaletin yanında bulmuştu. | Open Subtitles | (باركي)، حصل عليها من (سكيب اورتيجا) مساعد السباك الذي وجدها في الحمام المجاور |
| Hayır, Bayan Williams. Ben tesisatçıyım. | Open Subtitles | لا الآنسة (ويليامز) وقلت لها أنا السباك |
| Brad, yönetici tesisatçıdır. Bütün işi biz yaparız. | Open Subtitles | ّ(براد) هو السباك التنفيذي نحن من يقوم بكل العمل |
| Altı ay lanet olası su tesisatçısının gelmesini bekledim. | Open Subtitles | ... أنا إنتظرت ستة شهور لعينة . أنتظر السباك اللعين لكى يأتى |
| Su tesisatçısından sonra beni tekrar çağır, tamam mı? | Open Subtitles | اطلبنى مره ثانيه بعد ان يأتى السباك اوكى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 